Novela de Shunji Iwai
A los ojos de la gente, Shunji Iwai es un director que es bueno creando hermosas y puras historias de amor, como las conocidas "Love Letter" y "Everything about Lily Zhou".
Pero una de sus obras tiene un estilo completamente diferente, y es la obra de alto puntaje "Swallowtail Butterfly", creada y lanzada en 1996.
Swallowtail Butterfly es la madre del cine, pero es más cálida y poética que la versión cinematográfica.
Toda la estructura de la historia es grandiosa y oscura, revelando la representación humana de personajes marginados en cada paso. A continuación, entremos en esta mariposa cola de golondrina y experimentemos el complejo mundo real del libro.
1. Trasfondo de la historia
Cuando el yen era la moneda más poderosa del mundo, Japón estaba lleno de inmigrantes. Es como una fiebre del oro. Vienen aquí por el oro. Haz todo lo que puedas para ganar dinero.
Los inmigrantes llamaron a esta ciudad "Yan Town". Pero los japoneses odian este nombre y llaman a estos inmigrantes "YENTOWNS" (ladrones).
Aunque algo confuso, "YENTOWN" se refiere tanto a la ciudad como a estos inmigrantes.
Si trabajas duro para ganar dinero y ahorras un bolsillo lleno de yenes, serás rico cuando llegues a casa.
Esto puede parecer un mito, pero realmente es un paraíso para el dinero.
Esta es la historia de un atracador en la capital.
2. Echa un vistazo rápido a esta historia
La policía encontró el cuerpo de una mujer en un campo de juncos y pidió al antiguo empleador de la fallecida que identificara el cuerpo. El empresario acudió a la comisaría con un grupo de mujeres.
Aunque varias personas lloraron tristemente, no admitieron conocer al fallecido.
Luego colocaban flores y billetes sobre los difuntos, los quemaban e introducían cigarrillos en el arroz.
La policía se sobresaltó y los detuvo apresuradamente. La policía vio que la niña que sostenía las flores era diferente a ellos y especuló que podría ser la hija del fallecido. La niña vaciló y respondió que no.
Al salir de la comisaría, la mujer gorda que lloraba más tristemente tomó la mano de la niña y le dijo que aquello era el funeral de su madre. Después de todo, los funerales son caros en Japón, pero está bien. Su madre debe haber ido al cielo.
Resultó que la madre de la niña había invadido territorio ajeno mientras vendía contrabando y era objetivo de un grupo mafioso llamado "Shanghai Gang", lo que provocó este desastre fatal. Ahora que una hija se quedó sola, la mujer gorda sacó algo de dinero y quiso que otros la ayudaran a deshacerse de la niña.
Después de varios ascensos, la niña cayó en manos de Gu Liguo.
Gu es una prostituta. Vendió a la niña a una tienda personalizada y le dio un dólar. Ella le dice a la niña que todos quieren sobrevivir por su cuenta.
Cuando se fue, Gu descubrió que las chicas de la tienda se estaban inyectando contrabando entre sí. Cambió de opinión temporalmente y se llevó a la niña alegando que el precio era demasiado bajo.
El hermano de Gu murió en un accidente automovilístico, pero nadie lo reclamó porque no tenía nacionalidad ni identidad. Tenía miedo de morir de la misma manera, así que se tatuó una mariposa en el pecho. Incluso si está muerto, todavía puede aparecer.
En Japón, la gente suele llamar a esta mariposa "Yaka".
Gu dibujó una oruga en el pecho de la niña y dijo que cuando creciera, se convertiría en una mariposa. También le dio un nombre a la niña: Yajia. Encuéntrele un trabajo temporal en Hongfei.
Helang es una pareja de ladrones que abrieron una tienda de segunda mano llamada Qingkong. Suelen ganarse la vida recogiendo basura y destrozando coches.
Los "ladrones" de "Blue Sky" recogieron basura juntos, buscaron tesoros y cantaron hogueras juntos.
Una noche, una prostituta llegó a la residencia de Guliguo y descubrió accidentalmente a Yajia. Gu Liguo no quería que lastimara a su hermana, así que aprovechó la oportunidad para llamar a A Luo, un boxeador que vivía al lado. Arrow mató accidentalmente a la persona involucrada.
Después de matar accidentalmente a un cliente, las personas "vacías" ayudaron a Gu Guoli a enterrarlo juntos. En ese momento, Lang sacó una cinta de los órganos internos del cliente. En la cinta había información sobre una pandilla que fabricaba moneda falsificada. Cuando descubrieron que la cinta se podía cambiar por 10.000 yenes, todos los demás estaban extasiados, excepto Lang, que no tomó mucho dinero y regresó solo a "Blue Sky".
Él y sus compañeros: Arrow, Guliguo, Hong Fei y Yajia se despidieron en un viejo camión lleno de dinero y esperanza.
He Gu, que hizo una fortuna, abrió un club en la ciudad. Poco a poco, el club se hizo popular gracias a la destacada voz de Gu, y ella firmó un contrato con la empresa.
Pero la gente de la compañía discográfica consideró a Hong Fei como un obstáculo para el desarrollo de Guliguo y lo enviaron a la comisaría por entrada ilegal, por lo que el club se disolvió temporalmente.
Yajia va todos los días a la comisaría para ver a Hong Fei con su almuerzo de amor. Todos los días, antes de salir, se vestía frente al espejo. Sin embargo, cuando conoció a Hong Fei, nunca mencionó cómo estaba. Hong Fei simplemente se preocupa más por Coulee Country.
Un día, Yajia probó el contrabando que encontró su amiga. Después de una inyección, se desmayó. Un amigo secuestró un automóvil en medio de la carretera. Inesperadamente, el dueño del automóvil resultó ser Liang Kui, el jefe de la "Pandilla de Shanghai" que estaba buscando una cinta. Liang Kui envió a Yajia a un médico en la calle Ma.
En coma, Yajia dejó escapar un grito escalofriante. En ese momento, también había un cartel de Guliguo colgado en la pared de la casa del médico. Liang Kui luego descubrió que Guliguo era su hermana perdida hace mucho tiempo, por lo que suspiró: En ese momento, él, su hermano menor y su hermana Guliguo vinieron a Beidu y regresaron a casa solo para ganar dinero. Inesperadamente, mi hermano murió repentinamente y mi hermana desapareció.
Hong Fei estuvo a punto de ser deportado de regreso a Shanghai, pero fue absuelto porque no tenía dinero para comprar un billete de avión. Mientras corría por la calle en éxtasis, vio un cartel que se elevaba en el aire y en ese momento casi se quedó helado.
La gente de la compañía discográfica se acercó a Hong Fei y le exigieron una ruptura total de las relaciones con Guliguo, y le ofrecieron 1 millón de yuanes. Cuando los miembros de la banda en el club lo golpearon y le dijeron que había vendido Guli Guo por 654,38 millones, dijo que era un negocio con Guli Guo. Sus amigos le arrojaron dinero a la cara y lo llamaron ladrón.
Yajia decidió hacerse un tatuaje y convertir la oruga en mariposa. Antes de acudir al médico que lo salvó, deja que le pinche con la misma mariposa en el pecho. Sacando los únicos 3.000 yuanes que tenía, el médico estuvo de acuerdo, pero le devolvió 2.000 yuanes. El médico dijo: "Hacer tatuajes como parte del cuerpo cambiará tu carácter y tu destino".
Los gánsteres han apuntado a Guli Country. El subordinado de Liang Kui, Hu Mao, llevó a todos a atacar Guli Country.
Gu Guoli escapó del peligro y llamó a Hong Fei en el camino, diciéndole que si moría, nunca lo volvería a ver.
Hong Fei le pidió a Guliguo que se refugiara en Lantian. Tomó un taxi y fue al rescate, pero como estaba confundido y quería darle dinero al conductor, regresó al cajero automático. Inesperadamente, la policía lo atrapó mientras tomaba el dinero.
La policía vio la "moneda falsa" utilizada para cambiar 10.000 yenes de Hong Fei y lo golpeó varias veces para que admitiera que era cómplice.
Gu Liguo vino a "Blue Sky" y le pidió a Lang que le entregara el cinturón. Lang sabía que aun así, la pandilla no los dejaría ir, así que sacó su arma y mató a varios de los gánsteres.
Hu Mao sabía que Lang era un maestro frente a él y se emocionó mucho, por lo que sugirió que debían luchar entre sí. Después de eso, salió corriendo y la "Pandilla de Shanghai" fue aniquilada.
Esa noche, Hong Fei, que estaba cubierto de sangre después de ser torturado por la policía, se apoyó en la cama, sin poder moverse. Recordó lo que vio en la calle. Era un cartel de Guligo con una mariposa dibujada.
A la mañana siguiente, Hong Fei murió en prisión. Después de la muerte de Hong Fei, Yajia y Guliguo regresaron a "Blue Sky". Yajia le mostró a Guliguo un tatuaje, una mariposa joven. Guliguo no esperaba que Yajia fuera así y se sintió muy feliz. En ese momento, Lang encendió un auto abandonado y lo despidió. Los miembros que limpiaron el depósito de chatarra arrojaron fajos de dinero al fuego.
Finalmente, Liang Kui conoció a Yajia, quien le dio el cinturón a Liang Kui a cambio de su gracia salvadora. Liang Kui preguntó, ¿qué es esto? Yajia respondió: "A mi manera, ¿no conoces mi manera?"
"¿Cuál es tu nombre?"
"Yajia"
"Yajia?"
"Gu me lo nombró El nombre, ya sabes, "Prostitute Gu"
3.
La primera mitad de las obras de Iwai Shunji suele ser aburrida, pero guardará la emoción y el suspenso de todo el libro para el final, por lo que sus obras serán muy lentas, lo que requiere paciencia por parte del lector.
Aunque esta historia es ficticia, está escrita basándose en antecedentes históricos reales.
A mediados y finales de la década de 1980, antes de que estallara la burbuja económica de Japón, el salario promedio en Japón era una suma enorme en comparación con otros países. En ese momento, había rumores de que algunas personas se dedicaban al sector. Trabajo de mover cadáveres en Japón y ganó mucho dinero. O alguien radicado en Japón que hizo una fortuna vendiendo electrodomésticos en un depósito de chatarra.
Japón también se ha convertido en un buen lugar para que la gente gane dinero. Además, la gente llama a Japón la Capital de Plata, que también es el Bodu en el libro.
Los ladrones eran personas que llegaban a Japón desde el extranjero para trabajar y ganar dinero durante este periodo. La afluencia de un gran número de extranjeros de todos los ámbitos de la vida despertó el resentimiento de los japoneses. Las organizaciones del hampa que formaron incluso asustaron a la población local, por lo que se introdujo el término "ladrones de plata" para expresar el descontento de los japoneses con la población extranjera. Esta es la era mencionada en el libro.
En el libro, Hong Fei espera que Gu Liguo alcance el éxito mundial y se convierta en cantante, e incluso que renuncie a su amor por ella. Gu Liguo logró el éxito mundano, pero no estaba contento; Yajia inicialmente pensó que el dinero podría recuperar la vida que perseguía, pero la muerte de Hong Fei le hizo darse cuenta de que incluso con tanto dinero, lo más preciado que no puedo recuperar. .
Así que quemaron el dinero juntos, lo sacrificaron a Hong Fei y encontraron sus identidades en la estación de reparación del pueblo Qingkong-Batu.
El dinero realmente no puede traer felicidad, pero mantener un corazón amable y sencillo les hace sentirse seguros.
Curiosamente, Iwai Shunji no consideraba simplemente la bondad y la belleza como el antídoto para todo. Incluso Liang Kui no es un verdadero villano, sólo uno de los protagonistas.
Entonces, como dice el libro, incluso con esas buenas cualidades, la complejidad de la vida no garantiza que a todos les sucedan cosas buenas.
Yajia, que ya se había convertido en mariposa, estaba mentalmente preparada para lo desconocido, pero aun así decidió afrontarlo con amabilidad. No resuelve todos los problemas, pero después de todo parece lo correcto.
La mariposa cola de golondrina del artículo es obviamente alegórica y simboliza el anhelo de libertad, e incluso la esperanza de todo lo que permanece en el corazón de las personas en la vida más miserable y desesperada. Y esta moraleja recorre todo el libro.
El final de los personajes es abierto. Los lectores no saben qué harán Yajia, Guliguo, Liang Kui y Lang a continuación. Solo saben que la vida continúa y la gente sigue corriendo. Este final abierto extiende la historia a la vida de la audiencia, permitiendo a los lectores encontrar las respuestas por sí mismos.
Al final, Yajia menciona a la "prostituta Guliguo", que no es ni cantante ni niña, porque entiende que incluso una prostituta puede ser una mariposa y hay esperanza.
Es fácil perder la esperanza en circunstancias difíciles. Siento que no merezco perseguir mis sueños, no merezco tener mariposas y, a menudo, no quiero admitir mi identidad. Pero después de esta larga experiencia, Yajia finalmente se reconoció a sí misma y al grupo al que pertenecía.