¿Cuáles son las palabras en el dialecto de Xuzhou?

Deliberado - intencional

Sapo Lailai Gulai

Caer, tropezar con algo.

Pueblo Angnang - gente asquerosa

El mar desapareció y se rompió.

Simplemente conformarse con él - trabajen juntos, allí

Gotas para los ojos ásperas y blandas

Pídelas prestadas - para usar como pañal

Humor: sucio y antihigiénico.

Hojas que caen-broma

Cara de loco-cara de goma

¿Qué amarillo-qué?

Pregunta - Al mediodía

Hosquilleo (primer sonido) - Maldita sea, no es bueno.

Nota: El cuarto tono en el dialecto de Xuzhou es exactamente igual que el del mandarín, y básicamente sigue las siguientes reglas: el cuarto tono es el mismo que en el mandarín, tres tonos se convierten en dos, dos tonos se convierten en uno , y hay que bajar uno (como el tercer tono. Casi como "Zhang", la pronunciación en el dialecto de Xuzhou es similar a la del dialecto de Tianjin por el momento). Estas son reglas básicas, pero algunas palabras aún no las siguen.

Por ejemplo, "El sol brilla". El tono de "" significa 2144 en mandarín y 1044 en dialecto de Xuzhou.

Aunque la pronunciación es muy regular y no hay barreras de pronunciación, es relativamente fácil para la gente de Xuzhou aprender mandarín, pero es difícil decir que es puro y parecen tercos en la transición. al mandarín. La razón es que algunos tonos son tan similares que no es fácil deshacerse de los matices, pero tampoco son fácilmente distinguibles en los oídos de otras personas.

En Xuzhou, si el mandarín tiene acento, se llama "Xu Pu".