¿Cómo leer en voz alta "Qinyuanchun-Changsha" de Mao Zedong?
La pausa de lectura de "Qinyuan Chun-Changsha" es la siguiente:
Independencia/otoño frío, el río Xiangjiang/va hacia el norte y Juzizhou/cabeza.
Mira, las montañas son rojas, y los bosques se tiñen; el río es azul, y cientos de barcos compiten por fluir.
El águila golpea el cielo, el pez vuela en el fondo poco profundo, / todo tipo de cielo helado compite por la libertad.
Pregunte ¿quién controla los altibajos de la vasta tierra?
He viajado muy lejos con cien compañeros, recordando el glorioso pasado.
El chico que era mi compañero de clase estaba en su mejor momento y en su mejor momento; estaba lleno de energía erudita y regañó a Fang Qiu.
Miles de estudiantes están en su mejor momento, los eruditos están llenos de energía y regañan a Fang Qiu.
¿Alguna vez has recordado los días en que las olas/paraban/los hidroaviones en el río?
Interpretación vernácula:
Un día de finales de otoño, el cielo estaba alto y el aire fresco. Mirando el agua clara del río Xiangjiang que fluía lentamente hacia el norte, me quedé solo en. el jefe de la isla Orange.
Mirando a nuestro alrededor, miles de picos se han vuelto rojos, los árboles uno tras otro parecen teñirse de color, el río es claro y azul, y grandes barcos surcan el viento y las olas, compitiendo por ser el primero.
Los azor vuelan vigorosamente en el vasto cielo, los peces nadan rápidamente en el agua clara del río y todas las cosas compiten bajo la luz del otoño, viviendo libremente.
Frente al vasto universo, (miles de pensamientos vienen a mi mente) quiero preguntar: ¿Quién dominará el ascenso y la caída de esta vasta tierra?
Mirando hacia atrás, mis compañeros y yo solíamos venir aquí para jugar mano a mano.
Los incontables y extraordinarios años de debate conjunto aún persisten en mi mente.
Los estudiantes están en su mejor momento y en su mejor momento; todos son ambiciosos, animados y trabajan duro.
Al comentar sobre asuntos nacionales, escribieron estos artículos problemáticos y consideraron a los señores de la guerra y a los burócratas de la época como basura.
¿Aún recuerdas que estábamos nadando en el profundo y rápido río, y las olas casi bloquearon la veloz lancha? Información ampliada
Antecedentes de la escritura:
Este es un poema escrito por el poeta moderno Mao Zedong. A través de la descripción del paisaje otoñal de Changsha y los recuerdos de la vida de lucha revolucionaria en su juventud, este poema expresa la emoción de la juventud revolucionaria sobre el destino del país y su ambición de tomar el mundo como su propia responsabilidad y resistir a los gobernantes reaccionarios. y transformar la vieja China. La palabra entera está entre palabras y frases, mezclando emociones con razón y escenas.
Este poema fue escrito a finales del otoño de 1925. Mao Zedong abandonó su ciudad natal de Shaoshan y fue a Guangzhou para organizar un taller sobre el movimiento campesino. Pasó por Changsha y volvió a visitar Juzizhou. En ese momento, frente al hermoso y conmovedor paisaje natural otoñal del río Xiangjiang, el autor recordó la situación revolucionaria en ese momento y escribió este poema.
Nacido el 26 de diciembre de 1893 en Shaoshan Chong, Xiangtan, provincia de Hunan, y fallecido en Pekín el 9 de septiembre de 1976. Es el líder del pueblo chino, marxista, un gran revolucionario proletario, estratega y teórico, poeta y calígrafo, y el principal fundador y líder del Partido Comunista Chino, del Ejército Popular de Liberación de China y de la República Popular China.
Presidente de la Comisión Militar Central del Partido Comunista de China (1936-1976), Presidente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (1943-1945), Presidente del Comité Central ( 1945-1976) ), Presidente del Gobierno Popular Central de la República Popular China y del Ejército Popular de Liberación de la República Popular China (1949-1954), Presidente del Partido Comunista de China y del Ejército Popular de Liberación del Pueblo República de China (1954-1959). ).
Mao Zedong es considerado una de las figuras más importantes de la historia mundial moderna y fue nombrado una de las 100 personas más influyentes del siglo XX por la revista Time.
Todo el poema plantea la cuestión de "quién es responsable de los altibajos" a través de la descripción del paisaje otoñal de Changsha y los recuerdos de la lucha revolucionaria en su juventud, y expresa la actitud heroica y valiente. La revolución del poeta y sus camaradas para transformar la vieja China Espíritu y ambición dan la respuesta a "quién es el responsable de los altibajos". ¿Quién gobierna los altibajos? "La respuesta es que los jóvenes revolucionarios que toman el mundo como su propia responsabilidad, resisten a los gobernantes reaccionarios y se atreven a transformar el viejo mundo son los dueños del destino del país.