Xiao Bai se parece mucho a su hermano (adivina un modismo)

Respuesta: La verdad se revela. Explicación: El hermano de Xiaobai es Dabai. Xiaobai se parece a su hermano, lo que significa que "realmente se parece a Dabai". El homófono es "la verdad se revela".

¿La verdad se revela? [zhēn xiàng dà bái]?

La verdad se revela: Completamente clara. La situación real es completamente clara.

Fuente: "Flower City" Número 1, 1981: "Si su locura puede curarse, la verdad será revelada".

Uso: sujeto-predicado Usado como predicado y; objeto; significa que se comprende completamente la situación real.

Información ampliada:

Sinónimos

¿Cuando cae el agua y sale la piedra [shuǐ luò shí chū]?

Cuando El agua cae, la piedra se revelará naturalmente. Significa que la verdad sale a la luz.

Fuente: "El pabellón del borracho" de Ouyang Xiu de la dinastía Song: "Los campos salvajes son fragantes y fragantes, los hermosos árboles son hermosos pero densamente sombreados, el viento y la escarcha son puros, el agua cae y las rocas emergen, estas son las cuatro estaciones en las montañas."

Traducción: Las flores silvestres están floreciendo, desprendiendo una fragancia tranquila; los buenos árboles son frondosos y frondosos, formando una densa sombra verde; el viento es alto y la escarcha está clara, el cielo está alto y el aire está claro y el agua está clara. Estas son las cuatro estaciones en las montañas.

Uso: contracción; usado como predicado, objeto, complemento con significado complementario.