Mi hermana me conoció en chino clásico.
Texto original:
Yiying lo llama reunión:
¡Hoy uso este libro para decirte adiós! Cuando escribí este libro, todavía estaba solo en este mundo; cuando lo leíste, me había convertido en un fantasma en el inframundo. Escribí este libro con lágrimas, pluma y tinta, así que no podía parar, tenía miedo de que no entendieras mis intenciones y dijeras que moriría sin ti, diciendo que no sabía que tú no querías. que muriera, así que cargué con tu dolor.
Te amo, te amo tanto que me atrevo a morir. Desde que te conocí, siempre les he deseado lo mejor a todos los amantes del mundo, sin embargo, hay nubes rojas por todos lados y las calles están llenas de lobos y perros; ¿Cuántos pueden ganar? Sima Chunshan no puede aprender mucho. Como dice el refrán: "Una persona benévola es vieja y la gente es vieja; joven y joven y joven". Te amo y ayudo al mundo entero a amar lo que ama, por eso me atrevo a morir antes que tú, independientemente de ti. Te preocupas por mi corazón y cuando lloras, te preocupas por la gente del mundo. Deberías estar dispuesto a sacrificar mi bienestar y el tuyo por la felicidad de la gente del mundo. ¡No estés triste!
¿Aún te acuerdas? Una noche, hace cuatro o cinco años, probé esta frase: "Déjame morir primero para sentirme tranquilo, y moriré primero para sentirme incómodo". Estabas muy enojado cuando escuchaste la noticia por primera vez, pero después de que te lo expliqué, No lo hice. Dije que sí, pero no respondí ni una palabra. Quiero decir, con tu debilidad, no puedo dejar de lamentar mi pérdida. Moriré primero y te dejaré mi sufrimiento a ti. No puedo soportarlo en mi corazón. Preferiría que murieras primero antes que estar triste. ¡Hola esposo! ¿Quién hubiera imaginado que mis secuaces morirían antes que tú? ¡Realmente no puedo olvidarte! Recordando la casa en la calle trasera, entré al pasillo, pasé por los pasillos delantero y trasero y vi entre un 30 y un 40% de descuento. Hay un pequeño recibidor y una habitación al lado, donde vivimos juntos tú y yo. Tres o cuatro meses después de mi primer matrimonio, alrededor del Día de la Esperanza en invierno, la sombra de la luna se filtró por la ventana y desapareció (tú) y yo me tomé de la mano, en silencio y con seriedad, ¿por qué no dijiste nada? ¿Por qué no quejarse? Pensar en ello hoy me trae lágrimas innecesarias. También recuerdo que hace seis o siete años, cuando huí de regreso a mi ciudad natal, lloraste y me dijiste: "Espero poder contarle a mi concubina si viajo lejos en el futuro. Yo también estoy dispuesto a seguirte". Te lo prometo. Llegué a casa hace más de diez días. Solo quería hablarte de mi viaje y estar frente a ti, pero no podía decirlo, tenía aún más miedo de que fuera porque tu cuerpo estaba triste, así que estaba. borracho todos los días. ¡Hola esposo! La tristeza que sentí en ese momento estaba más allá de las palabras.
Tengo muchas ganas de morir contigo. En primer lugar, a juzgar por la situación actual, uno puede morir a causa de desastres naturales, los ladrones pueden morir, los ladrones pueden morir el día de la partición, los traidores y los funcionarios corruptos pueden morir, pero en la China actual no hay lugar en el país donde no se pueda morir. en cualquier momento. Cuando llegue el momento, o te veré morir o tú me verás morir. ¿Qué puedo hacer? ¿Puedes controlarte? Simplemente no morirán, simplemente no se encontrarán, y los ojos en ambos lugares solo se convertirán en huesos y fósiles. ¿Cuántas veces has visto a los tiempos antiguos reunirse? La muerte es más dolorosa, entonces, ¿qué debes hacer? Hoy tengo la suerte de estar contigo. Hay innumerables personas en el mundo que murieron injustamente y no quisieron irse. Aman a nuestra generación, ¿cómo pueden soportarlo? Si me atrevo a encargarme de hacerlo, te dejaré en paz. Hoy moriré sin remordimientos. Las personas que tienen sus propios camaradas no pueden tener éxito en los asuntos nacionales. En un abrir y cerrar de ojos, Yixin cumplió cinco años y se convirtió en adulta. Sabes acariciarlo y hacer que me obedezca. Dudo lo que hay en tu vientre, las mujeres serán como tú. Me sentí muy reconfortado. Si todavía es un hombre, entonces enséñele a seguir la ambición de su padre, y todavía habrá dos agujeros después de mi muerte. ¡Mucha suerte, mucha suerte! De ahora en adelante seré muy pobre, muy pobre, muy miserable y simplemente viviré una vida pacífica.
Hoy me quedo sin palabras por ti. Vivo debajo del sepulcro y escucho tus llantos para poder llorar contigo. Normalmente no creo en fantasmas, pero ahora espero que realmente los haya. La gente hoy en día también dice que la telepatía es correcta y espero que lo que dicen sea cierto. Entonces, si muero, mi espíritu seguirá contigo y no tendrás que estar triste por no tener pareja.
Nunca en mi vida te he hablado con ambición. Esto es culpa mía, sin embargo, temo que te preocupes por mí todos los días. Estoy sacrificando mi vida para preocuparte, es más de lo que puedo soportar. Te amo mucho y temo no poder lograr lo que tengo planeado para ti.
Eres mi suerte, ¿por qué no tener la suerte de nacer hoy en China? Tengo suerte de tenerte, así que ¿por qué no tener suerte de tener a China hoy? No soporto estar solo. ¡Hola esposo! Todavía quedan miles de tareas pendientes que se pueden simular. ¡No puedo verte hoy! ¡No puedes dejarme, pero siempre me tienes en tus sueños! ¡Uno tiene miedo! Wei Xin lee Liuxiao Sigu en marzo, que significa escribir caligrafía.
Las madres en casa son todas alfabetizadas. Si tienes alguna pregunta, me gustaría pedirles consejo. Será mi suerte hacerlo lo mejor que pueda.
2. Necesito urgentemente una carta china clásica para que la escribas a tus padres.
Padres y adultos se encuentran:
Hace mucho que no estoy en casa. Me pregunto si mis padres todavía están sanos. El niño está lejos de casa y estoy preocupada. Quiero solicitar una carrera, pero tengo prisa con mis estudios y mis tareas son problemáticas. No me atrevo a aflojar en absoluto, pero cada vez extraño más a mis seres queridos. Hoy es el Festival Doble Noveno, pero mi estado de ánimo es insoportable. Odio mis alas y viajo miles de kilómetros para estar al lado de mis padres. Los antiguos decían: Al ser un extraño en una tierra extranjera, es natural extrañar aún más a sus seres queridos durante las temporadas festivas.
El tiempo vuela y el niño lleva unos meses fuera de casa. Todo ha ido bien y los padres no tienen por qué preocuparse. Hace unos días, mi hijo conoció por casualidad a un antiguo compañero de clase. Charlamos durante mucho tiempo, sacamos a relucir cosas viejas y respiramos durante mucho tiempo, pero lamentamos que el tiempo se haya ido para siempre y los acontecimientos del pasado ya no se escuchen. . Hablando del segundo mayor, el niño solía ser salvaje y no le gustaba leer. Mis padres seguían advirtiéndome. Ellos eran jóvenes e inexpertos en ese momento, por lo que siempre no estaban de acuerdo. Hoy, cuando mis estudios son tan intensos y no puedo dormir cuando pienso en ello en medio de la noche, siento que es verdad. Afortunadamente, no es demasiado tarde para hacer las paces y todavía hay mucho tiempo. Por lo tanto, los niños deben concentrarse en sus estudios y trabajar duro para devolver la profunda amistad a sus padres.
El viento otoñal es cada vez más frío. Espero que mis padres me cuiden por la noche para no tener que preocuparse por mí.
Mi hijo lleva años siendo feo.
3. Recomendar algunas letras chinas clásicas, preferiblemente a mi esposa Cai Ying, que son mis padres. El adiestramiento del perro no fue bueno, lo que hizo que mi familia se sintiera muy culpable. Mi familia tiene suerte de que te hayas casado conmigo. Los hombres con familia trabajan al aire libre para ganarse la vida y es difícil criar hijos. Están preocupados y son compasivos, y el hierro duro no se puede convertir en acero. Lo que es particularmente admirable es que, como maestros, todos somos chacales y tigres respetables, y los niños inferiores siempre nos respetarán. A veces el viento rompe las olas y soy ágil y ágil, espero que mi esposa pueda enseñarme.
Mi marido está fuera y yo soy una invitada en un país extranjero. La cama se derrumbó por la noche y todavía quiero quedarme en casa. En el cielo y en la tierra todo tiene su dueño. Si no es mío, no aceptes ni un centavo. Un caballero es una persona íntegra que camina sin órdenes. No te preocupes por tu esposa, tu marido se respetará a sí mismo.
Por lo tanto, si no das pequeños pasos, no podrás viajar miles de kilómetros. Sé el motivo, pero si Xiang Cheng vuela, se convertirá en un gran evento.
Mei Qi y su esposa
21 de enero, año Gengyin
Carta de Lu You: Las personas que son astutas en sus últimos años tienen más probabilidades de volverse corruptas. Si es así, sus padres y hermanos deberían considerarlo una preocupación más que una alegría. Asegúrese de agregar ataduras simples con frecuencia, familiarícelos con los clásicos confucianos, entrénelos con generosidad y respeto, y no los deje nadar con personas impetuosas y delgadas. A partir de entonces, sus intereses cobraron vida propia. De lo contrario, tendrían más de una cosa de qué preocuparse. Yo digo esto.
4. Traducción del texto original de las cartas antiguas de Lu You:
Aquellos que tienen talento y entusiasmo en sus últimos años tienen más probabilidades de fracasar. Si es así, sus padres y hermanos deberían considerarlo una preocupación más que una alegría. A menudo deben agregar encuadernaciones simples para familiarizarse con los clásicos confucianos, cultivar su generosidad y respeto, y no dejarlos nadar con personas impetuosas y delgadas durante diez años. De lo contrario, sus intereses se volverán autónomos. Digo esto para ayudar a las generaciones futuras.
Las personas más inteligentes entre la generación más joven tienen más probabilidades de fracasar. Si existe tal persona, los padres y hermanos deberían estar preocupados, no felices. Deben ser serios y disciplinados en todo momento, familiarizarlos con los clásicos confucianos y diversos libros, enseñarles a ser tolerantes, amables, respetuosos y prudentes, y no permitirles asociarse con personas frívolas y superficiales. De esta manera, después de más de diez años, mi ambición y mi interés se desarrollaron naturalmente. De lo contrario no hay nada de qué preocuparse. Este es un buen consejo y una advertencia para las generaciones futuras para evitar errores. Hay que tener cuidado de no arrepentirse.
5. Necesito urgentemente una carta en chino clásico, pero aún no me he separado de mis padres. Acabo de escribir una carta a mis padres.
Te deseo sinceramente felicidad. Aunque mi hijo no está lejos de casa, todavía está lejos de casa. A menudo pienso en permanecer conmigo de rodillas, día y noche, disfrutando de la felicidad familiar y cumpliendo mi piedad filial. Sin embargo, los negocios son complicados, las reuniones son raras y extraño a mi familia que está lejos. Sólo espero que mis padres estén sanos.
Mis padres han trabajado duro para sus hermanos menores durante la mitad de sus vidas y ellos se han enfermado por el exceso de trabajo. Además, ahora son mayores y tienen que mantenerse a sí mismos y no deberían trabajar demasiado. Todo se basa en la salud. Como dice el viejo refrán, un niño se preocupa cuando viaja miles de kilómetros y una madre se preocupa cuando viaja miles de kilómetros. Sin embargo, cuando era niño, me preocupaba la salud de mis padres, temiendo que tuvieran dolor o se enfermaran. Mi hijo es torpe y no tiene buenas palabras, y me resulta aún más difícil expresar mi amor por mis padres. Los días de semana me siento muy familiarizado con ellos y rara vez hablo de familiares, pero nunca me atrevo a olvidar la amabilidad de mis padres. Mi hijo está ahí fuera y está bien, así que no se preocupen.
Mi padre sufre de reuma desde hace mucho tiempo, pero no sé si podrá mejorar ahora. Siga los consejos de su médico, tome sus medicamentos a tiempo, descanse mucho y recupérese entre semana y no agrave su condición esforzándose demasiado. Espero que papá beba menos vino antes de acostarse. Si su condición empeora, no sea tacaño con el dinero y busque tratamiento médico lo antes posible. La mala salud de la madre se debe al exceso de trabajo de sus hijos, por lo que todavía no renuncia a descansar. Trabaja duro para su familia, pero no puede quedarse con ella día y noche. Además, debido a sus capacidades, no tiene suficiente capital para permitirle a su madre disfrutar del tiempo libre. Ella pidió e 799 be 5 baa 6e 997 aee 7 ad 944 b 893 e5b 19e 313333765438 infancia.
Mi madre se cayó el mes pasado. Me pregunto si ahora podrá recuperarse. Por favor escríbame para decirme que mi madre estaba preocupada por su bebé cuando se cayó. No pude evitar pensar en su cuerpo fuerte y sus rápidos movimientos cuando era niña. Inesperadamente, se cayó en la puerta. Esto se debe a que su madre es mayor y todavía trabaja duro. En segundo lugar, no prestó atención al manejo de la puerta. Fue un error y me siento avergonzado cada vez que pienso en ello.
Cuando mi madre estaba enferma, no podía quedarme con ella día y noche. Por favor, perdóname. Por favor tome el medicamento que compró a tiempo. Si el dolor persiste, vuelve a tu médico lo antes posible y cuéntale la noticia. Nunca esconde nada por miedo a retrasar su trabajo. Como dice el viejo refrán: criar a los niños para que se preparen para la vejez. Aunque los niños no pasan mucho tiempo en casa, aprovechan su tiempo en momentos especiales. Si un padre no puede compartir algo, el niño se sentirá avergonzado.
Por favor, presta más atención a tu dieta entre semana. Tendrás una vida difícil. Nunca debes tomar tu salud a la ligera. Por favor come cosas más nutritivas. Mamá no debe dejar de comer sólo por frugalidad. Coincide con el mercado. Por favor compre más frutas, verduras y carne. Ahora el niño es independiente. Aunque no son ricos, solo queremos gastar más dinero en la comida de sus padres. No podemos descuidarnos por la frugalidad. Hay comida deliciosa en casa, no hace falta esperar. Mi padre es un fumador empedernido y Mayfair y otros son tacaños. El tabaco es perjudicial para el organismo, por eso espero que mi padre fume lo menos posible. No más que cuando eran más jóvenes, deberían quedarse en casa y relajarse cuando llueve y se embarra. No te preocupes por el trabajo agrícola, sal y trabaja, no sea que te caigas o te enfermes; tus hijos se preocupan. Recuerda que la salud es lo más importante. Antes de que termine el trabajo agrícola, espero que mis padres actúen según sus capacidades y no se rindan como lo hicieron cuando eran jóvenes.
Aunque los niños no se quedan en casa con frecuencia, aún se preocupan por su hogar. Si sucede algo en casa, no importa cuán grande o pequeño sea, por favor díganos la verdad. Es hora de que seamos filiales con nuestros hijos durante toda nuestra vida. Los niños suelen recordar que sus padres cuidaban de sus hijos cuando eran pequeños, pero cuando veían a mis hermanos menores sentirse un poco mal, iban a buscar consejo médico o los llevaban en la espalda o en brazos, deseando no poder soportarlos. cuidar de sus propias enfermedades... El recuerdo sigue fresco hasta el día de hoy, no te atrevas a olvidar. Ahora que mis hijos han crecido, deben hacer lo mejor que puedan por sus padres.
Aunque los niños de hoy tienen carreras complicadas, deben concentrarse en sus carreras y trabajar duro para tener éxito y poder devolver el profundo amor y bondad de sus padres.
Se acerca el final del otoño y el tiempo es cada vez más frío. Espero que el viejo traiga más ropa para protegerse y no enfermarse. El niño ha crecido y podrá cuidar de sí mismo.
¡Te deseo sinceramente buena salud!
El Tonghong College estuvo cerrado durante el Festival del Medio Otoño del año Gengyin.
6. Traducción e interpretación del texto clásico chino "Li Guang Returns Home" Carta de Jian Gong Lu You Li Guang regresó a su ciudad natal tras incorporarse a la política. Tiene sólo 20 años. Siempre visita a su ex y habla de ello todo el día. Cada vez que habla de la familia Qin, dirá Xianyang②, enojado y generoso, en forma de palabras. Cuando viene aquí todos los días, tiene que comer, lo que significa que su predecesor dijo: "Me entristecí tanto que lloré cuando escuché que Zhao Xiang había superado el obstáculo. En este momento, el dialecto era igual de brillante". como una antorcha y tan ruidoso como una campana, cuya heroicidad y perseverancia es inspiradora. En los últimos cuarenta años, ocasionalmente leí cartas públicas. Aunque me mudé al mar, mi espíritu ha decaído mucho. Los consejos de Ding Ning son todos ejemplares, pero todavía quiero ver sus zapatos y calcetines. Ha pasado el quinto mes de Shen y tanto Él como Yu tienen preguntas. Nota: ① Zhuang Ligongjian: Li Guang. Fue degradado varias veces por represalias. Después de su muerte, recibió el nombre póstumo de Zhuang Jian. ②Xianyang: la capital del estado de Qin, conocida como "Bao Qin". ③ Zhao Xiang: se refiere a Zhao Ding, quien fue pariente dos veces y luego fue degradado a Lingnan. ④Zapatos verdes y calcetines de tela: se refieren a ropa informal. Zhang Li tenía sólo 20 años cuando regresó a su ciudad natal después de una huelga política. Visitó al monarca anterior de vez en cuando (3) y habló de drama todo el día (4). El dialecto que se habla en este momento es como una antorcha, el sonido es como una campana de plata y su espíritu heroico y decidido es fascinante. Durante los últimos cuarenta años he leído ocasionalmente cartas del público. Aunque se mudó al extranjero (10), su espíritu ha decaído mucho. Los consejos de Ding Ning fueron ejemplares, pero todavía quiero ver sus "zapatos y calcetines verdes" de Tao. El título de Dios marcial Xichun (10) Li Ze (11) Lu. [Notas]: (1) Zhuang Ligongjian: Li Guang, también llamado Taifa, nació en Shangyu. Huizong de la dinastía Song fue un Jinshi en el quinto año de Chongning (1106). Durante el reinado del emperador Gaozong de la dinastía Song, se desempeñó como Shangshu y asesor del Ministerio de Personal. Se mudó a Hainan y murió en Zhuang Jian. Existe "Zhuang Jian Ji". (2) Li Guang regresó a su ciudad natal después de participar en política: en diciembre del noveno año de Shaoxing (1139), el emperador Gaozong de la dinastía Song, Li Guang "dejó de participar en política" (ver Tabla 4 de ¿Dinastía Song? Zaifu ) y regresó a su ciudad natal en el invierno del undécimo año (1141), fue degradado "responsable de ser asignado al ejército de Jianning para reasentar al enviado adjunto de Qiongzhou" (ver "Biografía histórica de la canción"). Durante este período, vivió en la aldea durante dos años. Lu You tenía sólo dieciséis o diecisiete años en ese momento. Ese es el viceprimer ministro. (3) Xianjun: Lu You llamó a su difunto padre Lu Zai. (4) Conversación dramática: habla libremente. (5) Xianyang: Xianyang, la capital de Qin. Qin Hui actuó de manera dictatorial y rechazó a los disidentes. Fue llamado Xianyang debido a sus violentos ataques contra Qin y Wei. (6) Pingdan: temprano en la mañana. (7) Zhao Xiang: Zhao Ding y Song Gaozong fueron primeros ministros. Por la oposición y la discusión. En junio del décimo año de Shaoxing (1140), el emperador Gaozong Liu Ji escribió una carta: "Degradado a Zhangzhou, Zhaoding, Qingyuan y trasladado a la prefectura de Chaozhou". Esto se refiere al viaje de Zhao Ding a Chaozhou y se refiere a Jieyang Ridge, que es la única carretera de montaña de Fujian a Guangdong. (8) Zapatos y calcetines verdes: ropa casual. Una variación de los zapatos "Feng Shao" de Du Fu. (9) Mentalidad infantil: describe a personas emocionalmente frágiles, preocupadas, fácilmente influenciables e incapaces de soportar la tortura. Han Yu escribió en su poema "Regalo al Ártico Li Guan": "Sin hijos, estoy demacrado y miserable". (10) Aunque se mudó a la costa, se mudó al extranjero. ¿Historia de la canción? Li Guangchuan: "Vivir en Qiongzhou durante ocho años... Lu Qingguang hizo las paces con la poesía y el Fu, despreciaba los asuntos políticos y se mudó al ejército de Changhua para estudiar historia y vivir cómodamente. Tiene más de 80 años y tiene buena pluma. " Tanto Qiongzhou como el ejército de Changhua pertenecen a la isla de Hainan. (11) Li Ze:. El estilo y el orden son similares. La posdata escrita por Lu You para la familia de Li Guang no es gran cosa, pero representa claramente el espíritu indomable de Li Guang. Es un boceto maravilloso. El texto completo se divide en dos secciones. La primera sección demuestra vívidamente la voz y el comportamiento de Li Guang a través de la descripción de los detalles de la vida, lo que permite a los lectores sentir el heroísmo y la fortaleza de Li Guang. La segunda sección comenta sobre su familia, de manera concisa y al grano (gracias a la sección anterior)