El texto original y la traducción de la biografía de Yue Fei en chino clásico.

1. Traducción del texto completo de "La biografía de Yue Fei" en chino clásico.

La traducción es la siguiente: Yue Fei, nombre de cortesía Pengju, era natural de Tangyin. , Xiangzhou, y se había dedicado a la agricultura durante generaciones.

Su padre, Yue He, solía guardar comida y dársela a los pobres. Cuando los aldeanos cultivaban y ocupaban las tierras de su familia, él se las cedía. Cuando los vecinos le pedían dinero prestado, nunca los obligaba a pagar sus deudas.

Cuando nació Yue Fei, un gran pájaro parecido a un cisne voló sobre el techo y cantó, por lo que sus padres lo llamaron "Yue Fei". Menos de un mes después del nacimiento de Yue Fei, el río Amarillo se desbordó en Neihuang y las inundaciones afectaron a la madre de Yue Fei, Yao, sostuvo a Yue Fei en sus brazos y se sentó en un gran tanque. El río la arrastró hasta la orilla y ella. Sobrevivió. Los aldeanos se sintieron milagrosos por esto.

Cuando era joven, Yue Fei tenía integridad, era silencioso y leal, y rara vez hablaba. Aunque su familia era pobre, era diligente y estudioso. Le gustaba especialmente leer los Anales de primavera y otoño y El arte de Zuo. de la guerra de Sun Bin y Wu Qi. Nacido con una fuerza asombrosa, Yue Fei pudo sacar un arco de trescientos jin y una ballesta dura de ocho piedras cuando tenía menos de veinte años. Aprendió tiro con arco del famoso maestro Zhou Tong y aprendió todas las habilidades de Zhou Tong. y podía tensar el arco a izquierda y derecha.

Después de la muerte de Zhou Tong, Yue Fei acudió a la tumba de Zhou Tong el primer y decimoquinto día de cada mes para colocar ofrendas en memoria. Yue He creía que su hijo era un hombre benevolente y justo y dijo: "¡Si puedes servir al país en el futuro, debes dedicarte al país y a la justicia!". En el séptimo año de Shaoxing, Yue Fei conoció al rey. Y Song Gaozong preguntó con calma: "¿Conseguiste un buen caballo?". Yue Fei respondió: "Originalmente tenía dos buenos caballos

Tuvieron que comer varios fanegas. Limpiar el forraje y los frijoles y beber un puñado de agua clara de manantial. Preferirían morir de hambre antes que aceptar buena comida o bebida.

Ponte la armadura de la silla y comienza a montar. Durante cientos de millas, comienza a correr al mediodía. Al anochecer, todavía puede correr doscientas millas.

En ese momento, se quita la armadura de la silla y no jadea ni suda, mostrando una actitud indiferente. Mira, esto se debe a que son grandes pero no pesados. Están ávidos de comida, están llenos de energía pero no son valientes por un tiempo.

¡Son buenos caballos para largas distancias! otro en las batallas. El caballo es mucho peor.

Solo come unos litros de comida cada día. No es exigente con la comida y no elige el agua que bebe. Salta y corre rápidamente. Incluso antes de que pueda sostener las riendas, después de apenas cien millas, estaba exhausto, sudando y jadeando, casi como si estuviera a punto de morir.

Esto se debe a que es de tamaño pequeño, por lo que. come poca comida pero se satura fácilmente. Le gusta lucirse pero es fuerte y fuerte. ¡Es simplemente un caballo mediocre e inferior! "Yue Fei era muy filial y su madre se quedó en el área al norte del río Amarillo. gente para visitar a su madre y darle la bienvenida.

Su madre tiene una enfermedad de difícil curación, y debe acudir personalmente a darle la medicina. Después de la muerte de su madre, estuvo sin agua ni comida durante tres días.

No hay ninguna concubina que le acompañe en casa. Wu Jie siempre había admirado a Yue Fei y quería hacerse amigo de él, así que se vistió como una mujer famosa y se lo dio a Yue Fei.

Yue Fei dijo: "El emperador todavía está despierto hasta muy tarde porque está preocupado por el mundo. ¿Cómo puede ser el momento en que nosotros, los generales, estemos disfrutando de paz y felicidad?" Acepté, y Wu Jie se volvió aún más respetuoso. Lo admiro. Cuando Yue Fei era joven, le gustaba beber mucho. El emperador le advirtió: "Sólo puedes beber hasta saciarte cuando llegas a Heshuo en un día determinado.

Yue Fei nunca volvió a beber". El emperador originalmente quería construir un edificio para Yue Fei. En la mansión, Yue Fei se negó y dijo: "El enemigo no ha sido eliminado, ¿por qué deberíamos establecernos y establecer una carrera?". Algunas personas preguntaron cuándo el mundo sería pacífico. Yue Fei dijo: "Los funcionarios civiles no serán tacaños con el dinero y los oficiales militares no serán tacaños con la muerte, entonces el mundo será pacífico", dijo Yue Fei. soldados para galopar por la pendiente empinada y saltar a las trincheras. Todos los soldados llevaban armadura pesada para practicar.

El hijo de (Yue Fei), Yue Yun, una vez practicó bajar una pendiente empinada, y su caballo tropezó (Yue Fei), enojado, lo azotó con un látigo. Alguien entre los soldados tomó un trozo de lino de la gente común y lo usó para atar el pajar (Yue Fei) inmediatamente lo decapitó en público.

Los soldados descansaron por la noche, y el pueblo abrió sus puertas y estuvo dispuesto a recibirlos, pero ningún soldado se atrevió a entrar. El toque de corneta de (las tropas de Yue Fei) es "Si mueres congelado, no demueles tu casa; si mueres de hambre, no saquees. (Yue Fei) es bueno en". Usar a unas pocas personas para atacar a muchas personas. Cuando quiere actuar, convoca a todos los comandantes para planificar juntos y luego lucha después de decidir la estrategia, de modo que sólo haya victoria y no derrota.

Cuando de repente se encontró con un enemigo, se quedó quieto. Por lo tanto, el enemigo dijo que lo son: "Es fácil sacudir una montaña, pero es difícil sacudir al ejército de Yue".

Zhang Jun le preguntó una vez sobre el arte del uso militar, y (él) dijo: "Benevolencia, sabiduría, confianza, coraje y rigor". "Cada vez que se asignan raciones militares, (él) fruncirá el ceño y dirá: "La gente en el sureste está gravemente agotada".

Jinghu fue pacificado y se reclutaron agricultores para hacer negocios. Los campos también se pueden utilizar como tierras de cultivo, ahorrando la mitad del transporte de agua cada año. El emperador anotó personalmente las hazañas de Cao Cao, Zhuge Liang y Yang Hu y lo recompensó.

Yue Fei escribió una posdata después del artículo, afirmando específicamente que Cao Cao era un traidor y por lo tanto lo despreciaba, especialmente a Qin Hui. Li Bao vino de Chu para someterse, pero Han Shizhong lo dejó atrás. Li Bao lloró amargamente y quiso someterse a Yue Fei. Han Shizhong escribió una carta para decírselo (Yue Fei), y Yue Fei respondió: "Es todo por el país. , ¿Por qué deberíamos dividirlo entre tú y yo? "Han Shizhong lo admiraba y admiraba.

Yue Fei respetaba a los eruditos virtuosos y corteses, hojeaba libros clásicos e históricos, cantaba poemas elegantes y jugaba al juego de Touhu. Era tan humilde y cauteloso como un erudito. Cada vez que Yue Fei renunciaba y hacía un servicio meritorio, cuando el tribunal lo ascendía a un puesto oficial, siempre decía: "Esta es la contribución de los soldados, ¿qué crédito puedo tener yo, Yue Fei? Sin embargo, lo fue". Leal, enojado, ambicioso, expresó opiniones, defendió la justicia y habló de los problemas. No dejó espacio para los demás y finalmente se metió en problemas por eso.

Yue Fei, un héroe nacional de una generación, fue extremadamente admirable por las generaciones futuras de China por su espíritu heroico de servir al país con lealtad y ambición incumplida. Para reproducir la heroica historia del héroe nacional Yue Fei en las guerras Song y Jin, la "Biografía de Yue Fei" reproduce esa trágica historia.

Literarios, escritores y pintores de dinastías pasadas han creado "La biografía de Yue Fei", que incluye novelas, narraciones, libros ilustrados y series de televisión. En los miles de años de historia de la nación china, los héroes han surgido uno tras otro.

Yue Fei, la protagonista de este libro, es una figura destacada entre estos héroes. Yue Fei vivió durante las dos dinastías Song hace más de mil años. En ese momento, los soldados Jin invadieron el sur y la dinastía Song del Norte fue destruida. Grandes áreas de las Llanuras Centrales se perdieron y la gente quedó profundamente envenenada.

Ante la crisis nacional, Yue Fei tuvo la ambición de servir al país y se embarcó resueltamente en el camino de resistir el oro. El ejército de la familia Yue que dirigió era valiente y disciplinado, y logró muchas victorias contra la dinastía Jin. 2. Traducción del texto completo de la biografía de Yue Fei en chino clásico

Texto original y traducción de "Historia de la dinastía Song·Biografía de Yue Fei" Historia de la dinastía Song Texto original: Yue Fei, nombre de cortesía Pengju, Nació en Tangyin, Xiangzhou.

Nací en el seno de un granjero. Padre He, puede ponerse a dieta para aliviar al hambriento.

Los que cultiven su tierra y la invadan serán cortados; los que usen sus riquezas no serán responsables de compensación. Cuando nació Fei, un pájaro grande como un cisne voló sobre la habitación y cantó, por lo que recibió su nombre.

Antes de que terminara la luna, el río se volvió amarillo por dentro y el agua llegó violentamente a sus brazos y se sentó en una urna. Era un joven íntegro, tranquilo y taciturno. Provenía de una familia pobre y era bueno aprendiendo. Era especialmente bueno en los Anales de primavera y otoño de Zuo y en El arte de la guerra de Sun Wu.

Nació con un poder sobrenatural, pero no llevaba corona. Tenía un arco de trescientos kilogramos y una ballesta de ocho piedras. Aprendió tiro con arco de Zhou Tong y podía disparar a izquierda y derecha. derecho en la medida de sus posibilidades. Murieron juntos y Shuowang ofreció sacrificios a su tumba.

El padre fue justo y dijo: "¡Estás acostumbrado a los tiempos, pero es justo morir por la patria!". En el séptimo año, cuando vino a verlo, el emperador le preguntó con calma: "¿Tienes un buen caballo?", Dijo Fei: "Tengo dos caballos, como varios fanegas de frijoles todos los días y bebiendo del manantial. Sin embargo, si no están limpios, el caballo no los conducirá. Cientos de millas de distancia.

Si no pasa nada, podrá soportar grandes dificultades sin buscar el éxito.

Desafortunadamente, murieron uno tras otro. Las personas que montaron hoy solo pudieron sobrevivir. unos pocos litros, pero no eligieron mijo para forraje ni manantiales para beber.

Es fácil ganar dinero cuando tiene poco, y es fácil ser pobre cuando está ansioso por lucirse. su talento." El emperador lo elogió y dijo: "Su discusión está muy avanzada.

”

Después de volar a Xiao, mi madre se quedó en Hebei y envió gente para pedir una visita y darle la bienvenida. La madre tenía una enfermedad crónica, por lo que debían besarla con medicina y cebo. p>

La madre murió y el agua y la lechada no pudieron entrar en la boca durante tres días. No hay ninguna concubina en la familia.

Wu Jie está dispuesta a tener relaciones sexuales con ella. " Pero no lo aceptó y Jie Yi lo respetó.

Bebió demasiado. El emperador le advirtió y le dijo: "Puedes beber cuando vengas a Heshuo al mismo tiempo. "Así que nunca bebió.

Cuando el emperador estaba en el campamento de Feiying al principio, Feici dijo: "El enemigo no está destruido, ¿por qué deberíamos llamarlo hogar? "Cuando alguien preguntó cuándo el mundo estaría en paz, Fei dijo: "Los ministros civiles no aman el dinero, los ministros militares están dispuestos a morir y el mundo estará en paz. "Cada vez que el maestro descansa, los oficiales y soldados entrenan en la pendiente y saltan en la trinchera, y todos lo practican con armadura pesada.

Ziyun intentó practicar la pendiente y el caballo tartamudeó. y lo azotaron con ira. Algunos soldados tomaron un hilo de cáñamo civil para atarlo. Los que mueran serán asesinados inmediatamente.

Los soldados se quedarán por la noche, y nadie se atreverá a entrar. > Es bueno atacando a las masas con una pequeña cantidad. Si quiere hacer un movimiento, debe usar todo el control y la planificación para tomar una decisión y luego luchar, así ganará pero no perderá: "Es fácil. Sacudir una montaña, pero es difícil sacudir al ejército de la familia Yue. "

Zhang Jun preguntó sobre el arte del uso militar y Fei dijo: "La benevolencia, la sabiduría, la fe, el coraje y el rigor son todos indispensables". "Cada vez que se transfiere comida militar, frunce el ceño y dice: "Las fuerzas del pueblo en el sureste están agotadas. "

Cuando Jinghu fue arrasado, se reclutó gente para establecer tierras de cultivo y también se utilizó como guarnición. Cada año se ahorró la mitad del transporte acuático. El emperador entregó a Cao Cao, Zhuge Liang y Yang Hu tres regalos en su letra.

Fei lo siguió, solo. Zhicao era despreciado como un traidor y You Hui lo odiaba. Cuando Li Bao regresó de Chu, Han Shizhong se quedó con él. Bao lloró amargamente y deseó volver con Fei.

Shizhong escribió para pensar en ello y Fei respondió: "Por el bien del país, ¿cómo podemos distinguirnos entre nosotros?". " Shizhong quedó impresionado. Era un buen erudito, leía los clásicos y la historia, cantaba canciones elegantes y arrojaba cacerolas, y era tan cobarde como un erudito confuciano.

Cada vez que renunciaba a un puesto oficial, diría: "¡Qué méritos hay al servicio de los generales y de los soldados! "Sin embargo, la lealtad y la indignación son feroces, las opiniones son rectas y las personas no derrotan a otras, por lo que sufrirán un desastre. (Seleccionado de" ¿La historia de la dinastía Song? Biografía de Yue Fei ", abreviado) Traducción: Yue Fei, cortesía de nombre Pengju, era originario de Tangyin, Xiangzhou, y se había dedicado a la agricultura durante generaciones.

Su padre, Yue He, a menudo guardaba comida y se la daba a los pobres cuando los aldeanos ocupaban sus tierras para cultivar. , se lo dio a otros; cuando sus vecinos le pidieron dinero prestado, nunca los obligó a pagar sus deudas p>

Cuando nació Yue Fei, un gran pájaro parecido a un cisne voló sobre el techo y cantó, por lo que su Los padres lo llamaron "Yue Fei". Menos de un mes después del nacimiento de Yue Fei, el río Amarillo se desbordó en Neihuang. Cuando llegó la inundación, la madre de Yue Fei, Yao, abrazó a Yue Fei y se sentó en un gran tanque. Fue arrastrado hasta la orilla y sobrevivió. Los aldeanos quedaron asombrados por esto.

Yue Fei tenía integridad cuando era joven. Silencioso y leal, rara vez habla. Aunque su familia es pobre, es diligente y estudioso. Le gusta especialmente leer "Zuo Shi Chun Qiu" y "El arte de la guerra" de Sun Bin y Wu Qi. Nace con una fuerza asombrosa. A la edad de veinte años, Yue Fei puede levantar un peso de trescientos kilogramos. Aprendió tiro con arco del famoso maestro Zhou Tong con un gran arco y una dura ballesta de ocho piedras. Aprendió todas las habilidades de Zhou Tong y podía disparar el arco a izquierda y derecha.

Después de la muerte de Zhou Tong, llegó Yue Fei. El primer y decimoquinto día de cada mes, Yue He colocó ofrendas frente a la tumba de Zhou Tong en memoria de su hijo y dijo: "Si puedes servir al país en el futuro, debes sacrificar tu vida por el país y por él. ¡justicia!" " En el séptimo año de Shaoxing, el emperador Gaozong de la dinastía Song se reunió con Yue Fei y le preguntó con calma: "¿Tienes un buen caballo? Yue Fei respondió: "Originalmente tenía dos buenos caballos".

Necesitan comer varios fanegas de judías verdes limpias y beber una fanega de agua clara de manantial todos los días. Si no es comida o bebida limpia y buena, preferirán morir de hambre antes que aceptarla.

Ponte la armadura de la silla y empieza a montar sobre ella. Al principio no es muy rápido. Después de correr cientos de millas, comienza a galopar hacia adelante. Si corres desde el mediodía hasta el anochecer, aún puedes correr doscientas millas más.

Cuando le quitaron la armadura de la silla de montar en este momento, no jadeaba ni sudaba, mostrando una mirada indiferente. Esto se debe a que son grandes pero no codiciosos de lo que quieren, y son enérgicos pero no valientes ni por un momento.

¡Son buenos caballos para correr largas distancias! Sin embargo, desafortunadamente, murieron uno tras otro en batallas anteriores. Los caballos que monto actualmente son mucho peores.

Come sólo unos pocos litros de comida al día, nunca es exigente con la comida y no elige el agua que bebe.

Tiró de las riendas y antes de que pudiera sentarse firmemente, saltó y corrió rápidamente. Después de sólo cien millas, estaba exhausto, sudando y jadeando, casi como si estuviera a punto de morir.

Esto se debe a que es de tamaño pequeño, por lo que aunque consume menos alimento, se satura fácilmente. Le gusta hacer alarde de su fuerza, pero es fuerte por fuera pero seco por dentro. ¡Es simplemente un caballo mediocre e inferior! "Yue Fei era muy filial. Su madre se quedó en el área al norte del río Amarillo. Envió gente a visitar a su madre y le dio la bienvenida.

Su madre tenía una enfermedad que era difícil de curar. Él Tuvo que venir en persona para darle medicamentos. Después de que su madre falleció, se quedó sin agua ni comida durante tres días. Wu Jie siempre había admirado a Yue Fei y quería hacerse amigo de él, por lo que se disfrazó de mujer famosa. a Yue Fei.

Yue Fei dijo: "Ahora el emperador todavía está despierto hasta muy tarde porque está preocupado por el mundo. ¿Cómo podemos nosotros, los generales, disfrutar de la paz y la felicidad? " Yue Fei se negó a aceptar, y Wu Jie lo respetaba y admiraba aún más. Cuando Yue Fei era joven, le gustaba beber mucho. El emperador le advirtió: "Solo puedes beber hasta hartarte cuando llegues a Heshuo uno. día. "

Yue Fei nunca volvió a beber. El emperador originalmente quería construir una mansión para Yue Fei, pero Yue Fei se negó y dijo: "El enemigo no ha sido eliminado, ¿por qué deberíamos establecernos y formar una familia? ? "Algunas personas preguntaron cuándo el mundo estaría en paz. Yue Fei dijo:" Los funcionarios civiles no serán tacaños con el dinero y los oficiales militares no serán tacaños con la muerte. 3. Biografía de Yue Fei Traducción al chino clásico

Yue Fei era muy filial y su madre se quedó en Hebei (Él) envió gente a visitar (a su madre) y (él) le dio la bienvenida.

Su madre tiene una enfermedad de difícil curación, y debe venir personalmente a darle la medicina. Después de que (su) madre falleció, estuvo sin agua ni comida durante tres días, y no tenía concubina que lo acompañara en casa.

Wu Jie siempre había admirado a Yue Fei y quería hacerse amigo de él, así que se vistió como una mujer famosa y se lo regaló a Yue Fei. Yue Fei dijo: "(Ahora) el Señor no ha dormido (preocupado por el nuevo mundo) hasta muy tarde. ¿Cómo puede ser el momento en que (somos) generales disfrutando de paz y felicidad?" Y Wu Jie se volvió más respetuoso y admirado.

A (Yue Fei) le gustaba beber mucho cuando era joven. El emperador le advirtió: "Cuando llegues a Heshuo un día, podrás beber hasta hartarte". Ahora, y el emperador comenzó Cuando era joven, quería construir una mansión para Yue Fei. Yue Fei se negó y dijo: "¿Cómo podemos construir nuestra propia casa antes de que el enemigo haya sido eliminado?". Sea pacífico. Yue Fei dijo: "Los funcionarios civiles no aman el dinero y los oficiales militares no temen a la muerte. El mundo estará en paz

Cada vez que las tropas de Yue Fei establezcan un campamento (él). ) ordenó a los soldados que bajaran la empinada pendiente y saltaran a las trincheras. Todos los soldados llevaban armaduras pesadas para practicar. El hijo de (Yue Fei), Yue Yun, una vez estaba practicando bajar una pendiente empinada. Cuando su caballo tropezó, (Yue Fei) lo azotó enojado con un látigo.

Entre los soldados, había un hombre que tomó un trozo de lino de la gente común y lo usó para atar el pajar (Yue Fei) inmediatamente lo mató para cumplir con la (ley). Los soldados descansaron por la noche, y el pueblo abrió sus puertas y estuvo dispuesto a recibirlos, pero ningún soldado se atrevió a entrar.

El toque de corneta de (las tropas de Yue Fei) fue "No derribes la casa si mueres congelado, no saquees la casa si mueres de hambre, cuando los soldados estaban enfermos". Yue Fei) personalmente les preparó medicinas; cada soldado fue a un lugar distante para proteger la frontera, (Yue Fei) envió esposas para saludar y consolar a sus familias por los soldados que murieron en la guerra, (Yue Fei) lloró por ellos; y criaron a sus huérfanos, o casaron a sus hijos con sus hijas.

Por lo general, los premios y recompensas se distribuyen equitativamente entre oficiales y funcionarios menores sin ningún motivo egoísta. (Yue Fei) es bueno usando a unas pocas personas para atacar a muchas personas.

Cuando (él) quiere actuar, convoca a todos los comandantes para planificar juntos, y luego pelea después de decidir la estrategia, por lo que solo hay victoria y no derrota. Cuando de repente se encontró con un enemigo, se quedó quieto.

Por lo tanto, el enemigo dijo que lo son: "Es fácil sacudir las montañas, pero es difícil sacudir al ejército de la familia Yue". Zhang Jun una vez le preguntó sobre el arte del uso militar. , (él) dijo: "Benevolencia y rectitud, sabiduría, confianza, coraje, rigor, nada es suficiente".

(Él) fruncirá el ceño y dirá: "La fuerza de la gente en el sureste es severa". agotado". Jinghu fue pacificado y se reclutó a agricultores para administrar los campos. y utilizarlos como agricultura, ahorrando la mitad del transporte de agua cada año.

El emperador escribió de su propia mano las hazañas de Cao Cao, Zhuge Liang y Yang Hu como recompensa. Yue Fei mencionó una posdata al final del artículo, simplemente afirmando que Cao Cao era un traidor y por lo tanto lo despreciaba, especialmente a Qin Hui.

Zhang Suo falleció. Yue Fei, agradecido por su antigua amabilidad, crió a su hijo Zhang Zongben y solicitó darle un puesto oficial. Li Bao vino de Chu para someterse, pero Han Shizhong lo dejó atrás. Li Bao lloró amargamente y quiso someterse a Yue Fei. Han Shizhong le dijo a (Yue Fei) en una carta, y Yue Fei respondió: "Es todo por el país. ¿Por qué deberíamos dividirlo entre tú y yo?" Han Shizhong lo admiraba y admiraba.

Xiangyang era una batalla, y se ordenó a Guangshi que sirviera como refuerzo. Los seis condados habían sido recuperados y Guangshi acababa de llegar y envió un monumento para recompensar al ejército de Guangshi. (Yue Fei) Me gustan los eruditos que son virtuosos y conocen la etiqueta. Leen clásicos e historia, cantan canciones con elegancia, beben unos sorbos de vino y son tan sumisos como los eruditos.

Cada vez que renunciaba a un cargo oficial, siempre decía: "¿Qué crédito tiene Yue Fei por el servicio de los soldados?" Sin embargo, era leal, afligido e indignado (también). Feroz, mantuvo la integridad en sus comentarios y no dejó que otros lo derrotaran, y fue recompensado por esto. 4. Se puede decir de la biografía clásica china de Yue Fei: "¿Cuándo estará el mundo en paz?" Esta traducción Alguien preguntó (Yue Fei): "¿Cuándo estará el mundo en paz?" : "Los funcionarios civiles no codician el dinero y los militares no codician la vida. ¡El mundo estará en paz! "Cada vez que el ejército descansa, (Yue Fei) insta a los soldados a correr colina abajo y saltar la zanja. , y (los soldados) usan armaduras pesadas para entrenar. Si los soldados toman un trozo de lino de la gente común para atar el forraje del ganado, inmediatamente Los soldados acamparon por la noche y la gente abrió sus puertas para darles la bienvenida, pero. nadie se atrevió a entrar. La orden del ejército era "No derribar las casas (de la gente) incluso si mueres congelado, y no saquear ni saquear incluso si mueres de hambre". Yue Fei) los ayudó personalmente. Cuando los generales estaban estacionados en lugares distantes, la esposa de Yue Fei consolaba y recompensaba a sus familias. Los generales que murieron sirviendo al país llorarían por ellos y cuidarían de sus huérfanos (El Emperador). Recompensas y recompensas para los oficiales del ejército. No ocupa la propiedad del pueblo en absoluto. Es bueno atacando más con menos. Siempre que hay una operación militar, se debe convocar a todos los comandantes y la estrategia se decidirá antes. la guerra comienza. Por lo tanto, puede ganar donde quiera que ataque, y no entrará en pánico incluso si se encuentra con el enemigo de repente. El enemigo dice: "Es fácil sacudir las montañas, pero es difícil sacudir al ejército de la familia Yue". Jun preguntó una vez sobre tácticas, y Yue Fei dijo: "Benevolencia, integridad, sabiduría, valentía, severidad, ninguna de ellas puede faltar". Cada vez que movilizaba raciones militares, fruncía el ceño y decía: "La gente del sureste tiene". ¡Agotaron sus recursos financieros!" (Él) respeta a las personas virtuosas, canta poemas elegantes, juega a tirar ollas y es tan humilde como un erudito. (Él) Cada vez que se niega a ser ascendido, debe decir: "Los soldados He contribuido, yo, Yue Fei, ¡Qué crédito!" 5. Traducción del texto de Yue Fei

Cada vez que el ejército descansaba, Yue Fei instaba a sus soldados a montar a caballo y a montar en pendientes y saltar trincheras para mejorar sus habilidades de equitación. También les pedía que practicaran el uso de armaduras pesadas. .

Siempre que los soldados le quitaran un trozo de cuerda a la gente común para atar el forraje, inmediatamente los decapitarían en público. Los soldados acamparon de noche, y el pueblo abrió sus puertas y expresó su voluntad de admitirlos, pero nadie se atrevió a traspasar.

El lema del ejército era: "Preferiría morir congelado que derribar las casas de la gente y encender fuegos para mantenerlas calientes; prefiero morir de hambre que robarle a la gente su comida para satisfacer su hambre". " Cuando un soldado cayó enfermo, Yue Fei personalmente le preparó medicamentos.

Mientras los soldados estaban en una expedición, la esposa de Yue Fei fue a su casa para expresar sus condolencias. Los que murieron luchando por la patria, derramaron lágrimas y dolor por él y criaron a sus huérfanos.

La corte imperial dio premios y recompensas a los oficiales militares, y estos no se quedaron con ninguna de ellas. Yue Fei era bueno atacando a muchos con un número pequeño.

Siempre que se hace algo, se convoca a todos los comandantes, se discute y se decide, y luego se lucha, para que allá donde vayan las tropas, puedan ganar. No entró en pánico incluso si se encontraba con un ataque enemigo repentino.

Entonces el enemigo dijo: "Es fácil sacudir la montaña, pero es difícil sacudir al ejército de la familia Yue". Zhang Jun preguntó una vez sobre el método de uso de tropas, y Yue Fei dijo: " La benevolencia, la rectitud, la credibilidad, la sabiduría, la valentía y la severidad son indispensables."

p>

Cada vez que se transferían raciones militares, fruncía el ceño y decía preocupado: "La gente del ¡La región sureste está casi agotada! " Las personas eruditas que respetaban a los virtuosos y capaces generalmente cantaban poemas elegantes y jugaban juegos de lanzamiento de ollas. , humildes y amables como un erudito. Cada vez que el tribunal le asignaba un puesto oficial después de haber dimitido y realizado un servicio meritorio, siempre decía: "Ésta es la contribución de los soldados. ¿Qué contribución tengo yo, Yue Fei?".

6. Traducción de Yue Fei rdtr

Yue Fei, nombre de cortesía Pengju, nació en Tangyin, Xiangzhou, que ahora pertenece a la provincia de Henan. También es nativo. Cuando estaba vivo, había un pájaro grande. Como un cisne que voló sobre la casa y cantó, por eso recibió su nombre. Al final de la luna llena, el río atravesó Neihuang (Neihuang), que ahora pertenece a la provincia de Henan. Yao, voló hacia la urna y se sentó en la urna. Cabalgó sobre las olas río abajo. Llega a la orilla, se vuelve inmortal. Fei Shao pierde su integridad, es profundo y taciturno, es profundo y generoso, rara vez habla. e ingenioso, y puede recordar que Shu Zhuan se refiere a escrituras e interpretaciones de obras clásicas, especialmente "Zuo Shi Chun Qiu" y "El arte de la guerra" de Sun Wu. No podía dormir mientras recitaba Dadan. (Siempre) leía hasta el amanecer, sin dormir. Nacido con un poder sobrenatural, Weiguan (guàn) tiene menos de veinte años, en la antigüedad, un hombre era coronado a la edad de veinte años. Puede dibujar un arco de trescientos kilogramos, aprender a disparar a Zhou Tong. Dispara las tres flechas al objetivo de la flecha [dì] para mostrar el vuelo. , tensa el arco, este es el significado original de "disparar, disparar la flecha, este es el significado original de "disparar de nuevo y golpear de nuevo". Él. Volar es un beneficio de la práctica. [Beneficio de la práctica]. Practicar con más diligencia. Beneficio, más. Yo, sin significado real. No mucho después, murieron juntos, Fei se llenó de dolor. vez que miró la luna nueva [ Shuo Wang es el primer día de cada mes en el calendario lunar; Wang es el decimoquinto día de cada mes en el calendario lunar. Debemos llevar vino y carne a la misma tumba para rendir homenaje. , y disparando tres flechas con el arco dado por la misma persona, se 酹 (lèi) 〕Rociado el vino en el suelo en señal de ofrecer sacrificios. El padre lo sabía y se acarició la espalda y dijo: " Espero que algún día puedas ser utilizado a tiempo. Está bien morir por tu país". 〕Si puedes servir al país en el futuro, definitivamente te dedicarás al país y a la justicia, ¿verdad? Si, ​​en el futuro. , en el futuro, es una suposición ". Ying dijo: "Mi señor Xu [Xu] está de acuerdo. ¡No hay nada que no puedas hacer para pagarle a tu país con tu propia vida! 7. Traducción del texto completo de la biografía clásica china de Yue Fei

Alguien le preguntó a Yue Fei: "¿Cuándo se llamará al mundo pacífico?" Yue Fei respondió: "Cuando los funcionarios no amen el dinero y centrarse en ganar dinero para la gente, los oficiales militares no temen el sacrificio y trabajan con valentía. Cuando el general sirve a su país, el mundo estará en paz".

Cada vez que el general va a la guarnición para recibir entrenamiento, Les pedirá a los soldados que suban la pendiente y salten a la trinchera, y todos practicarán el uso de armaduras pesadas. Cualquier soldado que alimente a su caballo con un trozo de lino del pueblo será inmediatamente decapitado como castigo.

Los soldados se quedaron por la noche, y la gente estaba dispuesta a abrir la puerta y dejar pasar a los soldados, pero ninguno de los soldados se atrevió a entrar. El ejército tenía un lema: "No derriben la casa". si mueres congelado y no saqueas hasta morir de hambre". Algunos soldados estaban enfermos y el general le preparó medicinas personalmente.

Cuando sus generales fueron a lugares lejanos para conquistar, la esposa de Yue Fei se hizo cargo de sus familias y de aquellos que lamentablemente murieron en la batalla, lloró amargamente por él y adoptó a sus huérfanos. Siempre que había una recompensa de sus superiores, Yue Fei la distribuía equitativamente entre sus soldados sin invadir nada de eso.

Yue Fei era bueno luchando con menos enemigos que con más. Cada vez que se hace algo, todos los comandantes (nombre oficial, no traducido) serán convocados para planificar y luego ir a la guerra, por lo que el ejército de Yue Fei es invencible.

Si te encuentras con un enemigo con prisa, te mantendrás firme. Por lo tanto, el enemigo dijo: "Es fácil sacudir una montaña, pero es difícil sacudir al ejército de la familia Yue".

Zhang Jun le preguntó una vez a Yue Fei cómo usar las tropas, y Yue Fei respondió: "La benevolencia, la rectitud, la credibilidad, la sabiduría, la valentía y la severidad son indispensables cada vez que se transfieren raciones militares, Yue". Fei fruncía el ceño y decía preocupado: "¡El poder del pueblo en el Sureste está casi agotado!". Yue Fei respetaba a los eruditos virtuosos y corteses. Por lo general, cantaba poemas elegantes y jugaba a tirar ollas. erudito.

Cada vez que Yue Fei renunciaba y hacía un servicio meritorio, cuando el tribunal lo ascendía a un puesto oficial, siempre decía: "Ésta es la contribución de los soldados. ¿Qué contribución puedo hacer yo, Yue Fei?". " Sin embargo, Yue Fei tenía opiniones radicales sobre asuntos estatales y discutió temas. No dejaron espacio para los demás y finalmente se metieron en problemas debido a esto. 8. Texto original y traducción de la biografía de Yue Fei en la Historia de la Dinastía Song

Texto original: Yue Fei, nombre de cortesía Pengju, nació en Tangyin, Xiangzhou.

Tiene poco sentido de la integridad y es taciturno. Estaba dotado de una inteligencia rápida y bueno para memorizar libros y biografías, especialmente "Anales de primavera y otoño de Zuo" y El arte de la guerra de Sun Wu.

Mi familia era pobre, así que cobraba mi salario para comprar velas, recitaba Dadan y no podía dormir. Nació con un poder sobrenatural y, antes de ser coronado, podía tensar un arco de trescientos kilogramos.

Aprendió tiro con arco de Zhou Tong. Tres tiros fallidos al mismo tiempo, todos dieron en la misma marca para mostrar el vuelo.

Haciendo volar una vez el arco, rompió el nudo; lo disparó de nuevo, y volvió a impactar. Me sorprendió al mismo tiempo, así que usé mi amado buen arco para aumentarlo.

Fei You es un maestro de la misma técnica que se ha beneficiado de su propia práctica. Traducción: Yue Fei, nombre de cortesía Pengju, era originario de Tangyin, Xiangzhou (Henan).

(Yue Fei) tenía integridad cuando era joven, tranquilo y leal, y rara vez hablaba. Es talentoso, rápido, inteligente, tiene buenos conocimientos y puede memorizar claramente (muchos) libros y biografías.

Me gustan especialmente "Zuo Shi Chun Qiu" y "The Art of War" de Sun Wu y Wu Qi. La familia es relativamente pobre y recolecta leña para iluminar.

No dormí hasta el amanecer mientras recitaba y repasaba. (Yue Fei) nació con gran fuerza. Cuando tenía menos de veinte años, podía levantar un arco y una espada de trescientos kilogramos.

(Yue Fei) aprendió tiro con arco de Zhou Tong. Zhou Tong podía disparar tres flechas al mismo tiempo y dar en el blanco como espectáculo para Yue. Yue Fei sacó su arco y disparó una flecha, que penetró. El objetivo fue alcanzado de nuevo. Zhou Tong se sorprendió y le dio a Yue Fei su arco y flecha favoritos.

Yue Fei luego practicó más diligentemente y obtuvo todas las habilidades de tiro con arco de Zhou Tong. 9. La traducción completa del texto clásico chino "Yue Fei"

Fei era extremadamente filial con sus familiares y no había ninguna concubina que lo tratara en casa.

Wu Jiesu estaba vestido con ropa voladora y estaba dispuesto a tener sexo con él, y su propiedad, decorada con el nombre de una araña, voló hacia atrás: "Es medianoche en el suelo", pero él No lo aceptó cuando el general Ning estaba en paz. El precio quedó muy impresionado.

O pregunte: "¿Cuándo estará el mundo en paz?" Respondió: "Los funcionarios civiles no aman el dinero y no dudan en morir en el ejército. El mundo estará en paz. " Cada vez que la división se levantaba, los soldados saltaban a las trincheras y todos eran vendidos de nuevo. Acostúmbrate. "Si algún soldado toma una hebra de cáñamo civil para atar el bolo, será decapitado inmediatamente.

Los soldados se quedaron a pasar la noche, y el pueblo abrió sus puertas y estuvo dispuesto a recibirlos, pero nadie se atrevió a entrar. La trompeta militar decía: "Si mueres congelado, no derribarás tu casa; si mueres de hambre, no saquearás".

Si el paciente está enfermo preparará personalmente el medicamento. Cuando los generales estén guarnecidos lejos, sus esposas les preguntarán si han trabajado para sus familias; si alguien muere, llorarán y se quedarán solos.

Si hay una recompensa, "todos se entregan a los oficiales militares y no hay ofensa en el otoño. Es bueno atacando a las masas con un pequeño número.

Cada vez que hay una acción, llama a todos los comandantes, planea y luego pelea, por lo que el objetivo es conquistar al enemigo.

Entonces la frase se cambia a: "Es fácil sacudir la montaña, "Pero es difícil sacudir al ejército de la familia Yue". "Zhang Jun intentó preguntar sobre el arte de la guerra y voló de regreso: "Benevolencia, fe, sabiduría, coraje, rigor, Yan Yi no está en armonía.

""Cada vez que se transfiere la comida militar, se debe verter el semen en la frente: "¡'La gente del sureste está agotada!'' Buenos ritos, Yage arroja ollas y el río Yi está como un erudito confuciano. "Cada vez que renuncia a un cargo oficial, debe decir: "Si los oficiales y hombres son eficaces, ¿cómo puede Fei lograr algún mérito?".