¿Cómo saludar en Guangzhou?

1. (Mandarín) ¡Hola! (cantonés) ¡Hola! (Homofonía) ¡Adentro de atrás!

2. (Mandarín) ¡Buenos días! (cantonés) ¡Buenos días! (Homofonía) ¡Ve primero!

3. (Mandarín) ¡Buenas tardes! (cantonés) ¡Buenas tardes! (Homofonía) ¡Buen día!

4. (Mandarín) ¡Buenas noches! (cantonés) ¡Tómate un descanso! (Homofonía) ¡Descansa!

5. (Mandarín) ¡Buenas noches! (cantonés) ¡Buenas noches! (Homofonía) ¡Buenas noches!

6. (Mandarín) ¡Buenas noches a todos! (cantonés) ¡Hola a todos! (Homofonía) ¡Adiós!

7. (Mandarín) ¡Hola, Sr. Wang! (Cantonés) ¡Hola, Sr. Huang!

8. (Mandarín) ¡Hola, Sr. Wang! (Cantonés) Hola Sr. Huang (homófono) Sr. Wang, ¿cómo está?

8. (Mandarín) Gracias, estoy bien. (Cantonés) ¡Estoy bien, eres tan amable! (Homofonía) Houhou Hou, ¡estás practicando la cultivación interna!

9. (Mandarín) Mucho tiempo sin verte, ¿cómo estás? ¿Cómo están todos en casa? (Cantonés) Mucho tiempo sin verte, ¿cómo estás? ¿Cómo está tu familia? (homófono) ¿Cómo estás? Oh, me pregunto si estás bien.

10. (Mandarín) Encantado de conocerte. (Cantonés) Encantado de conocerte. (Homofonía) Raíz colorete dentro del cubo.

11. (Mandarín) Es un honor conocerte. (Cantonés) Encantado de conocerte. (Homofonía) Es un honor conocerte.

12. (Mandarín) ¿Cómo estás últimamente? (homófono) ¿Cómo te va últimamente?

13. (Mandarín) Señorita Li, ¿cómo está la salud de su padre? (Cantonés) Sra. Li, ¿cómo está su padre? (Homofonía) Sra. Lu, ¿cómo está la salud de su padre?

14. (Mandarín) Por favor, saluda a tu familia en mi nombre. (Cantonés) Por favor envíe mis saludos a su familia. (Homófono) Por favor, saluda de mi parte a tu familia.