¿Qué significa "Lao Jia Chenzi" en el dialecto de Shandong?
"Jia Chenzi" es una palabra vernácula que significa "gorrión".
A veces también usan malas palabras, como “Te pareces a Chen Zi de casa”. Significa que esta persona es muy astuta y muy parecida a un perro.
El dialecto de Shandong pasó lentamente de Luxi a Jiaodong. Los hábitos de pronunciación del pueblo de Shandong se basan en el condado de Tancheng, la ciudad de Linyi, el condado de Mengyin, Yiyuan y todas las áreas al norte y al este de Laiwu (incluido Linyi). La "r" en la pronunciación de la parte oriental (todos los condados y ciudades de la ciudad de Weifang, la ciudad de Rizhao, la ciudad de Qingdao, la ciudad de Yantai y la ciudad de Weihai) es toda "y".
Por ejemplo, "人, 日头, 热" se lee como "Yin, Yitou, ye", mientras que en el oeste, especialmente en el suroeste (ciudad de Zaozhuang, ciudad de Jining, ciudad de Heze, ciudad de Liaocheng, ciudad de Tai'an, condado de Fei y condado de Pingyi de la ciudad de Linyi), "shu" se pronuncia como "y". "shu" se pronuncia como "f", como "agua", "dormir", "shuo", "shu", etc. se pronuncian como "fei", "feijue", "foshuo", "rico".
Esta es la situación básica, pero existe una situación especial en la ciudad de Zibo, el distrito de Boshan, la ciudad de Dongying, el condado de Guangrao, la ciudad de Weifang, la ciudad de Shouguang, la ciudad de Qingzhou, el norte del condado de Linqu, la ciudad de Jinan y Zhangqiu. Ciudad", las pronunciaciones de "人" y "热" son "Lun" y "Le". Esto es lo más singular de la provincia de Shandong.
Información ampliada
1. Jilu Mandarin
Jilu Mandarin se refiere a los dialectos de Jinan, Liaocheng, Dezhou, Binzhou, Hebei, Tianjin y Shandong. hablado en más de 40 condados y ciudades, incluidos Zibo, Tai'an y Linyi.
2. Dialecto de las Llanuras Centrales
El dialecto de las Llanuras Centrales se distribuye en la provincia de Henan, la provincia de Shaanxi, el norte de la provincia de Anhui, la provincia del norte de Jiangsu y la provincia de Lunan del Sur, que incluye Heze, Jining, Zaozhuang y Linyi Casi 30 condados al sur del condado de Fei y el condado de Shen en Liaocheng tienen dialectos de las Llanuras Centrales.
3. Mandarina Jiao-Liao
La mandarina Jiao-Liao se distribuye en la península de Shandong y la península de Liaodong. Entre ellos, hay 40 condados de la provincia, incluidos Qingdao, Yantai, Weifang y Weihai.