El texto original y la traducción de "El Chai"
1. Introducción
"Una o dos horquillas" consta de cuatro volúmenes y veinte capítulos es una colección de novelas escritas por el maestro Zuixihu. en la dinastía Ming. Cuatro episodios y veinte episodios. Fue escrito durante el período Chongzhen de la dinastía Ming. "* * *" tiene cuatro episodios en total, y los títulos son "Colección Qingzhen", "Colección Xia Qing", "Colección Qing Lie" y "Qing Qi Ji" cada episodio tiene cinco historias de actuación en este libro; * * *Veinte veces.
La novela describe principalmente historias homosexuales entre amigos, compañeros de clase, amos y sirvientes. Con su rica imaginación, intenta activamente establecer un modelo que valga la pena seguir para los hombres homosexuales y trata de servir como modelo para los hombres homosexuales. . Construir un país ideal para romper las barreras de la realidad. La colección de novelas todavía tiene ciertas historias que exponen la fealdad social de la época y, en ocasiones, hay bastantes puntos.
2. Resumen del primer volumen
El erudito del condado de Xu Jiangdu "Qingzhen Ji", Zhao Wangsun, de quince años, fue secuestrado por Hanlin Fengxiang, de veinte años. Si se mancha el nombre de Feng, haré todo lo posible para desafiar a Zhao. Los dos serán considerados traidores. El viento se abrió paso gradualmente y Zhao se vio obligado a regresar a casa y el viento se fue. Con la ayuda de Zhao Zaifeng, después de asistir a la escuela secundaria, fue al Ministerio de Personal para realizar un trabajo oficial. Golpéalo con el viento, córtalo desde una posición sentada, levanta la lengua, Zhao no evita el poder. Criticó a Heng, tiró de las esquinas de su ropa y lloró amargamente. Intentó reivindicar sus errores y se salvó. Los dos abandonaron sus cargos oficiales y se unieron al ejército y se hicieron amigos para toda la vida.
3. Resumen del segundo volumen
"Ai Ji Man" describe a Tianjin Zhang Ji, que era tanto civil como militar.
Es muy importante. preocuparse por Taiwán. Wang, sus dos hijas y Nuwa eran buenos en las artes marciales, pero todos fueron derrotados en la competencia. Cuando llegó a Futai, Zhang Ji se casó con dos mujeres.
Otro genio de Tianjin, Zhong Tunan, era chovinista y admiraba a Zhang Sheng, lo que lo llevó a convertirse en un traidor. Los dos tenían una relación profunda. Zhong fue primero a Beijing para tomar el examen de ingreso a la escuela secundaria y luego fue a Shaanxi para recompensar a los ladrones. Zhang Hou también exploró las flores y estableció las artes marciales muchas veces. Tanto Zhang como Chui se llamaban Bo Minghou, pero se sintieron preocupados por la deuda del mal de amor tan pronto como se conocieron. Todos están jubilados, sus hijos están casados y su generación está enamorada.
4. Resumen del tercer volumen
El libro "Fierce Love" cuenta la historia de Yun Yun de Tiaoxi, Zhejiang, quien inicialmente estaba comprometido con la rica hija de Fengxiang. Debido a que el padre de Wen murió temprano, quiso mantener el matrimonio y acusó al hermano Yun de ladrón, lo que provocó que el hermano Yun fuera encarcelado. Los carceleros son desiguales y rezuman encanto. El que escapó no esperaba haber nacido para ser actor, fue apreciado por Diao Hezi y los dos se enamoraron profundamente. Hay matones que quieren atrapar a Vincent.
Wen Zhi debe venderse a sí mismo y a su esposa por 900 de oro para que Yun pueda hacer el examen en Beijing, y morirá enamorado. El Maestro Cihang sintió su castidad y le dio una carta de protección con un símbolo en forma de poli, permitiéndole completar su amor y continuar con su amor. Los literatos se vengan en las nubes. Según el artículo, pertenece al Mar de China Meridional como dios responsable de los asuntos marítimos.
5. Resumen del Volumen 4
"The Romance" cuenta la historia de Li Youxian, un nativo del condado de Min, provincia de Fujian, que fue encarcelado porque le robaron la comida a su padre. Para salvar a su padre, se traicionó a sí mismo y entró en el "Patio Sur" siendo un prostituto. Después de pasar por muchas pruebas, fue salvado por el Santuario. Pronto, Kuang fue acusado falsamente y sus propiedades fueron confiscadas. Li Youxian planeó rescatar a Kuang Ziding, disfrazado de sacerdote taoísta, y crió a Ding.
Kuang Ding finalmente ganó el premio mayor en la escuela secundaria, conoció toda la historia, se vengó y reunió a su familia. Li Youxian se fue silenciosamente y se convirtió en sacerdote taoísta. Restaurar la verdad. Originalmente se reencarnó como Zhenren Yuhua, pero luego fue a la montaña Wuyi sin saber adónde iba.
6. Información de la versión
Las principales versiones existentes incluyen la impresión de Ming Chongzhen Bigeng Shanfang, la Biblioteca Nacional del Tíbet y el Museo del Palacio Nacional de Taipei. En 1985, la Editorial Tianyi de Taiwán publicó una serie rara de novelas Ming y Qing. En 1995, la Enciclopedia Británica Co., Ltd. de Taiwán imprimió una serie de novelas raras de Bi Geng Fangshan. historias.