Una frase de la novela de Zhang Ailing

Hola

De: "Citas de Yan Ying" de Zhang Ailing

Texto original: Mi amigo Yan Ying dijo: "Cada mariposa es una mariposa del pasado

Yan Ying era pequeña y regordeta, y siempre estaba en peligro de ganar peso. Sin embargo, nunca se preocupó por esto y dijo con optimismo:

"Dos brazadas son mejores que ninguna brazada." (Esta es mi traducción reticente basada en "Nefrite Wenxiang abraza los brazos llenos". Sus palabras originales

fueron: "Dos brazadas es mejor que ninguna". brazado." ”)

Acerca de la política canadiense de un solo hijo de cinco hijos, Yan Ying dijo: “Uno más uno es igual a dos, pero en Canadá, uno más uno es igual

cinco. ”

Yan Ying describió el cabello de una mujer, "muy, muy negro, la negrura de una persona ciega".

Yan Ying hojeó las revistas ilustradas en el quiosco después de mirarlas. De todos ellos, no hubo ni una sola compra. El vendedor de periódicos dijo sarcásticamente: "¡Gracias!"

Yan Ying respondió: "De nada".

Alguien dijo: "Originalmente planeé viajar alrededor del mundo, especialmente Para ver Ahora hay una guerra en el desierto del Sahara."

Yan Ying dijo: "No importa. Probablemente esperaré hasta que terminen de luchar. El desierto del Sahara no será destruido".

Observa”.

Cuando Yanying paga la cuenta, siempre borra algunos pequeños cambios, incluso en las tiendas judías de Hongkou.

Hazlo. Sacó el contenido de su bolso y dijo: "Mira, ya no está. En realidad, está todo aquí. Por veinte yuanes más, vamos a tomar el té". No esperaba hacerlo. comprar cualquier cosa, pero entonces te vi.

Los productos aquí son realmente buenos..."

La mujer judía protestó débilmente: "Veinte yuanes. El dinero no es suficiente para ti. tomar té..."

Pero el dueño de la tienda se sintió conmovido por el infantilismo de Yan Ying; tal vez tuvo un primer amor de piel morena, o

Ella es mi hermana menor. Él sonrió miserablemente y cedió. "Eso es todo. De lo contrario no funcionará, pero por el bien del té..." Él le dijo que los pasteles en la casa de té cercana eran los mejores.

Yan Ying dijo: "La luna grita la alegría de la vida; una pequeña estrella es su tímido eco".

Los chinos tienen este dicho: "Tres Hay un proverbio similar en Occidente: "Dos cabezas piensan mejor que una". Yan Ying dijo: "Dos cabezas piensan mejor que una - en la almohada". "Escribió esta frase en su redacción. El profesor que leyó el artículo era el sacerdote de la iglesia. Su audacia probablemente esté fuera del alcance de cualquier escritor famoso por su audacia.

Yan Ying también está interesado en ser escritor y está aprendiendo chino activamente. Caminando por la calle, cuando veía un letrero de una tienda o un anuncio grande, se detenía para estudiarlo y luego leía en voz alta: "Grande, próspero, viejo, viejo, etc. 'Explícame'

Sí, reconozco la palabra "mosca"; dijiste que "ming" significa el canto de un pájaro: pero ¿qué significa "biaofeiming"? ¿Qué significa la palabra "ka" en "café"? >

Los caracteres chinos se leen de derecha a izquierda, lo sabe. Pero el chino moderno a veces lee de izquierda a derecha. Siempre que lee de izquierda a derecha, lee de derecha a izquierda. La escritura china tiene infinitos misterios, por lo que tendremos que esperar algún tiempo para que estos literatos puedan decir chistes y también tengan pensamientos sorprendentes que escribir para nosotros.

Significado interno: La mujer es la vida pasada del hombre

Representante: Esto significa que la mujer ama al hombre y espera envejecer junto con él