¿Qué significa una escritura maravillosa?
La escritura maravillosa produce flores
[Explicación idiomática] Shenghua: hace crecer flores. Una metáfora del talento de escritura excepcional.
[Fuente de la alusión] Volumen 10 de "Notas diversas de Yunxian" de Feng Zhi de la dinastía Tang: "Li Taibai tuvo un sueño cuando era joven y su pluma estaba llena de flores. Estaba Nació con talento y se hizo famoso en todo el mundo."
Traducción: Cuando Li Taibai era joven, soñó que en la cabeza del cepillo que usaba crecían flores. Más tarde, se hizo famoso en todo el mundo. por su talento.
[Sinónimos]Shenghua Miaobi
[Nivel de uso común]General
[Color emocional]Palabras de elogio
[Uso de gramática]como objeto, atributivo se refiere al estilo de escritura de una persona
[Estructura idiomática] Forma sujeto-predicado
[Era de producción] Moderno
Información ampliada: p>
Sinónimos: Shenghua Miaobi
[Explicación idiomática] Es una metáfora del talento de escritura sobresaliente.
[Fuente de la alusión] Wang Renyu de las Cinco Dinastías, "El legado de Kaiyuan Tianbao·Sueño de flores en la pluma": "Cuando Li Taibai era joven, soñaba con flores que crecían al final de su pluma y se hizo famoso en todo el mundo."
Traducción: Cuando Li Taibai era joven, soñó que en la cabeza del pincel que usaba crecían flores. Más tarde, se volvió talentoso y famoso. por todo el mundo.
[Sinónimos]Escritura maravillosa
[Antónimos]Suave
[Nivel de uso común]Usado comúnmente
[Color emocional]Palabras de elogio
[Uso gramatical] como predicado; con un significado complementario
[Estructura idiomática] más formal
[Era de producción] Antigüedad