¿De dónde viene el vino?
Categorías abiertas: canciones, literatura, poesía Tang, Li Bai, Li He.
"Enter the Wine" (se puede pronunciar Qiang, Ping Diao, que significa invitar), y otra obra "Cherish the Vacuum Wine Bottle" era originalmente la melodía de la canción de platillo piccolo de Han Yuefu, "Canción" titulada "Invitación a beber". "Libro de la dinastía Song": Han defendió 18 poemas, incluido "Enter the Wine". Poemas de Yuefu: El antiguo poema "Entra en el vino" dice: Entra en el vino y aprovecha al máximo Dabai. En general, beber y cantar. He Chengtian de la dinastía Song dijo en "Entra el vino": Si entras al vino, debes celebrar tres dinastías. Prepara platos tradicionales y recomienda platos gourmet. Se dice que la corte imperial beberá vino y tomará la voluntad ancestral como advertencia. Si Liang Zhaoming es un príncipe, Luoyang es frívolo y Siria simplemente se divierte y bebe. "Jiang Jin Jiu", creado por Li Bai en la dinastía Tang siguiendo el estilo clásico Yuefu, tuvo la mayor influencia. Después de Li Bai, Li He también escribió poemas sobre el mismo tema.
Invitación a beber
Li Po
¿Has visto alguna vez cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hasta el mar para no regresar jamás?
¿Has visto alguna vez que el hermoso cabello en el brillante espejo de la habitación alta, aunque todavía era negro sedoso por la mañana, se convertía en nieve por la noche?
¡Oh, que el hombre animoso se aventure donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna! .
Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se aprovechen! En cuanto a Qian, aunque están separados, volverán a estar juntos.
Cocina una oveja, mata una vaca, abre el apetito, ¡déjame tomar trescientos tazones y tomar un gran trago! .
El maestro Cen y Dan Qiusheng pusieron (qiāng) en el vino y siguieron bebiendo.
¡Déjame cantarte una canción! Por favor escúchame.
El jade no es lo suficientemente caro. Espero no despertarme después de estar borracho durante mucho tiempo.
Los hombres sobrios y sabios de la antigüedad han sido olvidados, y sólo los grandes bebedores pueden ser recordados a lo largo de los siglos.
En un banquete en el Palacio de la Compleción, el Príncipe Chen gastó 10.000 monedas de oro para comprar un barril de vino, y todos se rieron e hicieron una broma.
¿Por qué dices, señor mío, que te falta el dinero? , jìng (j) debe venderse a su discreción.
Wu, Qiu y Hu Er intercambian vino por vino.
Contigo, siempre te preocuparás.
Explicación de la palabra
Musgo: hace referencia al cabello negro.
Nieve: hace referencia al cabello blanco.
Necesitará: Sólo debería.
Maestro Cen: se refiere al buen amigo de Li Bai, Cen Shen.
Dan Qiusheng: Yuan Danqiu, el buen amigo de Li Bai.
Beber sin parar: también llamado “beber sin parar”.
Zhongguyu: generalmente se refiere a la vida lujosa de la gente adinerada. Las campanas y los tambores se refieren a instrumentos musicales utilizados por las familias adineradas en los banquetes. Jed: Comidas exquisitas.
Interpretación de Poesía
¿No has visto que el agua turbulenta del río Amarillo parece caer del cielo? Gira hacia el este, hacia el Mar de China Oriental, para nunca regresar. ¿No viste, mirándote en el espejo del salón principal, suspirando profundamente ante el cabello blanco? Mi cabello todavía está lleno por la mañana, pero por la noche parece nieve. Por lo tanto, cuando estés orgulloso de la vida, debes disfrutar y nunca dejar que la copa dorada mire a la luna brillante. Puesto que Dios me ha hecho un pilar, definitivamente seré útil. Incluso si uso las 2000 monedas de oro, las recuperaré. Disfrutemos cocinando ovejas y matando vacas. Cuando nos reunimos hoy, tenemos muchas ganas de beber hasta las 300. Maestro Cen, Dan Qiusheng, beba rápido y no se detenga. Te cantaré una canción. Por favor escúchame atentamente. La vida lujosa de disfrutar de abundante comida en medio del sonido de campanas y tambores no es preciosa. Espero nunca emborracharme ni despertarme. Desde la antigüedad, esos sabios se han sentido solos, y sólo aquellos que envían amor y vino pueden dejar una buena reputación. En el pasado, el rey Chen Cao Zhi celebró un gran banquete en el templo de Pingle. Aunque un barril de vino costaba mil yuanes, lo bebía con indiferencia. Maestro, ¿por qué dice que no hay mucho dinero? Ve a comprar vino y bebamos juntos. Trae los preciosos caballos de cinco patas, saca los costosos golden retrievers y reemplázalos todos con vino. ¡Vamos * * * a derretir juntos esta infinita tristeza eterna!
Apreciación de la poesía y la prosa
Hacer amigos en los banquetes es una gran alegría en la vida, y coincide con la "escasez de talento", por eso el vino está lleno de poesía. Las emociones y el pensamiento literario del poeta son imparables en este momento;
El tiempo pasa, como un río que desemboca en el mar, para no volver jamás; la vida es demasiado corta para ver el cabello azul y la nieve blanca por la mañana y por la tarde la insignificancia de la vida parece ser una tragedia irreparable; , y lo único que puede solucionar las preocupaciones es el vino de oro . Ésta es la tristeza de Li Bai: triste pero fuerte, triste pero no triste, extremadamente enojado, extremadamente audaz. En la superficie, lamenta que en la vida sea fácil envejecer y, por otro lado, lamenta que no se hayan aprovechado sus talentos. La desilusión de los ideales es causada por la sociedad oscura, y el poeta es incapaz de cambiarla, por lo que convierte su creciente ira en audaces comportamientos hedonistas para desahogar su insatisfacción, eliminar preocupaciones y resistir la realidad.
Todo el artículo tiene altibajos, y la poesía se desarrolla de repente, de la tristeza a la alegría, a la locura, a la ira y luego a la locura. Al final, todo se reduce al "odio eterno", haciendo eco del comienzo del artículo, como el torrente de un río que puede transportar un trípode. Todo el poema está lleno de cinco tonos, con patrones de oraciones desiguales y una atmósfera extraordinaria. Este artículo es tan inteligente como un hacha fantasma, suficiente para sacudir al mundo y hacer llorar a fantasmas y dioses. Es la obra cumbre del poeta Li Bai.
Los poemas sobre vino de Li Bai pueden expresar muy bien su personalidad. Después de que este tipo de poesía fue publicada en Chang'an, fue ciertamente más profunda en términos de contenido ideológico y más madura en expresión artística. "Enter the Wine" es su obra maestra.
"River" era originalmente la melodía de una canción de platillo piccolo de Han Yuefu. La canción se llama "Song of Encouraging Drinking", de ahí el viejo dicho "River, toma Dabai". El famoso poema del autor "Rellénelo para expresar los propios sentimientos" ("Notas complementarias sobre la clasificación de los poemas de Li Taibai") fue escrito en el undécimo año de Tianbao (752). En ese momento, vivía con su amigo Cen Shen y otro amigo Yang Ying en la montaña Songshan, y los tres probaron el banquete de escalada ("Aprecia a Cen Shen, descubre lo que está pasando y trata a Yuan Danqiu con poesía": " No estés a miles de kilómetros de distancia, trata a Yuan Danqiu con poesía". Dinastía Yuan En medio de Danqiu, Deng Ling estaba celebrando un banquete con el Hada Bixiao. Cuando de repente pensó en mí mientras bebía, grité. "). Lo mejor en la vida es hacer amigos en un cóctel, y el autor está de humor "todo en uno". El momento en el que todos los talentos del mundo nunca se encuentran" (joven) está lleno de vino inoportuno. y poesía, con expresiones vívidas.