¿Cuál es la connotación de la letra de Hiroshima Mon Amour? Siempre me siento como dos extraños. .
Canción: Hiroshima Love
Debiste haberme rechazado hace mucho tiempo y no debiste dejarme perseguirte.
Dame la historia que anhelo y deja un nombre que no pueda perder.
El tiempo retrocede, el espacio es frágil y el amor dura las 24 horas del día.
Cruzar la frontera moral es un hermoso recuerdo que nunca olvidaré.
Atravesamos la zona prohibida del amor y disfrutamos de la ilusión de la felicidad.
¿Quién se atreve a decir que le gusta irse si no entiende el significado de felicidad?
Mientras no mires el mañana hoy, el amor se te escapará de los dedos y te dirá adiós.
No tengo suficiente tiempo para amarte. Debería dejar de jugar al juego romántico.
Estoy dispuesto a ser abandonado por ti, aunque lo comprenda y me separe, pero no quiero un amor sin respuesta.
No tengo suficiente tiempo para odiarte. Finalmente entiendo que no es fácil odiar a alguien.
Calienta mi rostro con tus manos antes de que el amor y el odio desaparezcan, demuéstrame que realmente te amo.
Datos ampliados:
La canción "Hiroshima Mon Amour" fue creada basándose en la película de 1959 "Hiroshima Mon Amour". La trama es la siguiente: una mujer francesa, de 18 años, durante la Segunda Guerra Mundial, se enamora perdidamente de un soldado de ocupación alemán. Al final, los soldados alemanes fueron asesinados y ella fue tratada como una espía;
Cuando tenía 30 años ya estaba casada. Vino a Hiroshima, Japón, para filmar una película que promoviera la paz. Cuando conoció a un japonés que había participado en la guerra de agresión de la Segunda Guerra Mundial, se enamoró nuevamente de él. Luego de 24 horas de loco amor, se separaron y regresaron a sus respectivos hogares para continuar con sus vidas.
La novela, escrita por la general Marguerite Duhar, describe el viaje de la actriz francesa Emmanuel Liva a Hiroshima, Japón, en 1957 para filmar una película de promoción de la paz. Antes de regresar a China, conoció a un japonés, Hideki Ueda, y se enamoraron fuera del matrimonio.
La aparición de Wang Tian le recordó a Emmanuel su historia de amor con un soldado de ocupación alemán en la ciudad francesa de Navel durante la guerra. El entrelazamiento de las dos emociones la confundió. Debe expresar el dolor de la pérdida. Quiero amar bien, pero ya es demasiado tarde. Sólo puedo fantasear y recordar el pasado, al menos lo he hecho.