dibujos animados tímidos

La timidez significa encanto y timidez. Por ejemplo, "Shi An's Nora - A Gift for Japanese Girls" de Xu Zhimo: "La reverencia más suave es como la timidez de un hibisco".

David se refiere a "Softly" Yui Hirasawa, la heroína de "Chicas", su papel ya está definido.

"Vista" y "fenómeno de la vista" (del francés "Déjà vu") también pueden traducirse como "memoria alucinatoria", haciendo referencia a una sensación de déjà vu, es decir, algo que nunca ha sido experimentado antes O una determinada escena parece haber sido experimentada en un determinado momento o lugar.