Voz de Yoshiko Iguo

¡Ven, ven a Liangshan y celebra el Festival de la Antorcha con nuestra familia Yi!

Cortaré para ti ramas de ajenjo, te ataré una antorcha y correré contigo por todo el monte.

He preparado para ustedes la ropa y los sombreros coloridos favoritos de las niñas Yi, y he preparado para ustedes los fieltros y bolsos de flores favoritos de los niños Yi. Definitivamente te vestiré para que seas la persona más bella del mundo.

Maté para ti gallinas y patos, maté vacas y ovejas para ti, te compré vino y frutas, y estoy dispuesto a acompañarte a beber desde el anochecer hasta la mañana siguiente.

Ven, ven a nuestra Montaña Daliang, únete a nuestra familia Yi y participa en la apasionante ceremonia de estos tres días y tres noches.

Antes de que el sol llegara a la cima de la montaña, las puertas de cada hogar en la cabaña se abrieron al unísono. La gente limpia felizmente sus casas y el exterior. Hombres, mujeres, viejos y jóvenes, todos vestidos con trajes festivos y ocupados cocinando fuegos y matando pollos para preparar comidas festivas.

Avanzada la mañana, la plaza de toros se convirtió en un mar de alegría. La gente rodeó la plaza de toros. Jiǎo (ji m: o) El toro sano, bajo la guía de su dueño y los vítores del público, se paró obstinadamente sobre los cuernos del otro con ojos rojo sangre. Después de varias batallas emocionantes, el toro victorioso fue vestido con un paño rojo y su dueño lo condujo por el campo, aceptando con orgullo los aplausos y la admiración de la gente.

El ring de lucha libre también estaba lleno de gente. Luchadores de todos los ámbitos de la vida se resistieron hábilmente entre sí, esperando la alegría de que sus oponentes no pudieran darse la vuelta con la espalda en el suelo y el orgullo de ganar el campeonato envueltos en tela roja.

Al caer la noche, justo cuando unas cuantas estrellas aparecían en el cielo, el joven encendió la antorcha que había preparado, salió corriendo de la casa, dio tres vueltas alrededor de la casa y luego corrió hacia los campos y montañas. De pie en un lugar alto y mirando hacia abajo, puedes ver al "Dragón de Fuego" caminando por la tierra. Las llamas que se elevaban hacia el cielo y los fuertes gritos hicieron hervir a todo el pueblo.

Mira, la hoguera ardiendo está ardiendo. Todos en el pueblo se reunieron. El anciano vino y tocó Qin Yue, que generalmente estaba polvoriento; el joven vino y tocó la flauta que no había tocado durante mucho tiempo; las chicas se acercaron y bailaron felices tomadas de la mano; Los niños cantaron, saltaron, persiguieron y jugaron alrededor del fuego... La luz del fuego hizo sonrojar a todas las familias Yi y también iluminó los corazones de cada familia Yi. Escuche, esa dulce canción canta los elogios de la gente por una vida feliz y su esperanza de un futuro mejor.

Ven, ven a nuestras Montañas Daliang y celebra este memorable festival con nuestra familia Yi.

Se dice que hace mucho tiempo, el Dios en el cielo estaba celoso de la vida feliz en la tierra y limpió innumerables langostas del suelo. Muerden los cultivos y muerden los corazones de las personas. Sin embargo, la valiente familia Yi no sucumbió a la arrogancia de los dioses. Liderados por el héroe Atilaba, descubrieron cómo matar langostas con fuego. La gente encendía antorchas y salía al campo día y noche para capturar y quemar plagas. Después de varios días de arduo trabajo, la gente finalmente eliminó a "Escorpio" y protegió los cultivos. Para conmemorar la victoria del uso de antorchas para eliminar los "insectos celestiales" y celebrar la cosecha, la gente enciende antorchas el día 24 del sexto mes lunar de cada año y realiza diversas actividades conmemorativas.

Por lo tanto, el Festival de la Antorcha no es un simple festival, sino un símbolo del espíritu trabajador, valiente e indomable de nuestro pueblo Yi.

¿Cómo te va últimamente? ¡Ven, ven a la montaña Daliang y celebra el Festival de la Antorcha con nuestra familia Yi!

Festival de salpicaduras de agua

Los amigos que regresaron de Yunjinghong, la capital de la prefectura autónoma de Xishuangbanna Dai, dijeron que era un lugar hermoso. No sé desde cuándo, el deseo que surge siempre guía mis pensamientos, llevando mi sueño al lejano pueblo natal de Dai.

Finalmente, mi anhelado deseo se hizo realidad. Después de que el autobús con destino a Yunjinghong dio varias vueltas en la sinuosa carretera de montaña, el compañero de repente extendió la mano desde la ventana, señaló un lugar bajo el cielo azul y las nubes blancas y gritó alegremente: "¡Mira, Yunjinghong!" Seguí su mano y vi que las montañas distantes estaban superpuestas en la niebla, como una pintura de tinta clara, formando una barrera a mis pies, el ancho río Lancang serpenteaba como un trozo de gasa de color blanco plateado, vagando por la cintura de una pequeña ciudad. . Entre las montañas distantes y el agua, en los bosques gris verdoso, amarillo verdoso y verde oscuro, las paredes punteadas de blanco, rojo y amarillo están expuestas y pintadas con magníficos patrones como plumas de cola de pavo real.

¡ah! Yunjinghong es como un pavo real verde que extiende sus alas, baila con cintas blancas y se eleva en el cielo.

Caminando por las calles de Yunjing Hongcheng, se siente como entrar en un huerto de flores. A lo largo de las carreteras que se entrecruzan, algunas calles están bordeadas de palmeras aceiteras de largos brazos, que protegen a los peatones de la luz solar directa. En la base de las hojas, un manojo de frutos de palma aceitera son de color púrpura y brillantes, lo que atrae a los transeúntes a detenerse y quedarse. Hay cocoteros, nueces de betel y mangos. Los frutos maduros son altos o bajos, grandes o pequeños, rojos, marrones, amarillos y verdes que cuelgan de las ramas, exudando una fragancia atractiva en todo momento, lo que hace que el aire sea particularmente embriagador. Un alto plátano turístico se encuentra en el macizo de flores de la calle transversal, trayendo muchas y hermosas bendiciones a los "viajeros" de lejos. Remé en el lago Peacock y nadé en el lago Baixiang. Los pavos reales paseaban tranquilamente y los elefantes de largas trompas parecían saludarnos amigablemente. Mirando a través de los campos, pude ver las sombras danzantes de bambú, huertos y caucheros. Realmente hermoso.

Dentro y fuera de la ciudad, la tradicional cultura del pueblo Dai muestra su elegancia a los turistas. Esos hermosos poemas narrativos llevan a la gente a un estado de altruismo; la suave danza del pavo real hace que la gente se olvide de sí misma y se sienta ansiosa por intentarlo. Por todas partes se pueden ver brocados Dai tejidos a mano, carteras y pañuelos bordados con varios patrones, pequeñas loncheras cuidadosamente tejidas y exquisitos cinturones plateados. También hay magníficos templos, varias pagodas y pozos en forma de pagoda, que muestran un paisaje exótico. Es más, la casa de bambú de la familia Dai es hermosa y colorida. En la casa de bambú descubrí innumerables mitos y leyendas hermosos.

El pueblo Dai es pacífico y pacífico, y la vida en el pequeño pueblo es un poema armonioso. Los ancianos Dai están vestidos con ropa tradicional, con patrones mágicos en sus pechos abiertos y brazos desnudos, sonriendo a los invitados, los jóvenes visten ropa Dai de moda, andan en motocicletas para ponerse al día con los tiempos; faldas, las sombrillas abiertas de siete colores agregaron una capa de colores fluidos y cambiantes a la Ciudad Roja de Yunjing. En este momento, aparecieron grupos de jóvenes monjes, vestidos con sotanas, ya sea rosa o albaricoque, haciendo de la ciudad una característica única. Sin embargo, lo que es aún más hermoso es el corazón puro del pueblo Dai. Una vez atropellé accidentalmente a una chica estúpida que andaba en bicicleta para robar la cámara. Cuando estaba asustada y lista para disculparme, la chica que la ayudó a montar me dedicó una leve sonrisa. Esa sonrisa me hizo darme cuenta de la sincera amabilidad de la familia Dai y también me hizo sentir culpable por mi mala educación durante mucho tiempo.

Mientras nos enamoramos, estamos a punto de abordar el vuelo de regreso. De repente, mi compañero me agarró del hombro con una mano y con la otra apuntó al avión en el cielo azul y gritó: "¡Pavo real dorado!" "¡Sí! Mi corazón también se aceleró de emoción. Lo vi desde la tierra del pueblo Dai". ¡El pavo real dorado en ascenso lleva la esperanza del pueblo Dai, elevándose hacia el cielo y volando hacia el mañana y el futuro!