¿Cómo se llama el tema musical de Ponyo on the Cliff?

Palabras originales: Katsuya Kondo/Miyazaki Hayao

Palabras adaptadas: Miyazaki Hayao

Dinastía Song: Hisaishi Let

Cantado por: Li Huijuan/Li

Ponuo Ponuo, el pequeño bebé de Ponuoyu, viene del lejano mar azul.

Ponuo Ponuo Ponuo es una niña gordita y de barriga redonda.

Qué feliz es correr hacia él con todas tus fuerzas sobre tus largas piernas

Extiende tus manos y tómalo de la mano sin miedo.

Estar con ella es fácil y se siente como un rayo de sol en mi corazón.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Mi niña favorita es la roja.

Ponuo Ponuo, el pequeño bebé de Ponyo Fish, viene del lejano mar azul.

Ponuo Ponuo Ponuo es una niña gordita y de barriga redonda.

Huelalo. Muy sabroso. Tengo un poco de hambre. Probar.

Mírala bien. Ella también debe estar observándote en secreto.

Di su nombre en voz alta y míralo con una sonrisa sonrojada.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Mi niño favorito es el rojo.

Ponyo Ponyo, la pequeña cría de pez Ponyo, encontró un cálido hogar en el acantilado.

Ponyo, Ponyo, Ponyo, un niño valiente y con una gran barriga.

Datos ampliados:

Greeny, que acaba de ganar los Five Grand Slam Golden Melody Awards en 2020, fue invitado por el equipo de filmación a cantar el tema chino del mismo nombre, que Fue reconocido por Ghibli. Anteriormente, la canción original de Ponyo "On the Cliff by the Sea" fue aclamada como una "canción divina de clase mundial". Compuesta por el maestro de la música Joe Hisaishi y letra del maestro de la animación Hayao Miyazaki, encabezó las listas musicales más famosas de Japón durante 11 semanas consecutivas, estableciendo un récord como tema musical de Ghibli.

Como la película "Ponyo on the Cliff" está a punto de llegar a la pantalla grande en China continental, el tema musical chino también aparecerá oficialmente en la versión traducida al chino de la película. Invitar a Greeny a reinterpretar esta canción es de gran importancia. El director Hayao Miyazaki también elogió la versión china de las actuaciones de Green y Lucky como muy buena y "muy linda".