Película de amor del árbol de espino
/Blog/Static/169498141201081783155984/
Cuando la novela se adapta a una película, el autor prestará especial atención a si es Fiel al trabajo original, pero para lectores en general o audiencia, si el cambio es bueno o no es la clave. La película "Hawthorn Love" obviamente no satisfizo a la autora original Amy, tanto es así que después del estreno de la película, siguió escribiendo artículos criticándola, señalando que la película tenía muchos defectos.
El mayor cambio de las novelas al cine es el tratamiento del sexo. La novela pone la discusión sobre el sexo en primer plano. Jingqiu acababa de conocer a su tercer hijo (página 18) cuando tenía su período y ensució las sábanas. El tercer niño la ayudó a lavar las sábanas. Este escenario de la trama da a la gente una sensación abrupta, pero declara claramente la dirección de desarrollo de la narrativa de la novela. Poco después, tuvieron su primer abrazo (página 44) y su primer beso (página 45). Se puede decir que el progreso de su amor en la novela es en realidad el proceso del despertar sexual de la heroína.
Sin embargo, en la película casi todos los elementos sexuales están filtrados; el eslogan "el amor más limpio de la historia" puede enfatizar este punto. Pero esto es. Con tales cambios, no sorprende que el autor original criticara la película. Amy: "Si el guionista elimina todo el contenido sexual y deja sólo al tercer hijo para ayudar a Jingqiu en la vida, entonces realmente podrían ser mis padres".
El problema más grande es que este cambio también distorsiona la relación entre este amor y la época, casi colocando a los personajes en un vacío histórico. A través de la novela podemos darnos cuenta de que su desconocimiento del sexo es producto de una época especial, y su comprensión del amor también está marcada por los tiempos. En ese momento, las necesidades y expresiones emocionales normales eran etiquetadas como burguesas y consideradas como un flagelo; debido a que la composición de su padre no era buena, Jingqiu tuvo que trazar una línea clara entre ellas y actuar bien... Esto determinó la forma en que Jingqiu manejaba las emociones. . Forma. Teniendo en cuenta los antecedentes de la época, la búsqueda de sexo y amor de Jingqiu puede describirse simplemente como "audaz". Creo que el autor aprecia la audacia.
Por el contrario, la película enfatiza fuertemente el otro lado de la historia. Zhang Yimou parece estar lleno de nostalgia por esa época. El lema de la película es "Siente la inocencia perdida hace mucho tiempo en la sociedad mercantil", que parece decir que la sociedad actual está llena de materialismo y que el amor de esa época era puro e impecable. ¿Tenemos que volver a una era de extrema escasez de material y de libertad para estar activos?