Cómo ver la relación y el estado de la Ópera Kun y la Ópera de Pekín

Desde la perspectiva de la gente corriente, la Ópera de Pekín es la quintaesencia del país y una ópera nacional. Desde una perspectiva académica y estética, la Ópera Kun es la ópera nacional que mejor representa el gusto estético de la ópera china. La Ópera Kun es un estudio nacional. La Ópera de Pekín es sólo un tipo de ópera, por lo que no es apropiado llamarla "cultura china". Estrictamente hablando, la Ópera de Pekín es sólo una especie de cultura general, una cultura cuadrada y una cultura de masas, mientras que la Ópera Kun es una cultura de élite, una cultura palaciega, una cultura aristocrática y una cultura de nicho.

Kun Opera se llama cultura china porque su conocimiento es demasiado profundo. Su conocimiento incluye fonología, exégesis, anotación, literatura clásica, poesía clásica, letras clásicas, musicología clásica y estudios de danza clásica, teatro, historia. , performance y bellas artes.

La Ópera de Pekín sólo tiene valor vocal, no valor literario. Los guiones de la Ópera de Pekín no pueden entrar en la historia de la literatura china, mientras que los guiones literarios de la Ópera Kunqu son precisamente el segundo pico de la literatura de la ópera china: las leyendas de las dinastías Ming y Qing. (El primero es Yuan Zaju).

En un sentido más estricto, la Ópera de Pekín no puede clasificarse como ópera clásica china. No puedes verlo simplemente por la ropa y las historias que cuenta. Desde la perspectiva de varios elementos importantes de la ópera clásica china, la Ópera de Pekín no los posee:

Primero, el lenguaje de la ópera. La ópera clásica debe estar en chino clásico, no en lengua vernácula; el lenguaje escénico de la ópera Kunqu es el chino clásico. Y la Ópera de Pekín es china moderna.

La segunda es de carácter literario. La Ópera Kun es literatura clásica, mientras que las letras de la Ópera de Pekín se parecen más a jingles modernos y quintillas vernáculas, sin ninguna calidad literaria. El alma de Kun Opera es la estética clásica china y la poética clásica china. Y la Ópera de Pekín está fuera de discusión.

El tercero es la estructura musical. La estructura musical de la ópera clásica china es el estilo Qupai, y su partitura es el Gongchipu, que encarna la teoría de la melodía palaciega de la música clásica china, mientras que la ópera de Pekín es el estilo Banqiang;

La transformación del estilo Qupai al estilo Banqiang marca el final perfecto de la ópera clásica china (que tiene dos cimas: las leyendas Yuan Zaju y Ming y Qing, es decir, el guión literario de la ópera Kunqu), y su Significado moderno El estilo de ópera tradicional: las melodías de Pihuang y Bangzi entraron en el escenario de la historia.

4. Kun Opera tiene dos tradiciones: "Qing Opera" y "Drama Opera". La Ópera de Pekín es sólo una especie de "drama" y no tiene la tradición de la "Ópera Qing". La llamada tradición "Qingqu" es la tradición de la literatura rimada china. Kun Opera hereda la tradición de la literatura rimada china durante más de 2.000 años, es decir, la tradición de "cantar poesía" y "cantar letras". De los 300 capítulos del Libro de las Canciones, Chu Ci, Han Yuefu, Wei, Jin, las dinastías Yuefu del Sur y del Norte, poesía Tang, letras de canciones, ópera Yuan, leyendas Ming y Qing (el guión literario de la Ópera Kun), este es una pista para la literatura de rima (la tradición del canto) No fue hasta el período Jiajing de la dinastía Ming que Liang Bolong, nativo de Kunshan, escribió "La historia de Huansha" que la Ópera Kun tuvo la tradición de la "música dramática".

5. El estatus de la Ópera Kun en los cinco mil años de la historia cultural china es igual al estatus de "Un sueño de mansiones rojas" en la historia de la cultura china, y al igual que el estatus de Li Bai, Du Fu y Su Dongpo en la historia de la cultura china. La posición del Museo del Palacio en la historia cultural china.

Kun Opera es un pico de la música clásica china, el último pico de la literatura de rima china y el segundo y último pico de la literatura de ópera china.

6. En la dinastía Qing, los literatos y funcionarios bien educados llamaban a la ópera Kunqu "Yabu" y a la ópera de Pekín "Huabu" y "Luantan" porque la ópera de Pekín no seguía estrictamente el estilo musical y las antiguas melodías palaciegas. La creación basada en la teoría es complicada (Ban Qiang). La "Controversia entre las flores y la elegancia" terminó con el declive de la Ópera Kun y la victoria de la Ópera de Pekín. Esto sólo puede demostrar que hay mucha más gente vulgar en el mundo que gente elegante, pero eso no significa que el valor estético de la ópera. La Ópera de Pekín supera a la de la Ópera Kun. En cambio, surgió un estilo de entretenimiento más popular, más fácil de entender y de aceptar: la Ópera de Pekín. No requiere ningún logro cultural, y un niño o una anciana que no haya asistido a la escuela primaria puede entender Pekín. Ópera. Pero Kun Opera es incomprensible sin un cierto nivel de realización literaria clásica. Por ejemplo, en el "Margen de agua" escrito por Xu Zichang en la dinastía Ming, hay 43 alusiones a la palabra "capturar vivo". Incluso si la busca en un diccionario, es posible que no pueda entender su significado.

Por tanto, el mercado no es una medida del valor estético del arte.

Si la Ópera Kun no tiene mercado, no puede probar que su valor estético es bajo; si la Ópera de Pekín tiene mercado, no puede probar que su valor estético es alto. Al igual que ahora, las principales estaciones de televisión están produciendo programas de amor de moda como "If You Are the One" o sketches vulgares en Xiaoshenyang, que son llamativos, tienen altos índices de audiencia y audiencia, pero no necesariamente tienen mucha connotación cultural. Una verdad.

7. Mucha gente dice: "La Ópera de Pekín evolucionó a partir del desarrollo de la Ópera Kun". Esta afirmación es incorrecta. La Ópera de Pekín y la Ópera Kun no están emparentadas por sangre. La Ópera Kunqu es la nodriza de la Ópera de Pekín, no la madre biológica. La Ópera de Pekín se basa simplemente en la Ópera Kun. Kunming y Beijing, uno refinado y otro vulgar, son fundamentalmente dos sistemas diferentes. No se puede confundir.

8. Muchos intelectuales en Beijing aman la Ópera de Pekín porque están influenciados por la cultura regional. También es una señal de no comprender la historia de la ópera china, la historia de la ópera Qing china, la historia de la literatura rimada china, la historia de la literatura china y la historia de la música china.