Hoy en día, la impresión que la gente tiene de China es una imitación
China está en todas partes
Los coches se acercan a Hanoi. Mirando por la ventana del auto, me sorprendió descubrir que algunas casas tenían caracteres chinos: un gran carácter "福" en la pared o coplas en la puerta. Al principio pensé que eran caracteres chinos, pero luego supe que los caracteres chinos vietnamitas se pueden ver en todas partes, especialmente en los edificios antiguos.
En Hanoi, las grandes librerías venden artículos de papelería con fotografías de Li Yu Xuan, supongo que están hechos en China. Como muchas cosas con caracteres chinos, los utilizan sin saber realmente lo que significan.
En Vietnam, las películas más populares son las de Hong Kong y China, y el traductor me dijo que no les gustan las superproducciones estadounidenses. En una tienda de comestibles cerca de la estación de tren de Hanoi, la familia del propietario disfrutaba viendo una película protagonizada por las estrellas chinas Zhao Wei y Shu Qi. Reproducen series de televisión chinas y el sonido no es bajo, pero los comentarios de la voz femenina vietnamita son más fuertes.
Pero Vietnam también está desarrollando sus propias industrias culturales, especialmente cinematográficas. La noche que estuve en el hotel de Sapa, Vietnam Channel estaba transmitiendo una entrega de premios de cine. Un actor chino ganó el premio, pero no vino a aceptarlo.
Los vietnamitas son muy amigables con los chinos. Incluso cuando se menciona la guerra entre China y Vietnam, parecen restarle importancia deliberadamente, diciendo "todo ha terminado". Un veterano que trabajó en logística en el ejército vietnamita incluso dijo: "Los asiáticos piensan de la misma manera. China y Vietnam son amigos, al igual que Mao Zedong y Ho Chi Minh". Luego cantó la única letra china que recordaba: "La navegación en el mar depende del timonel". Cuando un vendedor que vendía fideos de arroz al borde de la carretera escuchó que yo era de China, dijo en voz alta "China" con admiración en sus ojos. Cuando fui a cenar a casa de mi traductora, ella tomó la iniciativa de decirle al dueño que yo era de China, como si fuera algo que valiera la pena presumir.
Los organizadores de ONG que visité mostraron un gran interés en la cooperación con China. Me dijo que muchos vietnamitas estudiaron en China, "los lichis vietnamitas se exportan a China y el 80% de las semillas de arroz en el norte de Vietnam provienen de China. Muchos productos utilizados por los vietnamitas también provienen de China".
Cada vez que hablo con la gente, pido un traductor y digo: "Si quieres saber más sobre China, estaré encantado de responderte, pero parece que no tienen nada que preguntar ni que pensar". saben "demasiado" sobre China. "No hay necesidad de preguntar". Y cuando pregunté a algunos ciudadanos comunes sobre China, la mayoría de ellos no sabían que la influencia de China está en todas partes de Vietnam, y que es posible que los vietnamitas no comprendan la verdadera China. .
Huellas del entrelazamiento de grandes potencias
Vietnam siempre ha sido un lugar de competencia entre grandes potencias en su historia moderna. Todos tuvieron un gran impacto en Vietnam. Se pueden ver edificios de estilo francés rojos y amarillos por todas partes, y si miras con atención, también puedes encontrar edificios de estilo "híbrido" soviético-estadounidense.
Después de la revolución, Vietnam se abrió al mundo exterior y la cultura de KFC y Coca-Cola también influyó en Vietnam. La primera vez que me hablaron de la reunión de APEC celebrada en Vietnam en 2006, estaban orgullosos de ella y creían que esta reunión había producido grandes resultados. Desarrollo económico en Vietnam. Aunque a los vietnamitas no les gustan los éxitos de taquilla estadounidenses, sus estudiantes no pueden evitar aprender inglés.
La influencia de la superpotencia estadounidense obviamente está aumentando paso a paso, pero por razones históricas. , no es tan popular como China. Los veteranos en la plaza me dijeron directamente que Estados Unidos no es un buen país.
Sucedió algo interesante en el pueblo que visité. Llovía mucho en ese momento. Un aldeano se emocionó cuando encontró una bomba sin explotar de la guerra entre Vietnam y Estados Unidos. Me atrajo para que lo mirara y dijo: "¡Americano!". "Como extranjero, me parece necesario ver las huellas dejadas por Estados Unidos.
Diferentes países están protegiendo su propia historia. Para un país pequeño que ha sido luchado y templado por las grandes potencias en la modernidad La historia, en términos generales, su registro histórico trata más sobre la sombra indeleble de una gran potencia.
Cuando fui a Vietnam por segunda vez, tomé un vuelo desde el aeropuerto de Ho Chi Minh a Hanoi cuando el avión. Estaba a punto de despegar, pregunté repetidamente sobre el vuelo pero no pude encontrarlo, así que le grité al conductor en un inglés deficiente. El conductor no podía entender mi inglés y no sabía por qué los chinos estaban enojados con él. Después me sentí culpable por mi comportamiento.
Si estuviera visitando un país occidental, probablemente no sería tan grosero con los taxistas. Como Vietnam es un país pequeño y yo vengo de un país grande, ¿puedo ser tan arrogante y grosero?
Cuando pensamos en las reformas en Vietnam y China, es posible que hayamos pasado por alto un factor importante: en la era de la globalización, las estrategias de supervivencia de los países grandes y pequeños son muy diferentes. Evidentemente es difícil copiarse unos a otros.
"Por supuesto que las elecciones son útiles"
Cuando llegué por primera vez a Hanoi, vi un gran cartel chino al estilo de los años 70 con una mujer vestida con un vestido vietnamita. Las mujeres están votando. Más tarde vi varios carteles electorales, algunos representaban a intelectuales con gafas, otros representaban a trabajadores y agricultores. Los postes eléctricos a ambos lados de las principales carreteras de Hanoi también fueron llenados con pequeñas banderas rojas para promover las elecciones.
Los lemas también son parte de la cultura política de Vietnam, ya sea en Hanoi o en la pequeña ciudad de Sapa, se pueden ver por todas partes pancartas rojas con lemas que celebran el Primero de Mayo o promueven las elecciones. Llegué a una ciudad anónima bajo la jurisdicción de Hanoi y vi muchos centros electorales al borde de la carretera. En un pequeño pueblo encontré muchos formularios con información de los candidatos impresa. En rincones tranquilos también había pequeños lemas como "Valora tu voto". Esta inversión en publicidad no debería ser pequeña. Donde quiera que vaya, ya sea en las ciudades o en las zonas rurales, se pueden ver lemas electorales por todas partes.
La bandera nacional es parte de la cultura política de Vietnam. Era el Día del Trabajo cuando fui allí. Tan pronto como salí de la Puerta de la Amistad, noté que en muchas casas colgaban banderas vietnamitas. Se dice que el gobierno las entregó a todos. El traductor me dijo más tarde que el gobierno retiraría las banderas después del Primero de Mayo.
En un sitio de publicación de formularios de candidatos en la zona rural de Vietnam, tuve una conversación con una persona de una ONG que hablaba inglés sencillo.
P: Si quieres votar, ¿por quién votarás? ?
Respuesta: Federación de Mujeres, Vicecanciller, Primer Ministro.
Pregunta: ¿Por qué?
Respuesta: Porque son capaces y educados.
P: ¿Se postuló inicialmente para un cargo?
Respuesta: Por supuesto, puede participar cualquier persona mayor de 18 años.
P: ¿No participó mucha gente en las elecciones? ¿Se ha abstenido alguna vez?
Respuesta: No, no en Vietnam Las elecciones son responsabilidad del país y no se puede renunciar a ellas.
Más tarde se supo que quería votar por un miembro de la Asamblea Nacional. Fueron unas elecciones nacionales y me sorprendió la meticulosa movilización para estas elecciones.
Hay tres colegios electorales a unos 1.000 metros del hotel Jianhu donde me alojo. Cada colegio electoral tiene una lista de votantes y una lista de cinco candidatos. Le pregunté a un trabajador electoral: "¿Funcionan las elecciones?". Él respondió: "Por supuesto que sí, elegir buenos líderes para dirigir al pueblo..." Si no funciona, ¿qué más eliges? "Los veteranos en la plaza antes mencionada también han estado participando en las elecciones y creen que las elecciones son útiles. Cuestionar si las elecciones son útiles no es común, al menos en Vietnam.
En el tren desde Hanoi En Sapa, conocí a una estudiante vietnamita que estudia en Kunming, proviene de la zona rural de Vietnam y gasta alrededor de 12.000 yuanes al año, la mayor parte de los cuales los pide prestados a sus familiares. Ella piensa que China es muy buena, no sólo más desarrollada que Vietnam, sino también socialmente más justa. que Vietnam, afirmó: "Los agricultores vietnamitas no tienen dinero y trabajan muy duro. Algunas personas salen a trabajar, pero sus ingresos son muy bajos." "Los médicos reciben sobres rojos y sólo los atienden si tienen dinero, pero no les importa si no tienen dinero". Ella cree que "la Cuanto más obedientes, capaces e inteligentes son las personas, más probabilidades hay de que se unan al partido". "En el pasado, todos los miembros del partido hacían un buen trabajo, pero algunas personas cambian cuando se convierten en miembros del partido". Ella está muy angustiada. Algunos la gente puede encontrar buenos trabajos porque tienen buenos padres, y ella espera regresar a Vietnam y encontrar un buen trabajo aprendiendo chino en el futuro.
Vietnam es un cachorro de tigre, no una oveja dócil
En la mente de los vietnamitas, Ho Chi Minh es un líder revolucionario puro. Un profesor universitario en Vietnam me dijo que en un país socialista, Ho Chi Minh es respetado tanto por Oriente como por Occidente. /p>
Fui a rendir homenaje al mausoleo de Ho Chi Minh en un día muy normal. Había una larga cola y la gente caminaba alrededor del cuerpo de manera ordenada. Ho Chi Minh se fue después de tres vueltas. Un ataúd de cristal como un anciano pacífico, sin una bandera del partido que lo cubra. Incluso el sistema ideológico de Ho Chi Minh, el sistema ideológico que lleva el nombre de su nombre personal, fue aprendido de China después de la reforma de Vietnam. Vietnam no tenía un sistema ideológico unificado antes. Volviendo a la historia, no hubo ninguna hambruna o "revolución" importante después de la fundación de Vietnam.
En Vietnam, la innovación liderada por los productores no tiene un gran bagaje histórico ni ha formado grandes grupos de interés por el momento. Quizás sea precisamente porque la carga histórica es ligera que el ritmo de innovación y apertura será más rápido.
En Vietnam, por unas pocas docenas de yuanes en un pequeño hotel, puedes ver programas de estaciones de televisión occidentales como CNN, National Geographic y HBO. El traductor me dijo que si pagaba el equivalente a 15 yuanes al mes, podría verlo en casa. En un cibercafé vietnamita, es fácil escribir cualquier sitio web occidental y abrirlo.
Una ONG dirigida por un antiguo profesor recibió financiación de Alemania para impartir formación a líderes locales en una antigua aula del campo. Cuando un agricultor pronunció un encendido discurso en la capacitación, les pregunté: "¿Interferirá el gobierno en estas actividades?". Dijeron que no lo hace porque es una ONG.
Un amigo me preguntó si Vietnam está tan atrasado como lo estaba China en los años 1980. En lo que a mí respecta, soy muy reacio a comparar la era del desarrollo de China con la de Vietnam. Si se trata de un modelo de desarrollo diferente, ¿cómo podemos decir que Vietnam está siguiendo los pasos de China en los años 1980? Entre los países del Sudeste Asiático, Vietnam siempre ha sido un pequeño tigre, no una dócil oveja. Para los países grandes, es un país pequeño; para los países pequeños vecinos, es un país grande que ejerce influencia regional.
La economía de Vietnam ha cogido el último tren del cambio en la cadena industrial global. Tiene el coraje de reformarse políticamente y aprender de Occidente basándose en sus condiciones nacionales; tiene una fuerza laboral joven bien educada y tierras fértiles. Después de décadas de arduo trabajo, tal vez el desarrollo de Vietnam no sea realmente inferior al de China.