Una de las primeras películas de terror, una película extranjera, la aterradora criatura parece piel de medusa gigante o algas o algo así.

Creo que lo que estás viendo es Ghost Show 2, una película estrenada en 1987.

Esta película describe tres escalofriantes historias de terror en segmentos.

Historia 1: Viejo Jefe Wood'nhead

Un indio regresa para vengar al dueño asesinado de Little Stork

Historia 2: La Balsa

La escoria carnívora del estanque ataca a cuatro jóvenes en el barco;

Historia 3: El amanecer de los muertos

El regreso de una mujer rica después de su aventura con un hombre prostituta Un autoestopista murió accidentalmente de camino a casa...

Deberías haber visto la historia 2. Eso no era piel de medusa, era residuo de carnívoro, un trozo oscuro.