¿Cuáles son algunos poemas sencillos para clases pequeñas?
¿Cuáles son algunos poemas sencillos para clases pequeñas?
1. "Oda del pueblo de montaña"
Dinastía Song - Festival Shaokang
Después de recorrer dos o tres millas, hay cuatro o cinco casas en Yancun.
Hay seis o siete pabellones y pabellones, y ocho o nueve flores.
Traducción:
A una distancia de hasta dos o tres millas, el humo envolvió cuatro o cinco casas.
Hay seis o siete pabellones al lado del pueblo con muchas flores floreciendo.
2. "Oda al Ganso"
Dinastía Tang - Rey Luo Bin
Ganso, ganso, ganso, inclinando el cuello para cantar al cielo.
Los cabellos blancos flotan sobre el agua verde, y el anturio agita las olas claras.
Traducción:
Oca, ganso, ganso, ganso, de cara al cielo azul, un grupo de gansos estiraban sus curvos cuellos y cantaban.
Plumas blancas flotan sobre el agua turquesa.
Las patas rojas golpeaban las olas del agua clara.
3. Pueblo
Qing Gaoding
La hierba crece y los oropéndolas vuelan en el cielo de febrero, y los sauces del dique se emborrachan con el humo primaveral.
Los niños regresaron temprano de la escuela y estaban ocupados volando cometas con el viento del este.
Traducción:
En el segundo mes del calendario lunar, la hierba delante y detrás del pueblo brota y crece gradualmente, y las oropéndolas vuelan de aquí para allá.
Los sauces están cubiertos de largas ramas verdes, meciéndose con el viento, como si acariciaran suavemente el terraplén.
El vapor de agua que se evapora entre el agua y la vegetación se condensa como humo. Los sauces parecían embriagados por este denso paisaje.
Los niños del pueblo aprovecharon el viento del este para correr a casa desde la escuela y volar cometas hacia el cielo azul.
4. Lo que ves
Mei Qingyuan
El pastorcillo monta el buey y le canta al árbol.
Quería atrapar la cigarra, pero de repente me callé.
Traducción:
El pastorcillo cabalga sobre el lomo del buey y su fuerte canto resuena en el bosque.
De repente, quiso ver las cigarras cantando en el árbol, así que inmediatamente dejó de cantar y se quedó en silencio junto al árbol.
5. Estanque pequeño
Dinastía Song - Yang Wanli
El manantial es silencioso y aprecia el chorrito, y el árbol tiene sombra y ama el agua blanda.
El pequeño loto acaba de mostrar sus esquinas afiladas y sobre él ya se ha posado una libélula.
Traducción:
La primavera calla porque se resiste a soltar el chorrito, y las sombras de los árboles se reflejan en el agua porque les gustan los días soleados y las brisas ligeras. .
La pequeña y delicada hoja de loto acaba de revelar sus esquinas afiladas del agua, y una pequeña y traviesa libélula se paró sobre ella.