Modismos que describen "no puedo calmarme"
Estar en trance [xīn shén huǎng hū]
Definición: estar en trance, no concentrarse. Describe falta de concentración o confusión.
Ejemplos de frases:
1. Me sentí perdido y entré a la sala aturdido.
Sintiéndome perdido, entré en la sala.
2. Comenzó a sentirse en trance, y de repente un poder divino develó el velo de su alma.
Su mente comenzó a divagar. Entonces, de repente, un poder divino levantó el velo que cubría su alma.
3. De lo que más estoy convencido es de que estoy ejecutando la voluntad del maestro. , y el Servicio es un estado constante de trance.
Lo más seguro de lo que estoy es que estoy haciendo la voluntad de un Maestro, y ese servicio es un éxtasis constante.
desgarrador [xīn luàn rú má]
Interpretación: Sentirse molesto, como un desastre
Oración de ejemplo:
"La biografía de los héroes de Luliang" de Ma Feng et al.: "Cuanto más lo pienso , más deprimido me siento. "Mi mente estaba tan confundida".
Después de despertarme, estaba tan confundida que no podía deshacerme de esa imagen.
Cuando desperté, estaba tan perturbado que no podía quitarme de encima la imagen.
Cuando supo que estaba a punto de ir a la cruz, gritó: "Mi El corazón está realmente roto ahora." Es un desastre, no sé qué decir, ¡Dios Padre! ¡Sálvame de este tiempo!
Sabiendo que estaba a punto de ser crucificado, gritó: " Mi alma se ha turbado; ¿y qué diré, `Padre, sálvame de esta hora'?
Inquieto: xīn shén bù níng
Definición: Inquieto
Ejemplo:
1. ¿Por qué preocupa a los científicos marinos la velocidad a la que el océano absorbe dióxido de carbono?
¿Por qué la tasa de absorción de carbono por los océanos es tan preocupante para los científicos marinos?
2. El CERN también emitió la misma declaración el año pasado. Supongo que esta es una buena noticia para aquellos de nosotros que estamos constantemente nerviosos.
El año pasado, el CERN, el Centro Europeo de Investigación Nuclear, dijo lo mismo, lo que supongo que es una buena noticia para aquellos de nosotros que habitualmente estamos nerviosos.