Cómo mostrar subtítulos de canciones coreanas

Para mostrar subtítulos de canciones coreanas en videos, puedes seguir estos pasos:

1. Elige una herramienta de subtítulos: primero, debes elegir una herramienta de creación de subtítulos adecuada. El software de edición de subtítulos más utilizado incluye Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro y Aegisub. Todos estos programas tienen funciones para crear y editar subtítulos.

2. Cree un archivo de subtítulos: abra el software de edición de subtítulos seleccionado y cree un nuevo archivo de subtítulos. En este archivo, puede ingresar las letras de las canciones coreanas línea por línea.

3. Establecer el estilo de los subtítulos: el software de subtítulos generalmente le permite personalizar el estilo de los subtítulos, como la fuente, el tamaño, el color, la posición, etc. Puede configurar el estilo de los subtítulos según sus necesidades. Puede configurar el estilo de los subtítulos para que se adapte al vídeo según sea necesario.

4. Establece la línea de tiempo: en el software de edición de subtítulos, cada línea de subtítulos debe corresponder a un punto de tiempo específico en el vídeo. Debe configurar la hora en que aparece y desaparece cada línea de subtítulos para garantizar que los subtítulos estén sincronizados con el canto de la canción.

5. Seleccione el idioma de los subtítulos: la mayoría de los programas de edición de subtítulos admiten subtítulos en varios idiomas, incluido el coreano. Al configurar el contenido de los subtítulos, asegúrese de seleccionar la opción de idioma correcta para que las letras en coreano se muestren correctamente.

6. Importar vídeo: Importe el vídeo al que se le van a añadir subtítulos en el software de edición de subtítulos. Asegúrese de que los archivos de video y subtítulos estén en la misma línea de tiempo para facilitar el ajuste y la sincronización.

7. Ajustar el tiempo de subtítulos: en el software de edición, puedes arrastrar la barra de la línea de tiempo de los subtítulos para ajustar el tiempo de aparición y desaparición del subtítulo para que coincida con el ritmo de la canción.

8. Vista previa y ajuste: después de agregar subtítulos, use la función de vista previa del software para ver el efecto de los subtítulos en el video. Si es necesario, puedes ajustar aún más la sincronización, el estilo y la ubicación de tus subtítulos.

9. Exporta el vídeo: después de terminar de editar los subtítulos, exporta el vídeo al formato que desees para asegurarte de que los subtítulos estén incrustados en el vídeo.

10. Prueba de reproducción: reproduce el vídeo exportado en un reproductor o software de edición de vídeo para comprobar si los subtítulos se muestran correctamente y están sincronizados con la canción.

Instrucciones: Con los pasos anteriores, puedes agregar y mostrar con éxito subtítulos de canciones coreanas en tu video. De esta forma, el público puede entender la letra y disfrutarla junto con la canción.

Extensión: además de agregar subtítulos manualmente, algunas plataformas de video en línea y software de edición de video también brindan funciones de generación automática de subtítulos, que pueden convertir el sonido de la canción en subtítulos de texto a través de la tecnología de reconocimiento de voz. Sin embargo, los subtítulos generados automáticamente pueden tener algunos problemas de precisión y sincronización y requerir revisión y ajuste manuales.