Las novelas de Yiyan

Me gustan los dialectos de Henan y Kaifeng. Escuché la novela "Ape" hace un año y aprendí el dialecto Kaifeng de Henan. El dialecto Kaifeng tiene cadencia y el tono es particularmente animado e interesante. Recientemente, escuché "Lo que el viento se llevó" de Wang y "Dishan de Yu Guangbai" y aprendí el dialecto Kaifeng. Cuando me enteré, tuve la oportunidad de ir a Kaifeng. Sal a la calle y escucha las historias contadas por los viejos Kaifeng.

Costumbres: A la gente de Kaifeng le gusta beber sopa de cordero, Guokui. La sopa de cordero contiene carne blanca o haggis, que es opcional.

En dialecto Kaifeng, las notas de estudio son las siguientes:

1. Recita el primer tono tres veces, el segundo tono cuatro veces, el tercer tono una vez y el cuarto tono dos veces.

2. Lectura continua, como por ejemplo: usted, lee: usted; no, lee:? Tong (Mao, tres tonos); sí, pronunciado: ¿Quién? (Zhe, 1); en este caso, pronuncie "usted".

¿Tres, dos palabras, omitidas en una sola palabra, por ejemplo? A la tía se le llama "Da"; al hijo se le llama "Hijo"; de esta manera, se dice "este"; al niño se le llama "Niño" con acento.

En cuarto lugar, el tono modificado, sonido Ao, se pronuncia como sonido ue, por ejemplo: pie, pronunciado como médico, pronunciado como lectura; Dos de ellos, uno de ellos está durmiendo. Lee Zhu, ue y cambia el sonido a: uo,

? Suplemento:

Es muy ruidoso El último es ruidoso y tiene un acento más pesado que el primero.

Salón Rojo, una pronunciación.

Dialecto Kaifeng, pronunciación infantil, ¿mucho

? Escribe (zhe, en voz baja, lee Zhuo),

Caliente, lee por la noche, (r, ¿lees con éxito? y)

Oh, este tipo de suspiro nunca ha sucedido en ningún otro lugar, solo También los hay en Henan. Esta es una exclamación en chino antiguo.

Introducción a esta lectura

Sí, ¿léelo como? Miles, ¿como si leyera suavemente? Solía ​​​​expresar aprobación

Genial, lo entendí

Anoche

Baba-baba

Aquellos que saben——(zhe), Sólo ahora entiendo que cuando veía dramas de televisión antiguos, cuando el eunuco decía "zhe", significaba "conocimiento".

Lenguaje hablado que expresa alegría, sorpresa, etc.

Mierda, no tan bien.

No, bastante bien.

Medio - Está bien, está bien.

Tong, no, Tong, lee Mao, léelo tres veces, pero a mí me suena a "Mou".

Mirar a los ojos significa:? Ahora bien, supongo, parece tener varios significados: hacer, reflexionar, discutir y hacerlo.

Presión - de

Correr - correr

Troll - hablar

Refutar a la otra persona con palabras o cosas.

Mimi - Senos

El Señor es precioso, precioso, valioso.

¡Para, cállate! (Con voz izquierda)

Gudui-squat, esta frase es la más difícil de entender para mí. Bastante diferente, pero fue realmente vívido cuando lo entendí.

Dispersarse - porque

Polly, la mujer que le gusta al hedonista no es Polly.

Fresco, fresco en mi corazón - lo sé; cuando se trata de frialdad - déjalo claro.

Encurtido, -sucio, es la palabra "enterrado" en el dialecto del noreste.

Cómodas y bonitas. Dijo que esa chica era aburrida. Esta frase no es fácil de entender. Al principio me pareció muy grasoso.

La eliminación conjunta de la barba es apropiada

Date prisa-Date prisa

Comentarios-habla al respecto

¿Guerra terrestre-? Lugar

Adiós-no no.

Cumple tu palabra

Huajiao - usado como verbo, que significa burlarse de la gente; bromeando

Tonterías, este tipo, ese tipo, malas palabras. , sin productos de guiño.

Nieto: un nieto bueno, un nieto malo, un nieto bueno y vivo, un nieto inmoral, un nieto vendedor, un nieto estúpido, un nieto, un nieto tortuga y un nieto quisquilloso. En el dialecto de Henan, a las personas se les llama varios nietos. Es muy interesante. Significa que tú eres abuelo y todos los demás son nietos, jajaja.

Cross suey - malas palabras

Nacido por una niña - malas palabras

Huevos - malas palabras, huevos crudos, huevos farol,

Tonterías - alardear

Balón - perder el balón, perder el balón. ¡Qué pelota! ¡Cuida la pelota! ¡Pellizca la pelota! ¡Maldita sea, bola arriba! Este baile también es muy interesante.

Además de Henan, en otros lugares también se dice "¡Deshazte de los huevos!" o "¡Quítate los huevos!". Parece una especie de adoración a los huevos de Pascua.

Mirar fijamente: mirar a las personas de mala manera. Dalian también dijo lo mismo;

Muy personaje, muy interesante;

Mirándola fijamente, mirándola

Agotado. Dalian dijo lo mismo.

El mal de sangre significa mucho. Ha causado ocho generaciones de mal de sangre. Dalian también lo dice.

Anoche

Una mirada de karma, una mirada de odio.

Ambiente externo - cortesía

Tú - tú

Te mueves hasta la muerte - te mata

Chismes - habla de chismes.

Live File - Live File

¿Por qué?

Toma un poco de sol, toma un poco de sol

¡Qué emocionante, qué maravilloso!

Lo encontré, lo encontré.

Pesa la olla - sostén la olla

Coge la captura

Tómate un descanso - parece tener prisa

No tengo sueño - no somnoliento

Gente domesticada - gente golpeada

Limpiar - limpiar

Cadáver mentiroso - gritar

Deprimido - triste

¡Programación! -Tiene fiesta y estilo.

Miedo - miedo.

Red Du - Quítate la ropa

Piénsalo - Piénsalo.

Cricket (Yan Ersheng, Sui? (en voz baja)) - Cilantro

Regañones y burlas - Cigarra

"Bu Laogai'er" (rodilla),

"hacer cosquillas en un miembro viejo" (axila),

"hueso de la cara" (hueso de la pierna),

"base" (pie),

"Pegatinas para los ojos" (caca en los ojos)

Si la gente en Kaifeng dice que a una persona común se le llama "cuello blanco",

aquellas con buen carácter y temperamento estable se les llama " fideos viejos".

¿Quién puede aprovechar la situación y gritar "paso"?

A la gente desordenada se le llama "descuidada"

Trabaja con cuidado y cuidado. Se llama "método de precisión".

Retrasar tus sospechas y quedarte atrás de los demás se llama "Lu".

Luchar con los demás sin cesar se llama "Tou-tou". p>Llamar a alguien hermoso se llama "genial"

Espera y resiste por un tiempo

Cinco personas y seis personas, en serio

No toques. No toques la cabeza grande ni la cabeza pequeña - no toques el cerebro

No seas desobediente, no te orines los pantalones

Admite esta botella de vino. Admítelo, conoce a esta persona

p>

Los monjes no son cercanos, pero los sombreros sí lo son, significa que somos el mismo tipo de personas y somos más cercanos que otros

.

Si eres analfabeto, tócate la insignia de la cintura.

No es gran cosa, solo cuídalo

Díselo a un hombre y a una mujer; díselo a un ganador.

Robar a su suegro - robar

Hermana. Debajo de la puerta, gana tres puntos -El significado de la educación familiar

Pasemos un buen día, pero este. ¡Es un brindis!

Los hombres grandes doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo punto punto punto punto punto punto punto como una mujer

No hay ningún bulto en la calle.

No hay un lugar seguro para pelear con otros. -Crapwords

Llamar a un hombre su cuñado significa tener. una aventura con su hermana.

Audiencia - Ocho tazones de comida musulmana. >

Come la mesa, es decir, ve al banquete.

Vino, carne y sopa de tofu. - delicioso y fragante

Hazlo, hazlo, haz lo que tengas que hacer

Atrevido, robacorazones, astuto. no feliz - No estoy feliz

No importa qué tan alta sea la torre, no puede ser más alta que el techo de paja en la cima

El pollo se para en el umbral y come. ambos lados.

Golpea tu cabeza y tírate un pedo: es mejor hacer el bien que hacer el mal.

Cuando salgas del agua, solo puedes ver barro en tu cuerpo. piernas - ya veremos

Esfuérzate por respirar - lucha por el éxito

Deberías comer, deberías beber, deberías ponerte todo en serio

700. libras de ganado, 800 libras de fuerza: ¿increíble?

La novilla cayó al tanque de agua: increíble, simplemente increíble.

Di no a la comida, no digas tonterías.

Aún no he tocado la cabeza grande ni la cola pequeña, estoy perdido.

¿Todavía puedes comer huevos? -Puedes suicidarte.

Jugando con orina y barro - es broma

Soltero contra soltero: ninguno de nosotros tiene miedo del otro.

Mira tu personalidad, si eres lo suficientemente interesante.

Recoger y chupar significa ser tacaño

Cáscara de sandía en una olla de aceite - frita (picante)

Practique tumbado en el suelo: no hay truco.

¡Maldita sea, bola arriba! -Deja que la naturaleza siga su curso.

Comer un plato grande de Nepeta: el significado de ver el mundo

7. Más tarde encontré algunas palabras de cuatro caracteres en Internet.

¡Hay algunos modismos de cuatro caracteres ocultos en el dialecto de Luoyang!

Maldito tonto

Un tono que describe a una persona muy molesta y coqueta.

Ejemplo: Vete y deja de jugar tus estúpidos juegos delante de mí.

Silencio

Describe tranquilamente a una persona sin decir una palabra.

Ejemplo: Tengo un amigo que fue solo al Tíbet en secreto.

Ocho de cada diez

Describe cosas que una persona hace ocasionalmente y con poca frecuencia.

Ejemplo: En un día tan caluroso, no quería salir en todo el día, pero llovió mucho.

Demasiado trivial

Describe algo muy pequeño, que no vale la pena mencionar.

Ejemplo: "Hermano, ¡esta vez ayudaste mucho a tu hermano!" "¡Deja de hablar! ¡No digas nada! ¡Es tan vergonzoso decirlo!"

Miembro solitario

Describe a una persona.

¿Con quién estás? ¡Estoy solo!

Problemático

Describe a una persona a la que no le gusta estar limpia, sucia o ordenada.

Ejemplo: Te ves descuidado, como si acabaras de regresar de una escapada.

Zuo Sizheer

Describe a una persona que siempre es así, siempre aquí (siempre aquí).

Ejemplo: Cada vez que vamos a casa de un amigo, nos invita a cenar y le decimos: ¡40% de descuento!

No, cuatro, cuatro. ¿Qué?

Describe el significado de la certeza que una persona tiene sobre algo o alguien, pero más cierta que el "sí".

Ejemplo: ¿Crees que sufrirá una pérdida si no escucha? No, cuatro, cuatro, ¡qué!

No te arrepientas de que tu familia haya sido destruida.

Describe a una persona como pródiga.

Ejemplo: Verás, no importa cuán rica sea la familia de Lao Wang, no siempre es su hijo quien no se arrepiente de haber roto la familia.

No puedo tenerlo.

Describe a una persona que es muy pretenciosa y tiene muy poca energía.

Ejemplo: Mira, ni siquiera puedes recuperarte de tu enfermedad, y aquí no puedes tener suficiente para comer en todo el día.

Bola de letras octogonal

Describe a una persona poco convencional y despreocupada.

Ejemplo: Tengo un amigo que es muy guapo y todos lo creen.

Muy oscuro

Estaba muy oscuro por la noche.

Ejemplo: Pues, Lao Wang. ¿Qué quieres que haga con este black rumble?

Empujar, empujar, empujar

Describe a una persona que hace las cosas lentamente.

Ejemplo: Mira, ha pasado mucho tiempo. Os pedí que cenáramos juntos.

Salir del establo

Describe a una persona que es tímida e incapaz de subirse al escenario.

Ejemplo: No quiero hablar mucho contigo. Verás, soy demasiado vago para prestarte atención todo el día.

Ha llegado medio año

Describe una epifanía.

Ejemplo: Llevo mucho tiempo pensando en un problema. Hoy hice que mi amigo esperara aquí durante medio año.

Las paredes son grises

Describe el juego del escondite

Ejemplo: mira a esos dos niños. Las paredes eran muy ásperas y grises.

2,58 millones

Describe a una persona que presume y tiene dinero.

Ejemplo: Mira a esa persona. Parece un perdedor a primera vista y todavía tiene unos 2,58 millones.

Guangdu Duner

Describe a una persona que está desnuda.

Hace demasiado calor. El niño debe correr y jugar en la calle.

Bao Qier

Describe a una persona que se calla y no habla.

Ejemplo: Dormir hasta tarde por la mañana. Eres ruidoso. ¿Puedes quedarte callado?

Jiang Mo Teer

Describe los hombros de una persona.

Ella se apoyó contra su espeso jengibre.

20200626

Nombres de lugares que aparecen en la novela

Templo Dongdai, calle Qingping, templo Zhubao, escuela secundaria para niñas Jingyi, Fanta, ciudad Zhuxian, Tang 3 Chenqiaoyi y Baliwan.

Li Xun Tangzhuang (el lugar donde fue arrestada la reina Li Yu de la dinastía Tang)