¿Por qué a los conductores se les llama caballeros?

Porque cuando arrancó el auto, el conductor iba en una motocicleta.

Knight en sí es solo una traducción china glorificada de Rider, que es como se le llama en Hong Kong, Macao y Taiwán. En otras palabras, Rider solo se refiere a las personas que conducen motocicletas.

Además, el nombre "Caballero" suena mejor, más suave y más noble que nombres como "Ecuestre".