¿Cuál es la conexión entre "El jinete sin cabeza" escrita por Zhang Ailing y la película "Sleepy Hollow" de Tim Burton porque las tramas son similares?
La película de Tim Burton se llama "Sleepy Hollow" (1999), que se traduce literalmente como "Sleepy Hollow", basada en "La leyenda de Sleepy Hollow" del novelista estadounidense (1819-1820), la novela es Basado en leyendas del período de la Guerra Revolucionaria de América del Norte (1775-1783),
Zhang Ailing (1920-1995) habla bien inglés.
Nunca he leído las novelas de Zhang Ailing. No sé qué tan similares son las dos historias que mencionaste. Si son exactamente iguales, Zhang Ailing debe haberse inspirado para escribir la novela después de leerla. Una historia.
"Legend" pasó a llamarse "Colección de historias breves de Zhang Ailing" y fue publicada por Tianfeng Publishing House en Hong Kong. La Editorial Mundial publicó hoy la traducción de "El jinete sin cabeza".
Incluyendo: "Virutas de madera de agar·El primer incienso", "Virutas de madera de agar·El segundo incienso", "Tabletas de incienso de jazmín", "Sutra del corazón", "Flores marchitas", "Cuando eres joven", " "Amor en una ciudad caída", "La historia del candado dorado", "Bloqueo", "Azulejos vidriados" + "Rosas rojas y rosas blancas", "Implacable", "Jubileo de Hongluan", "Osmanthus al vapor - A Xiao's Otoño triste", "Etc.", Prefacio "Algunas palabras para contar a los lectores", Posdata "Días y noches en China"
¿No sé de qué historia estás hablando?