¿Cómo evalúas al personaje de Leslie Cheung, Cheng Dieyi, en "Farewell My Concubine"?
La excelencia por sí sola no puede usarse para describirlo. La actuación de Leslie Cheung en "Farewell My Concubine" es la mejor actuación de todas sus películas.
Originalmente, el casting de esta película pasó por muchos problemas. Casi me cambié a Zunlong. También me gusta mucho Zunlong, pero ahora parece que todo está condenado. Esta película no es solo el trabajo cumbre de Leslie Cheung, sino también el trabajo cumbre de Chen Kaige. En esta película, Leslie Cheung, una hongkonesa, interpreta a un personaje de Beijing con sabor a Beijing, pero no es nada inconsistente. Cheng Dieyi es un personaje relativamente femenino, pero Leslie Cheung es en realidad muy despreocupada. Si quiere lograr una restauración exacta, debe traer a Cheng Dieyi a su vida.
Cuando Leslie Cheung comenzó a actuar, pasó mucho tiempo aprendiendo los pasos y la postura corporal del actor con su maestro, y trató cada una de sus palabras y acciones como si fuera Cheng Dieyi, el actor de Beijing. Hijo. Zhang Fengyi dijo una vez que Leslie Cheung es una persona que puede darle vida al drama. Cuando comenzó a actuar, su hermano era normal, pero cuanto más actuaba, más se parecía a Cheng Dieyi y cuanto más actuaba, era lo habitual. Las palabras y los hechos también cambiaron. Este es el cambio más grande que un actor puede hacer por un personaje. La escena más conmovedora de "Adiós a mi concubina" es cuando Dieyi Yue está bebiendo con el Sr. Yuan hasta que le duele. Parece estar realmente encima de la concubina Yu, saca la espada y se la pone en el cuello. Afortunadamente, el Cuarto Maestro Yuan lo detuvo a tiempo, y esa lágrima y espada tenían la cantidad justa de belleza.
Y al final, cuando Cheng Dieyi se volvió adicto al tabaco y dejó de fumar en su habitación, la moderación y la emoción parecieron ser reales. Mientras soportaba esta tortura física, también soporté tortura psicológica. Su actuación no física fue lo primero con lo que entré en contacto, y todo lo que vi después fue solo una nube. Al final, los dos volvieron a subir al escenario y Dieyi lo recordaba claramente todos los días, cada minuto, cada año. Como dijo antes, cualquier diferencia no es toda una vida. Al final, Dieyi desenvainó su espada y se suicidó en el escenario, cortando la espada que no había sido cortada hace once años. Vive en el escenario y muere en el escenario.