El poema completo de Tongguan Road dentro y fuera de montañas y ríos.

"Shanshan Sheep·Tong se preocupa por los tiempos antiguos".

Zhang Yanghao, poeta de la dinastía Yuan.

Los picos y las montañas son como grupos, las olas son como olas furiosas y las montañas y los ríos son como la carretera Tongguan por dentro y por fuera.

Mirando la capital occidental, dudé.

Lamentablemente, por donde viajaron las dinastías Qin y Han, miles de palacios y palacios quedaron convertidos en tierra.

Cuando prospera, el pueblo sufre; cuando muere, el pueblo sufre.

Traducción: Los picos de la montaña Huashan convergen desde todas las direcciones, y las olas del río Amarillo surgen como ira.

Está el río Amarillo fuera de Tongguan y la montaña Huashan en el interior. Las montañas y los ríos son majestuosos y el terreno es peligroso. Mirando la antigua capital Chang'an desde lejos, me perdí en mis pensamientos.

Pasar por las ruinas de los palacios Qin y Han provocó una tristeza infinita. Hace tiempo que decenas de miles de palacios se habían convertido en polvo. Una vez que prospera, la gente sufre; una vez que muere, la gente sigue sufriendo.