¿Qué significa en cantonés?

En primer lugar, cantonés, en un sentido estricto, se refiere a los cantoneses, especialmente a los de otras provincias. Sin embargo, en un sentido amplio y estricto, cantonés = cantonés = vernáculo + hakka + dialecto chaoshan.

Entonces ¿qué es vernáculo? Vernáculo es cantonés en el sentido más auténtico. El dialecto Chaoshan pertenece a la familia de lenguas Hokkien. El hakka es un idioma en sí mismo.

En este punto, alguien preguntó: ¿la lengua vernácula de Guangxi también se llama cantonés? Probablemente esto es lo que confunde a mucha gente. . . De hecho, en la antigüedad, Guangxi era Guangdong occidental y Guangdong era Guangdong oriental. Esta fue la primera vez en el siglo pasado que se dividieron. Entonces, si crees que el cantonés en Guangxi es cantonés, por supuesto que las películas cantonesas son diferentes.

Mucha gente piensa erróneamente que cantonés = cantonés. En realidad esto está mal. En todos los diccionarios, artículos y libros relacionados, el cantonés incluye todos los dialectos. Así que hay cantonés, cantonés Goulou, cantonés Wanbao, cantonés Yongxun, etc. Entre ellos se encuentran Guangxi (la gente de Guangxi no está emocionalmente dispuesta a apoyar al cantonés) y Guangdong.

Así que diferentes acentos vernáculos = diferentes dialectos cantoneses.

Sacar una conclusión. Cantonés = vernáculo + Hakka + dialecto Chaoshan

Vernáculo = cantonés.