Dialecto de Sichuan de uso común,Dialecto de Sichuan de uso común

(Nota: dado que muchos dialectos no tienen un lenguaje escrito que los coincida, todos son homófonos, preste atención)

1. "Gudao":

Significado Es obligar, coaccionar y obligar a otros a hacer algo que no quieren hacer.

Por ejemplo, me animaba a jugar a las cartas.

2. "Bent":

¡Se refiere a encontrar fallas y encontrar fallas deliberadamente!

Por ejemplo: ¿Por qué estás tan curvada? Te lo he hecho varias veces, ¡pero sigues siendo curvada!

3. "Sa Guo":

Significa que las cosas han pasado.

Por ejemplo: "¡La reunión de hoy terminó y se acabó!"

4: "Jiha":

¡Significa pronto!

Por ejemplo: "Ya casi termina. Terminará en unos días. Esperaremos hasta que comience el trabajo".

5: "Ojalá":

Justo lo que otros piensan, tú harás lo que quieras. Por ejemplo:

"No ve la hora de ir a cenar contigo."

6: "Aprovecharse":

Simplemente aprovecharse de los demás. ' ventajas ya hechas! Conseguí una ganga.

Por ejemplo: "¡Si no trabajas duro todo el día, simplemente cometerás los errores de los demás!"

7. "Despiadado"

Significado Se trata de trabajar duro y tratar de hacer un buen trabajo.

Por ejemplo: "Hay que picar fuerte y comer inmediatamente después de levantar".

8: "tacaño"

Significa describir a una persona que es tacaño.

Por ejemplo: "No mires la apariencia de mi hermano mayor, ¡en realidad es muy descuidado!"

9. "Un melón torcido y una cita dividida":

Describir personas ¡Muy tacaño!

Por ejemplo: "¡Idiota! ¿Sabes a qué me dedico? ¿Sabes quién no soy?"

10. "Poniéndose peludo":

> p>

Significa comparación, pero el pelaje que contiene también es contradictorio.

Cuando era niño, no solía bromear con los niños, diciendo: "Tengo problemas con ellos. ¡Te ignoro!"

Otro ejemplo es Mao Zedong: "¡Hoy jugamos un juego por 500 yuanes! ¡No todo el mundo puede jugar si el beneficio bruto de su propio dinero no es suficiente!" p>

11:, "Mianmian"

¡Significa que algo y una persona son muy procrastinantes, tienen una personalidad lenta y son muy persistentes!

Por ejemplo: “No seas tan tímido al hacer las cosas, ¿vale? ¡Date prisa!”

Doce: Parada a mitad de camino»

Significa que otros aún no han interrumpido a otros en medio de algo que usted ha terminado o aún no ha terminado. Por ejemplo:

"Hoy estaba dando un informe y una persona dejó de bostezar a mitad de camino. Como resultado. ¡Todos estaban infectados! "

13: "Yiha"

¡Significa juntos o juntos! Por ejemplo:

"¡Cuando voy a comer hoy, lo llamo Yihatong! En Jinlong et al. ¡Vaya! "

14. "Mao Gui***"

¡Significa describir a una persona irritable e impaciente!

Por ejemplo: "Tú juegas a las cartas muy mal. ¡Sí, se me han caído todos los granos de pimienta! "

15. "Jiaojiao":

Significa que las personas son más consideradas y obedientes. ¡Los sureños lo usan a menudo para describir a los niños!

Por ejemplo: " ¡Que los niños son bastante organizados! "¡Ese niño está bastante actualizado!

Por ejemplo: "Ustedes dos han estado golpeando todas las manchas solares durante todo el día

17:, "back time":

Significa que si haces algo mal y tienes mala suerte, ¡tendrás que tragarte la fruta amarga tú mismo!

Por ejemplo: "¡Cuando debes memorizar, esto significa que no escuchas al viejo!"

Dieciocho: "Sal de casa":

Y el del norte. Drop in significa lo mismo y se usa comúnmente durante las vacaciones.

Por ejemplo: "El día de Año Nuevo, voy a visitarte. ¿A cuál vas?"

19: "Par" significa promedio

Por ejemplo: este panecillo al vapor se envuelve de manera más uniforme.

20: "Relajación":

¡Es más fácil trabajar y vivir sin estar ocupado ni cansado! Por ejemplo:

"¡Es muy fácil para ti hacer este trabajo! ¡Después de mucho tiempo, preséntame a tres!"

21. "Razón":

Se refiere a algo duradero. Por ejemplo:

"El cuenco que compré hoy es bastante duradero y no se rompió incluso si lo dejé caer al suelo.

22. "Hashu":

Se refiere a si sabes algo en tu corazón y si estás seguro de ello. Por ejemplo:

"No te preocupes, él no puede engañarme. Todavía tengo una habilidad en mi corazón". "¿No tienes una habilidad para este asunto?" /p>

23. "Yin Dou":

¡Se refiere a lograr las propias metas en silencio y en secreto sin que los demás lo sepan! Por ejemplo:

"A menudo va al mercado de verduras a comprar verduras a escondidas, ¡por miedo a que lo veamos y nos riamos de él!"

24: "Sangjin" significa barato.

Por ejemplo: La carne se está vendiendo bien hoy.

25: "Lucha silenciosa":. El significado principal es expresar "pensamientos"

Por ejemplo: "Si no luchas en silencio, yo lucharé en silencio:" Si no luchas en silencio, no sé tú, y no quiero estar contigo! "

26. "Rajiao":

Significa que algo salió mal, algo salió mal.

Por ejemplo: "Hubo algo mal con el televisor en casa ayer. ¡Está en llamas! "

27: "Uer Mash":

Significa que una persona ha hecho un desastre, ¡muy malo!

Por ejemplo: "Mira Lo que hiciste. Las cosas se mezclaron con Ure Mass. "

28:, "sopa que fluye y agua que fluye":

Describe a una persona que no hace las cosas con cuidado, no barre todo hasta el final y siempre deja algo de espacio, como al comer. Por ejemplo:

"Eh nene, ten cuidado cuando salgas a hacer recados. No dejes que tu jefe te diga que no tienes agua ni nada".

29:, "Pu":

El líquido se derramará aunque esté lleno.

Por ejemplo: “El agua de la olla está por salir”

30: “Planificación”:

Significa que una persona está muy ansiosa sobre algo., ignorando por completo su propio nerviosismo y vergüenza.

Por ejemplo: "¡Oye, Xiao Huang, vamos después de cenar! No estás esperando a tu novia, ¿verdad?"

31. "Voltereta"

Describe la imagen de caminar o hacer cosas con prisa y tropezando,

Por ejemplo: “Míralo caminar y gatear y dar volteretas:” Míralo caminar y gatear sin saber qué hacer . "

"No sé qué hacer. "

32:, "Liu Dou":

Indica que una persona está enredada con otra.

Por ejemplo: "Bebe bien tu propio vino. , no seas tonto, ¡estoy loco! "

33:, "entrepierna sangrienta"

Adjetivo que describe sangre y enfatiza el significado de horrible.

Por ejemplo: "Odio ir a casa del granjero. mercado, observando ¡Las entrepiernas de quienes mataron las gallinas estaban cubiertas de sangre, lo que hizo que la gente se estremeciera! "

34 "Tend to black":

Lenguaje adjetivo, centrándose en el color negro. Muy negro.

Por ejemplo: "Mira tus manos, está oscuro, no lo laves. "

35. "Bang heavy":

Describe artículos que son muy pesados.

Por ejemplo: "¿Qué hay en tu bolso? ¡Es tan pesado!" "

36:, "sonido de tirar del pecho":

Significa dormir profundamente, y usar esta palabra significa hacer un sonido fuerte.

Por ejemplo: "Secretaria, pedí dormir en una habitación diferente mañana, ¡pero Lao Tian durmió tan profundamente que siguió gritando y gritando! ! "

37:, "Arañando los pies soñadores",

Aún no me he despertado, así que no entiendo.

Por ejemplo: " ¡Todavía estás arañando Dreaming Feet!" ¡Levantarse! "

38. "Qué hacer",

Significa que no estás un poco convencido de qué hacer.

Por ejemplo: ¿Qué quieres hacer hoy?

Por ejemplo: Estás en pánico todo el día ~

40: "Chat"

Significa que una persona es muy diligente.

Por ejemplo: "La esposa de Lao Wang es muy buena charlando y está muy ocupada todos los días".

41: "Córtale la cabeza"

A. Maldición a muerte. Parece que se suele utilizar para regañar a los animales

Por ejemplo: “El cerdo al que le cortan la cabeza vuelve a jorobarse

42: “Refugio”

Igual que el anterior, generalmente se usa para regañar a Pig

43: "Ocupado derribando la tapa de la olla"

Describe a una persona que está tan ocupada que tira la olla. tapa de la olla.

Por ejemplo: "Vamos". Había varios invitados, y esta noche estaba tan ocupado que incluso tiró la tapa de la olla.

44. “Arrepentimiento”

El significado de arrepentimiento.

Por ejemplo: “Cogí el teléfono y me fui, así que no te arrepientas”.

45: “Córtate la cabeza”

Significa para cortarte el pelo.

Por ejemplo: “Tienes el pelo tan largo que deberías cortarte la cabeza”.

46: “Ladrón”

El significado de ladrón es Elemento asqueroso. .

"Un ladrón vino anoche y les robó todas las salchichas."

47: "Banglao Er"

Se refiere a la vieja sociedad Bandidos, ladrones.

Por ejemplo: "Había una vez un gran tipo en esta montaña."

48: "篓子"

En otros lugares de Sichuan. , se utiliza principalmente para describir el descuido, las personas que no son higiénicas. Pero en el sur de China, se usa más a menudo para describir a una persona que tiene un pensamiento un poco "amarillo" y una apariencia un poco colorida.

Por ejemplo: “Eres un buen tipo, tienes que leer estos libros pornográficos”.

49. “Palo amarillo”

Describe a alguien que no sabe nada de las cosas y es un aficionado.

Por ejemplo: "Es un conductor de palo amarillo, ¿y todavía lo llamas conductor?"

50: "Atrapar"

Verbo: patear con los pies. .

Por ejemplo: "Agarré esa cosa dos veces con los pies."

51: "er'd"

Tirar algo

Por ejemplo: "No he usado ese perfume, pero lo has hecho. No he usado ese frasco de perfume."

52. Alias ​​relacionados con el cuerpo:

Puño----- "Dingzi"

Rodilla----- Tabla de rodillas

Hueso del tobillo----- Tornillo de hueso, tornillo de muleta

Orejas----- melones

Codos----- muletas invertidas

Pelos----- pelos----- pelos-- - -- Cabello----- Cabello----- p> Cabello----- Cabello amargo

53: "Boca mendigo"

Otro nombre para mendigo. Hablar es un verbo.

Por ejemplo: “Ayer por la tarde vino un mendigo a mi casa”.

54: “A acuchillar al tonto”

Se refiere a cometer errores y cometer errores. errores.

Por ejemplo: "Te dije que no fueras, pero si insistes en ir, esto te provocará dolor".

55. "Lao Wan"

significa gracias y consuelo.

Por ejemplo: "Lao Wang, ayúdame a llevar la computadora y trabajar para consolarte".

56: "Playing Unitary Terrace"

Originalmente un zona rural Comúnmente utilizado por familias y artesanos, se refiere a una merienda antes del almuerzo. (Porque el almuerzo generalmente se hace tarde)

Por ejemplo: "Maestro Wang, gracias por su arduo trabajo, jaja, le daré al Taiha más joven".

57: " Con mango"

El lenguaje contiene palabras vulgares y malas palabras.

Por ejemplo: "Ya estoy en la escuela secundaria y todavía puedo hablar bien.

"

58. Alias ​​de animales:

Lombriz de tierra----- Anguila curva

Araña----- Araña de coche

Grillo----- Zaoguaizi

Cucaracha----- Ladrón de petróleo

Libélula----- Gato Tingding

Sapo-- --- Laikebao

Rana----- Kema'er

Murciélago----- Tuberosa [pronunciación de Shier]

Serpiente--- -- gusano largo (todavía estamos ahí