La diferencia entre traducción de cine y televisión y traducción de subtítulos

1. El proceso es diferente. Subtitle Translator traduce los subtítulos en inglés a subtítulos en chino y el trabajo está hecho. Traducción de cine y televisión y traducción de subtítulos, reescritura de versiones de doblaje, doblaje multicaracteres y multiidioma, postmezcla y grabación, producción de subtítulos y un conjunto completo de procesos de traducción.

2. El lugar es diferente. Las herramientas utilizadas para la traducción de subtítulos incluyen principalmente TV, computadora, tableta y teléfono móvil, y pueden pausarse en cualquier momento y en cualquier lugar. La traducción de cine y televisión es diferente. No hay forma de pausar la película en el cine y los subtítulos deben ser fáciles de entender.