Explicación del significado de "Observar palabras y colores"

El significado de observar palabras y expresiones se explica como interpretar las palabras de la otra parte y observar el rostro de la otra parte para descubrir sus verdaderas intenciones (Zha: mirar con atención. Color: rostro).

Historia idiomática:

Confucio tenía un estudiante cuarenta y ocho años menor que él llamado Zhuan Sunshi, también llamado Zizhang, y era nativo del estado de Chen a finales de la primavera. y Período de Otoño. Zizhang preguntó muchas veces a Confucio cómo obtener puestos oficiales y salarios. Confucio le dijo una vez: "Examina todos los aspectos del conocimiento que escuchas. Si tienes alguna duda, mantenla. Si estás seguro del resto, dilo con cuidado para reducir errores.

Examina el conocimiento que tienes has visto desde todos los aspectos y retienes cualquier duda que tengas; practica las partes restantes con confianza, y tendrás menos arrepentimientos en tus palabras y menos arrepentimientos en tus acciones ". p>

En otra ocasión, Zizhang le preguntó a Confucio cómo lograr una carrera oficial exitosa. Zizhang preguntó a Confucio: "¿Qué debe hacer un erudito para ser llamado 'Da'?" Confucio respondió: "¿Qué quieres decir con 'Da'?" Zizhang explicó: "Cuando yo era un funcionario de los príncipes, cuando servías como un retenedor, debes tener una buena reputación".

Confucio dijo: "Esto se llama 'Wen', no 'Da'. ¿Cómo se puede llamar 'Da'? , observando los rostros de las personas y pensando siempre en tratar a los demás de manera sumisa.

Este tipo de persona podrá hacer todo bien si es funcionario de los príncipes y sirviente de los ministros. En cuanto a "Wen", en la superficie parece amar la benevolencia, pero su comportamiento real no es así, pero finge ser una persona benévola sin ninguna duda. Este tipo de persona definitivamente engañará su reputación si es un funcionario. con los príncipes o con un jefe de familia."