La "Historia de Odessa" de la Torre de Babel está llena de poesía, pasión y deseo
El tren de Kiev a Odessa atravesó un vasto desierto y rápidos ríos bajo la luz de la luna, todo el camino hacia el sur. Al igual que cuando era niño, miraba hacia la ventana y miraba las luces intermitentes del exterior y las estaciones que pasaban en la oscuridad. No sé cuánto tiempo tomó. El horizonte distante se vuelve rojo gradualmente y el horizonte distante se llena de niebla y humo. Me quedé despierto toda la noche hasta que salió el sol. En ese momento, descubrí que el tren avanzaba a toda velocidad a lo largo de la costa y aparecían montañas, edificios altos y gente en la orilla del mar. Lo sé, Odessa está aquí.
Aunque esta es mi primera visita a Odessa, conozco muy bien esta ciudad ucraniana en el Mar Negro. Estoy familiarizado con el hecho de que la mitad de los residentes de esta ciudad son judíos, por lo que Odessa también se llama la ciudad judía. También estoy familiarizado con las calles únicas de esta ciudad que llevan nombres de las nacionalidades de los inmigrantes, como la famosa calle judía; , Calle Francesa y Calle Griega. También conozco el famoso Café Fanconi de la ciudad. El café negro de Odessa la hizo famosa, y Gorki, Chéjov y Punin la convirtieron en un lugar de reunión de celebridades. Estoy más familiarizado con los eventos que tuvieron lugar en los Pasos Potemkin (también conocidos como los Pasos de Odessa/Odessa Steps) en las orillas del Mar Negro, y la famosa película "El acorazado Potemkin" filmada basada en este evento (Bronosets Potemkin). , conocido como libro de texto de cine.
Comencé a conocer y enamorarme de esta ciudad a partir de la colección de ensayos de Isaac Babel "Historias de Odessa". Babel, nacida en Odessa en 1994, es una escritora judía soviética. En la década de 1930, fue arrestado y encarcelado por criticar el culto a la personalidad de Stalin y recibió un disparo el 27 de enero de 1940. Cincuenta años después, la revista italiana "European" seleccionó a los cien mejores novelistas del mundo y Isaac Babel ocupó el primer lugar. Hemingway pensaba que su obra era más concisa que la suya propia, mientras que Borges pensaba que cada párrafo de La Torre de Babel era tan hermoso como la poesía. La noche en Odessa es dulce y embriagadora; la fragancia de la acacia es refrescante y la luna extiende uniformemente su impresionante luz plateada sobre el mar oscuro.
En Odessa, todas las noches, en las ridículas casas de los ciudadanos corrientes, bajo el cielo de terciopelo negro, esas personas gordas y ridículas que llevan calcetines blancos se tumban en el sofá y soportan la violencia de la cena provocada por comer en exceso. Así es Odesa a los ojos de Babel, llena de poesía, pasión y deseo. A las 7 de la mañana el tren llegó a Odessa después de viajar toda la noche. No pegué ojo en toda la noche y, antes de que el tren se detuviera, salté al andén con pasos fuertes. De esta manera comencé mi viaje a Odessa con la "Historia de Odessa" de Babel.