Nuevo amor maternal

Autor: Lao She Fuente de lectura: Writers Publishing House Clics: 719 Hora de actualización: 2005-12-22

Mi madre

Autor: Lao She

Lao She (1899-1966), pekinés y escritor. Hay novelas como "Cat City", "Camel Xiangzi" y "Cuatro generaciones bajo un mismo techo", así como dramas como "Longxugou" y "Tea House". Está "Las obras completas de Lao She".

La familia natal de mi madre está en un pequeño pueblo en las afueras de Deshengmen, Beiping, en las afueras de Tucheng, en la carretera que conduce al templo de Dazhong. Hay cuatro o cinco familias en el pueblo, todas con el apellido Ma. Todos cultivaban alguna tierra menos fértil, pero mis hermanos de mi edad eran todos soldados, carpinteros, yeseros, inspectores. Aunque eran agricultores, no podían permitirse el lujo de tener ganado ni caballos. Cuando no había suficientes hombres, las mujeres tuvieron que trabajar en el campo.

Para la casa de mi abuela, solo sé lo anterior. No sé cómo eran mis abuelos porque ya fallecieron. En cuanto al linaje posterior y la historia familiar, ni siquiera lo sé; a los pobres sólo les importa la comida y la ropa inmediatas, y no tienen tiempo para hablar de la gloria del pasado. Nunca he oído hablar de la palabra “familia”; árbol” en mi infancia.

Mi madre nació en una familia de agricultores, por lo que es trabajadora, honesta y goza de buena salud. Este hecho es sumamente importante, porque si no tuviera una madre así, me temo que estaría descontando mucho.

Mi madre probablemente se casó muy temprano, porque mi hermana ahora es una anciana de unos sesenta años y mi sobrina mayor es un año mayor que yo. Tengo tres hermanos y cuatro hermanas, pero sólo mi hermana, mi segunda hermana, mi tercer hermano y yo podemos crecer. Soy el hijo "viejo". Cuando nací, mi madre tenía cuarenta y un años y mis hermanas mayor y segunda estaban casadas.

A juzgar por la familia donde estaban casadas la hermana mayor y la segunda hermana, antes de que yo naciera, mi familia probablemente era simplemente promedio. En ese momento, era importante estar bien emparejados al casarse. La cuñada mayor era una funcionaria menor y la segunda cuñada también abrió una taberna. Todos son personas bastante decentes.

Pero yo traje la desgracia a la familia: después de mi nacimiento, mi madre se desmayó en medio de la noche, y sólo cuando abrió los ojos vio a su hijo mayor, gracias a mi hermana mayor por sostenerme en sus brazos, sin morir congelada.

Cuando tenía año y medio, maté a mi padre, "Dick". Mi hermano menor tiene menos de diez años, mi tercera hermana tiene doce o trece años y yo sólo tengo un año y medio. Mi madre me crió sola. La hermana viuda de mi padre vivía con nosotros. Fumaba opio, le gustaba jugar a las cartas y tenía mal carácter. Para nuestra comida y ropa, mi madre lavaba, remendaba o cosía ropa para otros. En mi memoria, sus manos estaban rojas y ligeramente hinchadas durante todo el año. Durante el día lavaba ropa y una o dos grandes vasijas de barro verde. Ella nunca hizo nada superficial, incluso se lavaron los calcetines negros que le envió el carnicero. Por la noche, ella y su tercera hermana encendían lámparas de aceite y remendaban ropa hasta la medianoche. Nunca descansó en todo el año, pero a pesar de su apretada agenda, mantuvo el jardín ordenado. Las mesas y sillas son todas viejas y las partes de cobre de las puertas de los armarios llevan mucho tiempo incompletas, pero sus manos siempre mantienen la mesa rota libre de polvo y las partes de cobre rotas brillan. En el patio, las macetas con granadas y adelfas que dejó mi padre siempre estaban regadas y cuidadas, y cada verano florecían muchas flores.

Parece que mi hermano nunca ha jugado conmigo. A veces va a estudiar; a veces trabaja como aprendiz; a veces también vende cosas pequeñas como maní o cerezas. Su madre lo despidió con lágrimas en los ojos y, a los dos días, lo trajo de regreso con lágrimas en los ojos. No entendí lo que estaba pasando, sólo pensé que era raro. Somos mi tercera hermana y yo quienes dependemos tanto de mi madre como nuestras vidas. Por eso siempre los sigo cuando hacen cosas. Regaron las flores y yo conseguí agua; barrieron el suelo y cogí polvo... Desde aquí aprendí a amar las flores, amar la limpieza y mantener el orden. Todavía conservo estos hábitos.

Cuando vienen invitados, por muy avergonzados que estén, mi madre encontrará la manera de preparar algo para entretenerlos. Su tío y sus primos a menudo compraban ellos solos vino y carne, lo que la hacía sonrojar, pero calentaban el vino y le daban algo de alegría. Cuando hay una boda o un funeral en casa, mi madre lava el vestido y va a felicitarlo en persona; el regalo solo pueden ser dos monedas pequeñas. Hasta ahora mi hábito de ser hospitalario no ha cambiado del todo, a pesar de que la vida es tan dura, porque no es fácil cambiar lo que estoy acostumbrado desde que era niño.

Mi tía a menudo pierde los estribos. Sola, busca huesos en los huevos. Ella es el rey del infierno en mi familia. Ella no murió hasta que entré a la escuela secundaria, pero nunca vi a mi madre resistirse. "No estoy enojada con mi suegra, ¿no estoy influenciada por mi cuñada? ¡Así es la vida!". Mi madre sólo decía esto cuando tenía que explicar que no era suficiente para convencer a los demás. . Sí, este es el destino.

La madre no es demasiado vieja, la pobreza no es demasiado vieja, las dificultades no son demasiado viejas. Todo esto es destino. Ella será la que más sufrirá. Siempre corre adelante para ayudar a sus familiares y vecinos: bañará al bebé tres veces - los amigos pobres pueden gastar menos dinero en la "abuela" - afeitará la cabeza de los niños, se follará a las mujeres jóvenes Cara... Pase lo que pase ella puede hacerlo, ella lo hará. Pero las peleas y las peleas nunca terminarán con ella. Preferiría sufrir que enojarse. Cuando mi tía falleció, mi madre parecía haber llorado todos los agravios de su vida hasta la tumba. Un sobrino surgido de la nada reclamó el derecho a heredar, pero su madre le enseñó en silencio a mover las mesas y los bancos rotos y le regaló un pollo gordo criado por su tía.

Sin embargo, la madre no es débil. Mi padre murió el año en que Boxer le dio un puñetazo. Las fuerzas aliadas entraron en la ciudad y fueron de casa en casa en busca de propiedades, gallinas y patos. Nos registraron dos veces. La madre, su hermano y su tercera hermana estaban sentados en la pared, esperando que entrara el "diablo". La puerta que daba a la calle estaba abierta. Después de que entró el "diablo", apuñaló al viejo perro amarillo con una bayoneta y luego registró la habitación. Después de que se fueron, mi madre me encontró cargando una maleta rota. Si la caja no hubiera estado vacía, me habrían aplastado hasta morir. El emperador se escapó, el marido murió y vino el diablo. La ciudad estaba llena de llamas de loto, pero la madre no tenía miedo. Quería proteger a sus hijos de la bayoneta y del hambre. Hay muchas sorpresas en Peiping. A veces había un motín y todo el mercado estaba en llamas y la bola de fuego caía en nuestro patio. A veces había guerra civil, con las puertas de la ciudad cerradas, las tiendas cerradas y los cañones disparados día y noche. Este tipo de pánico, este tipo de tensión, sumado a la planificación de la dieta familiar y la preocupación por la seguridad de los niños, ¿puede soportarlo una viuda anciana y frágil? Sin embargo, en ese momento, el corazón de mi madre estaba roto y no entró en pánico ni lloró, así que tuvo que hacer algo de la nada. ¡Sus lágrimas caerán en su corazón! Esta combinación de fuerza y ​​suavidad también me fue transmitida a mí. Tengo una actitud pacífica hacia todas las personas y las cosas, y acepto las pérdidas como algo natural. Pero, como ser humano, tengo un propósito determinado y unas reglas básicas, y puedo hacer cualquier cosa sin traspasar los límites que he trazado. Tengo miedo de encontrarme con extraños, hacer recados y dar la cara; pero cuando tengo que ir, no me atrevo a ir, al igual que mi madre. Desde la escuela privada hasta la escuela primaria y secundaria, he tenido al menos 20 maestros. Algunos tuvieron una gran influencia en mí y otros no tuvieron ninguna influencia, pero mi verdadera maestra, la maestra que heredó mi personalidad, fue mi madre. Mi madre no sabe leer. Lo que ella me dio fue educación para la vida.

Cuando me gradué de la escuela primaria, todos mis familiares y amigos querían que aprendiera habilidades para ayudar a mi madre. Sabía que debía encontrar comida para aliviar el dolor y las dificultades de mi madre. Sin embargo, también me gustaría ir a la escuela. Me colé en una escuela normal: la escuela me proporcionó los uniformes, las comidas, los libros y el alojamiento. Sólo así podré atreverme a hablar con mi madre sobre ir a la escuela. Debes pagar un depósito de diez yuanes para la entrada, ¡lo cual es una cantidad enorme de dinero! Mi madre luchó durante medio mes para recaudar esta enorme suma de dinero y luego me despidió llorando. Mientras su hijo tenga potencial, ella trabajará duro. Cuando me gradué de la escuela normal y fui nombrado director de una escuela primaria, mi madre y yo no pegamos ojo en toda la noche. Solo dije: "¡De ahora en adelante puedes descansar!" Su respuesta fue solo un hilo de lágrimas. Después de que entré a la escuela, mi tercera hermana se casó. El amor de una madre por sus hijos es igual, pero si es un poco parcial, debe favorecer a la tercera hermana, porque desde la muerte del padre, todo en la familia ha sido sostenido por la madre y la tercera hermana. La tercera hermana es la mano derecha de la madre, pero la madre sabe que esa mano derecha debe ser cortada. No puede retrasar la juventud de su hija por su propia conveniencia. Cuando el sedán llegó a nuestra puerta, las manos de mi madre estaban frías como el hielo y su rostro sin sangre: era el cuarto mes lunar, el clima era muy cálido y todos temían que se desmayara. Sin embargo, luchó, se mordió el labio, sostuvo el marco de la puerta con las manos y observó cómo el sedán avanzaba lentamente. Al poco tiempo mi tía falleció. La tercera hermana está casada y mi hermano no está en casa. Vivo en la escuela y mi madre es la única que queda en casa. Tuvieron que operarla desde la mañana hasta la noche, pero nadie le dijo una palabra en todo el día. El Año Nuevo se acerca, justo a tiempo para que el gobierno promueva el uso del calendario gregoriano y no celebre el año viejo. En Nochevieja, me tomé dos horas libres del concurrido mercado para limpiar y enfriar la estufa. Madre sonrió. Cuando escuché que tenía que volver a la escuela, se quedó paralizada. Después de mucho tiempo, suspiró. Cuando llegó el momento de irme, me entregó unos cacahuetes. "¡Continúa, chico!" "La calle estaba muy animada, pero no vi nada. Las lágrimas nublaron mis ojos. Hoy, las lágrimas volvieron a llenar mis ojos, y pensé en el tiempo que pasé sola esa miserable Nochevieja. Madre amorosa. Pero mi madre amorosa no me esperará más, ¡ha sido enterrada!

¡El anciano siempre está triste cuando la vida de sus hijos no sigue el camino marcado por sus padres!

Tengo 23 años. Mi madre quiere que me case, pero yo no quiero. Le pedí a mi tercera hermana que intercediera por mí y mi madre asintió con lágrimas en los ojos. Amaba a mi madre, pero le di el golpe más grande. Los tiempos me han convertido en un rebelde. Cuando tenía 27 años me fui a Inglaterra. Por mi parte, le di un segundo golpe a mi madre, que tiene más de 60 años. Cuando ella celebró su septuagésimo cumpleaños, yo todavía estaba lejos, en un país extranjero. Ese día, según cuentan sus hermanas, la anciana sólo bebió dos sorbos de vino y se acostó temprano. Extrañaba tanto a su hijo menor que no podía expresarlo.

Después de la Guerra Antijaponesa del 7 de julio, escapé de Jinan. Peiping fue ocupada nuevamente por los japoneses al igual que el año de Gengzi, pero el hijo menor a quien su madre extrañaba día y noche huyó hacia el suroeste. Puedo imaginar cuánto me extraña mi madre, pero no puedo volver atrás. Cada vez que recibo una carta de casa, no me atrevo a abrirla inmediatamente. Tengo miedo, miedo, miedo, miedo de lo desconocido. Las personas, incluso si viven hasta los ochenta o noventa años, seguirán siendo un poco infantiles con sus madres. Perder a una madre amorosa es como flores en un jarrón. Aunque todavía tiene color y fragancia, ha perdido sus raíces. Las personas que tienen madres tienen tranquilidad. Tenía miedo, miedo, miedo de que las cartas de casa me trajeran malas noticias, diciéndome que había perdido mis raíces.

El año pasado, no pude encontrar nada sobre la vida diaria de mi madre en mis cartas a casa. Tenía dudas y miedo. Me imagino que sin la desgracia sería un exiliado solitario en casa, pero todavía no puedo soportar decírtelo. El cumpleaños de mamá es en septiembre y escribí una carta de cumpleaños en agosto y medio, con la esperanza de enviarla antes de su cumpleaños. La carta me pedía que anotara los detalles de mi cumpleaños, así que ya no tuve dudas. El 26 de diciembre regresé de la reunión del Ejército del Trabajo Cultural y recibí una carta de casa. No me atrevo a abrirlo. Antes de acostarme, abrí la carta. ¡Mi madre lleva muerta un año!

Mi madre me dio la vida. Puedo crecer gracias a la sangre y el sudor de mi madre. No soy muy mala persona por la influencia de mi madre. Mi personalidad y mis hábitos son heredados de mi madre. ¡Nunca había disfrutado de un día de felicidad y todavía comía cereales integrales cuando murió! ¡Bueno! ¿De qué estás hablando? ¡Angustia! ¡Angustia!