Distribución lingüística en el condado de Pingnan
Los idiomas que se hablan en el condado de Pingnan incluyen el chino, el zhuang y el yao, siendo el chino la principal herramienta de comunicación. El chino utiliza principalmente tres dialectos principales: cantonés, hakka y fujian, a saber, vernáculo (cantonés yongxunpian/gouluopian), hakka y hokkien. Sin embargo, en las agencias gubernamentales, escuelas secundarias, minas, fábricas, granjas y otros lugares, hay más personas que pueden entender y hablar mandarín. Personas de todos los grupos étnicos en Pingnan han vivido juntas durante mucho tiempo y es muy común que aprendan idiomas unos de otros. Por lo tanto, todas las minorías étnicas hablan la lengua vernácula pingnan. Los pueblos Zhuang y Yao que viven en el vecino condado autónomo de Jinxiu Yao también hablan el dialecto de Liuzhou y el dialecto de Guilin. Otros hablan varios idiomas nacionales.
Chino
Las lenguas vernáculas, hakka y hokkien utilizadas en la vida diaria sólo tienen diferencias importantes en algo de vocabulario original y en la pronunciación. La mayoría de los idiomas son básicamente iguales en sintaxis y semántica. También hay algunas diferencias en la lengua vernácula entre el norte y el sur. La lengua vernácula de Beijiang tiene muchos sonidos Yin y sonidos entrantes, y los sonidos finales son relativamente planos, mientras que la lengua vernácula de Nanjiang tiene muchos sonidos Yang y la pronunciación es más pesada y fuerte. Los residentes de Pingnan, Danzhu, Wuling, Duan y otras ciudades de Wei son en su mayoría descendientes de comerciantes cantoneses y su habla se acerca más al dialecto de Guangzhou. En particular, la entonación del pueblo Weishang es más similar a la del cantonés, seguida del danzhuwei. Las aldeas de habla hakka incluyen Sihong y Sile en la ciudad de Dapeng, Zhenxi, Siwangjie y Xinzheng en la ciudad de Siwang, y Gutang, Gaoling y Dezhai en la ciudad de Anhuai. Aldea Sihe, Aldea Huazhou, Aldea Qianwu, Aldea Min'an y Aldea Datian en la ciudad de Guang'an, Aldea Guandong, Aldea Lingxi, Aldea Hengling y Aldea Xinxin en la ciudad de Guancheng. Algunos aldeanos de las aldeas naturales de Chima Town, Donghua Town y Sijie Town también hablan hakka. Aquellos que hablan el dialecto de Fujian incluyen la aldea de Changyan y la aldea de Daolong en la ciudad de Guancheng, Lu y Lin en la aldea de Pingtian en la ciudad de Huancheng, y Zheng en la aldea de Yabu y la aldea de Liufeng en la ciudad de Shangdu. También están los apellidos Lin y Zeng en Sijie Village y Xinwang Village en Sijie Township, Wu en Nanyin y Lin en Sanhe Village en Danzhu.