Palabras comunes en el dialecto Youxi
El dialecto Youxi es en realidad una mezcla de palabras del chino antiguo, el dialecto del este de Fujian, el dialecto del sur de Fujian, etc. Debido al vocabulario diferente, es difícil hablar directamente en mandarín. Comprender las siguientes palabras comunes. ayuda para hablarlo El dialecto Youxi puro está representado por "dialecto Youxi - mandarín".
1. Sol astronómico---sol cielo oscuro---cielo nublado cayendo (lluvia, nieve y escarcha)---bajo (lluvia, nieve y escarcha), arroz tamizando nieve---grano rojo y nubes rojas ---cielo rosado---cielo frío y condensación verde que cae---polvo congelado---río polvoriento---lado del arroyo de la Vía Láctea---lodo recubierto en la orilla del arroyo---carta de montaña de lodo- --pie de la montaña Calor quemado---hoyos calientes---arroyos y rocas---piedras pequeñas en el fondo del arroyo---inundaciones del lecho del río---inundaciones y el agua se seca(ke)--- el agua retrocede en el campo---pueblo
2. El tiempo es largo---ahora el fin de la mano---más tarde este día---hoy mañana---la paz de mañana---la de ayer día---uno o dos días de luz- --Levantarse temprano al amanecer---Día de la mañana (hora del día, día antes del día)---Luz del día por la mañana---Dormir a media tarde-- -Atardecer de medianoche---El comienzo del antepenúltimo año---El comienzo y el final del año---El final del Festival de invierno---solsticio de invierno viejo fondo---viejo en el pasado---entrando tiempos antiguos---liderar la parte trasera---detrás de la parte inferior---detrás, dentro del frente inferior---frente, frente
3. la planta baja de la casa---los pasillos superior e inferior---el patio de la escuela---el aula de la escuela---el armario para cerdos del aula-- -Pozo para cerdos---puerta del baño---aleros del umbral de la puerta--- correa del alero---arco de pared de correa---puente de azulejo de pared---nivel de viga---pilar escalonado---pilar Horizontal---cumbrera de cuña---cumbrera del piso
4. ---olla de hierro, caldero y cuchara---pala y cuchara de arroz---escoba y cubo para cocinar---cubo para cocinar arroz al vapor Pie de estufa---tubo de fuego de estufa---soplador de carbón---olla de carbón-- -tazón pequeño y palillos---palillos y cucharas---cuchara lata de té---tetera botella de vino---frasco de vino Gap---tarro de vino grande cama para dormir---cama y rieles para sillas---banco para dormir ---armario cama---escritorio silla colgante---silla trasera lavabo---toalla para la cara del lavabo---toalla Cubo de cuartilla---Lavabo, cubo de cuartilla grande---Lavabo, tortuga de orina--- Balde grueso para orinal---papel higiénico grueso---papel de paja, tijeras, escariador---tijeras, lámpara de aceite extranjera---lámpara de manga de carbón Tira eléctrica---linterna de batería---linterna de bicicleta---lote de bicicletas --- cometa de papel de carta --- cometa
5. Agricultura - generalmente se refiere a agricultura Revolver la tierra y rellenarla con estiércol --- Aplicar fertilizante y esparcir las semillas --- Remojar las semillas y sembrar. la zanja --- Trasplantar el arroz y la hierba --- Quitar las malezas de la madera y tallar --- El cuchillo de madera y el tallado de madera --- La hoz (con dientes) El gorro de lluvia marrón --- El impermeable de fibra de coco El cuchillo --- dividir el campo y cortar la hierba con el cuchillo---dividir la hierba y observar el ganado---pastar el ganado en el mortero de primavera---sacar agua---basura?/calendario---circular de bambú varios para exponer el grano-- -Shai Guzi
6. Animales: cerdos---cerdos reproductores, gallinas---pollitos, perros---perras---águilas, ratas de pared---psílidos gecko-- -Chinches, pulgas domésticas---cangrejo pulga---cangrejo Lingzi, mono viejo---mono Pipo---carpa cruciana murciélago---rana pez mantis---pollo de agua de codorniz---rana de pecho espinoso xou -- -Ardilla crujiente --- Rata, conejo y mosca de la barba --- madre mosca --- piojos cangrejo viejo --- rata cangrejo --- conejo big ku --- mapache carpa --- gato pangolín --- Salvaje Cat
7. Plantas: Naranja---Naranja y Piña---Piña y Espinacas de Agua---Espinacas de Agua y Calabaza Dorada---Calabaza y Sésamo---Sésamo y Azúcar---Caña y frijol de trigo--guisantes y frijoles negros---frijoles negros y melón de algodón---luffa y pasto---pasto de arroz---mijo de corral---arroz jengibre---jengibre y jengibre madre--- antigua planta vegetal de jengibre---cabeza de col vegetal---rábano, batata---maíz, arroz, trigo, mijo---cebada, arroz glutinoso---trigo, vino y arroz---arroz glutinoso, ramio- --ramio, piña---piña, sol---girasol Tonghu---caqui Tung---Tomates y batatas---batatas, brotes de bambú---Wotuo
8 El título es Nong---Al lado de la casa---Afecto de los vecinos-- - Parientes, hermanos---hijo Asai, suegra Cha---hija, esposa---secuestro de niño--. - apariencia lisiada---hombre de aspecto rudo---trabajador mendigando comida ---El mendigo está loco---El loco es azul y ciego---El hombre ciego es sordo---El hombre sordo está loco
---Cara picada de viruela
9. Parientes Ada---abuelo, suegro, suegro Azia---tía, madre, suegra Amu---marido cuñada tía---tío, marido Cuñada, tía---hermana de la esposa, Ani (Ani)---madre, abuela---suegra, Ama, hermano--- abuela, tío---hermano, hermana de la madre, hermano menor del marido---cuñado, tía Tía---hermana de la madre Ajin---tía Aduo---hermana, suegra, cuñada -ley---suegra (tercera persona), suegro---viejo suegro (tercera persona), señor---anciano nia囝--- Sobrino del niño---sobrino novia---esposa de la nuera---hogar materno de la novia infantil---familia de la madre~(el último carácter del nombre)---un apodo para amigos
10. y boca---cara y nariz están vacías---fosas nasales y nariz---nariz, mocos y orejas---orejas y pico---labios y barbilla---barbilla picos y bigotes---barbas nu-- -agua de nacimiento Núcleo del globo ocular---jugo del globo ocular---lágrimas, ojos y heces---heces de los ojos, heces de moscas---pecas, picos, heces de los dientes---sarro, hombro y cabeza de la madre---hombro mano superficie---dorso de la leche de palma---pechos, leche, vientre---vientre, manos y piernas---dorso del brazo---mano izquierda---cuartilla derecha---perforación de la pierna---nalgas-- -escroto cuartilla--- -Cristal del talón---debajo del diafragma dorsal---dedo del cuerno de la fosa diafragmática---dedo índice y dedo de la cola---diente alveolar del dedo meñique---diente molar
11. Fisiología Enfermedades---reacción al embarazo, malestar y malestar---embarazo y parto---parto y parto---lactancia materna---pulso frío y oscilante al exponerse al agua fría---fiebre y miedo--- cirugía Película fría---sarampión y flores---viruela y descamación---tartamudeo---infectar a las personas con tos---toser y sonarse el pico---bostezar---estornudar--- - Dolor de oveja, loco dormir, roncar, sarpullido por calor --- picazón a --- lepra pasada --- madera muerta --- ataúd
12. Ropa y alimentos --- Fideos con azúcar fino--- Albóndigas de arroz glutinoso con azúcar blanco---bolas de arroz glutinoso fritas---barritas de masa frita albóndigas de arroz---albóndigas de arroz con arroz---arroz separado, arroz con tofu de cerdo---capa de sangre de cerdo caliente---cubierta del pilar del chaleco ---vientre---bolsillo del vientre, pantalones del vientre---calzoncillos de azúcar negro---fideos de arroz con azúcar moreno---fideos pei---Camiseta interior crujiente---ropa de civil ---Zapatos de vestir Han--- zapatillas y zapatos para el agua---botas de lluvia chaqueta ajustada---ropa interior aretes---aretes arroz---gas de arroz a fuego lento---almacenamiento de olores (arroz)---sheng (arroz) agregar (té y vino)--- - verter (té y vino) pu crudo --- sabor a humedad --- sabor de cigarrillos extranjeros --- cigarrillos
13. -besar, oler y soplar pa---rasgar s----cortar---cerrar (guardar) tapar---tapar, tapar xia---paso, paso Sostener---abrazar y pedir (leña)- --cortar (leña), enrollar---escaldar, hervir comida---comer, beber, chupar, beber, tomar na1---agarrar kia2---tomar tsyo4--- Encuentra Qi---Párate y toma- --Atrapa el tau---Desata la posdata bia---cae y juega ue---broma sal---encurtido y muerde---muerde, mastica (昘bie2)- --tiro dividido---golpea suo ---látigo y---comparación, metáfora pa1---charla y hablar (pa4)---mentira y moderación---juego y descanso (he2)---descanso Insípido---tímido y no recordado-- -olvidé tomar fotografías---pelear y lavar la sopa---bañarse con los ojos rojos---celos e ilusiones---maldecir y perderse fotos---levantarse avergonzado---levántate, levántate (kang4)---pelear, hablar y reír (persona)---burlarse de la bandera de kia---levantar la bandera y caminar---caminar---comenzar a correr---por favor disparar la pelota---jugar a la pelota y saltar la cuerda--- saltar la cuerda pasta de bambú---subirse a la caña de bambú para ganar dinero---ganar dinero, ganar dinero e ir a la escuela---ir a la escuela---terminar clase---hacer examen después de clase- --examen
14 .Bajo la categoría de adjetivo---baja definición---raro (lo opuesto a grueso) grueso---grueso, grueso y largo---sobrantes, exceso 橂(te) ---duro
Sólido, (atado) apretado y maduro---blanco maduro---inocente, limpio y espeso (sio1)---uniformemente fuerte---rápidamente claro---apresurado, inteligente y atractivo---competente (persona ) ( kua1)---viejo (opuesto a tierno), joven---fino, tierno (tsia1)---ligero (opuesto a salado), general (pa4)---vacío, irreal, negro---negro (color) Heterosexual---heterosexual, franco y travieso---travieso, terco 绻xie(clima)---aburrido(clima) i-ng---apretado y rentable---barato y ahorrativo, hogareño- --frugal y claro--- Limpio, guapo y generoso---grande, generoso y alegre(hua)---feliz, feliz y vivaz---animado y alegre---tan feliz que duele---adorable y sin tiempo---no hay tiempo para cargar- --Trabajo duro, trabajo duro---Trabajo duro (da)---Sediento y raro---Extraño, astuto y cuidadoso---Cortés, cuidadoso con el nacimiento-- -Extraño y estúpido---Estúpido, estúpido y enredado---prolijo, problemático y excitante---preocuparse y estar enojado---enojado doscientos veinticinco---tonto y enojado, tres o cuatro--- ni tres, ni cuatro, ni siete, ni ocho---poco claro, no claro
15. --cuyo nivel---donde Shubao---un grupo (Plantas) repollo de Sichuan --- una verdura, dos cerdos --- dos cerdos, tres tablas de pared --- tres paredes, cuatro casas --- cuatro casas , cinco canciones --- cinco canciones, seis pastillas en la espalda --- seis medicinas, pollo de siete cabezas --- siete gallinas, ocho puentes --- ocho puentes, nueve cuencos de flores --- nueve macetas de flores, un carro---un carro, montones de orina---una orina, dos tallos-- -¿Cuántos hay para dos---cuántos collares (ropa)---cuántas piezas (ropa) Uno? ciento siete --- ciento setenta gatos siete y cinco --- un gato siete y medio diez piezas --- Hay una docena de nombres principales --- el primero no tiene nombre (mou) --- no ranking Si el nombre no se puede clasificar, pueden elegirlo---ustedes
16 El adverbio no tiene sentido---no (digamos) No se atrevan---. no me atrevo, no puedo, no puedo quedarme quieto (tui)---aprovecha---aprovecha (oportunidad), de (allí) Atrévete a hablar---muy, muy (bueno) Armar total ---siempre *** 罔---tan seguido como quieras---de vez en cuando