¿Qué opinas de "No puedes enamorarte en el dialecto de tu ciudad natal"?

En realidad, se trata de una cuestión de dominio del idioma.

Como lengua franca nacional, el mandarín involucra todos los aspectos de la cultura y la vida, moldeando la forma en que los chinos contemporáneos se expresan y entienden. Las historias de amor, las escenas emocionales y las presentaciones de amor que ves se presentan utilizando las expresiones universales del mandarín. Como símbolo y medio, el mandarín en realidad "define" tu comprensión de muchas cosas. Especialmente en escenas privadas como el enamoramiento, es difícil completar la transferencia de experiencias en la vida, y sólo se puede hacer a través de libros, Internet y otros medios que utilizan el mandarín como medio lingüístico. La consecuencia de esto es que, aunque vives en un mundo de dialectos, no estás familiarizado con el "amor en dialectos" y no sabes cómo utilizarlos para expresar emociones privadas que ni siquiera tú sabes.

El lenguaje es una especie de poder, una cualificación para explicar el mundo y expresar emociones. La situación actual es que los dialectos, incluido el de Henan, se enfrentan a la realidad de estar marginados o extintos en diversos grados. está disminuyendo, por no hablar del número de personas que lo regulan.

El propio encuestado también es de Henan. Después de estar lejos del entorno de vida en ese momento durante mucho tiempo y regresar, obviamente sintió que había una barrera del idioma, porque el dialecto en sí también estaba cambiando. , y nunca había escuchado algunas de las palabras que decían. Otras expresiones que conocía han muerto. Y puedo imaginar que si uso esas palabras nuevamente, incluso si los aldeanos pueden entenderlas, pensarán que soy basura.

Todavía puedo recordar las palabras que me decía mi abuela cuando era niña. A medida que cambie el entorno lingüístico, estas cosas desaparecerán.

El dominio del idioma es un tema cultural y educativo, no es que el dialecto de Henan sea inadecuado para expresar cosas como el amor. Después de familiarizarse con la retórica y la aplicación del dialecto de Henan, también podrá expresar algunas cosas de alto nivel sin ninguna violación.