Beneficios de grabar canciones con subtítulos
Quizás solemos añadir subtítulos a los vídeos que vemos, especialmente en China, donde se añaden subtítulos a series de televisión, películas y vídeos cortos. Con el tiempo, no nos damos cuenta del papel de los subtítulos.
En primer lugar, los subtítulos pueden mejorar la comprensión y la memoria de los espectadores comunes. Ya a principios del siglo XX, las películas mudas comenzaron a agregar subtítulos. En ese momento, se les llamaba "tarjetas de subtítulos". Y las "tarjetas de subtítulos" jugaron un papel en guiar el desarrollo de la trama, presentar el papel de las escenas de la trama e incluso configurar tarjetas de subtítulos especialmente. Incluso hay un premio de subtítulos dedicado. Aunque ahora vemos vídeos con sonido, el papel de los subtítulos no ha desaparecido por completo. Si te encuentras con un vídeo sin subtítulos, te darás cuenta de ello.
En segundo lugar, los subtítulos ayudan a las personas sordas y con problemas de audición a ver vídeos. Según una encuesta de la Federación Mundial de Sordos, unos 70 millones de personas en todo el mundo tienen actualmente problemas de audición y son un público objetivo potencial.
En tercer lugar, los subtítulos hacen que ver vídeos sea más gratuito, ya sea que estés en un metro ruidoso, en una estación de tren o en una biblioteca tranquila, puedes apagar el sonido del vídeo y disfrutar del contenido del vídeo a través de los subtítulos.
En cuarto lugar, los subtítulos atraen al público extranjero. No hay duda de que si desea comercializar su vídeo en el extranjero, obviamente puede ahorrar mucho dinero traduciendo los subtítulos originales al idioma local en lugar de rehacer el vídeo o doblarlo.