A menudo escucho a la gente decir: "Hay tres odios en la vida. Uno odia la carpa cruciana espinosa. El otro odia la fragante begonia. ¿Cuál es el tercer odio?"
Este pasaje proviene del primer párrafo de un inacabado Sueño de las mansiones rojas incluido en la colección de ensayos críticos de Zhang Ailing "La pesadilla de las mansiones rojas": Algunas personas dicen que los "tres odios principales" son "uno Odia la carpa cruciana espinosa y el otro odia la carpa cruciana espinosa. "Odio los manzanos silvestres de mal gusto. No recuerdo el tercero, tal vez porque inconscientemente creo que deberían ser los "Tres odiosos sueños inacabados de las mansiones rojas"
Los manzanos silvestres son insípidos, las anchoas tienen huesos y la mansión roja no tiene cola. Significado: Las flores del manzano silvestre son hermosas pero no tienen fragancia. El sábalo sabe bien, pero tiene demasiadas espinas para tragar. Dream of Red Mansions está bien escrito, pero no está terminado. Con toda probabilidad, hay pocas cosas que sean perfectas en el tiempo.
Datos ampliados
"Three Hates" de Zhang Ailing. in Life" es una cita de "Jinling Life" de Jiang Yin, que habla de los "Cinco odios" de Zhu Guozhen en la dinastía Ming: Uno odia ser flaco. En segundo lugar, odio los kumquats agrios; en tercer lugar, odio el escudo de agua fría. En cuarto lugar, odio que las begonias sean fragantes y, en quinto lugar, odio que Zeng Zi no pueda escribir poesía.
"Un sueño de mansiones rojas" es el pináculo de la literatura clásica china, pero lo es. Por diversas razones, se perdió en los últimos treinta o cuarenta capítulos. Hubo tantas continuaciones, pero terminó en la cola de un perro. Lo incompleto de "Dream of Red Mansions" es el "odio" de muchos lectores, pero esto ". "Odio" es inolvidable en el corazón de Zhang Ailing. Roto.
El tercer odio de Zhang Ailing, dijo que no podía recordar la tercera cosa, y subconscientemente pensó que era el sueño inacabado de las mansiones rojas. A juzgar por esto En esta frase, la memoria de Zhang Ailing es realmente caótica. Los cinco odios de Peng Yuancai y los tres odios de Liang Qichao se combinan. Para Zhang Ailing, no importa si las anchoas tienen muchas espinas o si las flores de begonia son fragantes. es el Sueño de las Mansiones Rojas inacabado
Zhang Ailing tiene su propio respeto y comprensión por Cao Xueqin. Pasó casi diez años contando la historia del Sueño de las Mansiones Rojas en detalle. Red Mansions, y para él
Es precisamente porque estoy muy triste, amo Red Mansion, y este resentimiento es muy profundo, así que dediqué mucho tiempo a estudiar las diferencias entre las versiones y puse una. Desafortunadamente, hasta que una generación de mujeres talentosas se dispersó en una tierra extranjera, ella no encontró resultados.
Enciclopedia Baidu - Zhang Ailing
.Enciclopedia Baidu - Pesadilla en las mansiones rojas