Explicación del significado de tener la lengua trabada

El significado de lengua trabada: [zhāng kǒu jié shé] es un modismo derivado de historias históricas. La primera alusión al modismo proviene de "Zhuangzi Qiu Shui" de Zhuang Zhou en el Período de los Reinos Combatientes. El significado original de "mandíbula" es no poder hablar con la boca abierta; describe un estado de miedo, pánico o incapacidad para hablar;

El origen de la expresión de la lengua trabada: la boca de Gongsun Long chirriaba pero no se cerraba, su lengua se levantaba pero no bajaba, y se escapó. (Zhuangzi Qiu Shui por Zhuang Zhou del Período de los Reinos Combatientes)

"Historia interior de Xie Pingyuan de Lu Ji de la dinastía Jin": "Estoy sin palabras y no me atrevo a apelar al cielo".

Capítulo 23 de "Héroes de hijos e hijas" de la dinastía Qing de Wenkang: "El joven maestro quedó estupefacto por su pregunta y su rostro se puso rojo. Se sentó allí, simplemente atónito".

Ejemplos de frases atónitas:

Sus mentiras fueron expuestas una por una. Quería explicar, pero se quedó sin palabras.

Todas las pruebas de culpabilidad estaban allí, y él se quedó sin palabras y sin palabras.

Ensayar con antelación puede evitar quedarse sin palabras y sin palabras.