Colección de vocabulario cantonés

Palabras heteromórficas en cantonés

A Bing ladra a un perro: cuanto más ladra, más se aleja, A Bing cría a un gato, transgénero, luz eléctrica de Aberby, tiene... .

b

Repollo y tofu - limpio, ojos de paloma - próspero pero no débil, melón amargo salteado con azúcar - dulce y amargo, montaña Baiyun. Un montón de barro significa ojos muy abiertos y barriga estrecha. Comer pepinos en mitad de la noche significa no saber el principio ni el final. Una nariz chata y usar gafas significa que no hay forma de sostenerlo. hilo y llega a la boca.

c

Mudanza de casa de té - empezar desde cero, Chaozhou erhu - cuidarse (ay, cuco), linternas de Chaozhou - un par, linternas de Chenzhou - un par, linternas de Chenzhou - pares, linternas de Chenzhou - pares. --Chen Baisha cocina ganado--disfrútelo, Chencun Wharf--es imprescindible en cada ferry (apuesta), materiales medicinales chinos envejecidos--hasta residuos podridos, Chen Xiangnan--Chen Xiangnan vende confesiones--consiga un control , salsa de soja y salsa de pimienta - solo pide lo que quieras, arroz con salsa de soja - color y agua, estufa de ladrillos - salada y húmeda, la suegra salta en el orinal y golpea al tipo - mira cómo te haces a un lado, luz eléctrica - sin ventilación, comida vegetariana en Dinghu - - Bien rápido, la gente de Dongguan vende asientos - definitivamente morirás.

Rompe la azada - no la retengas

e

Orina y dispara al tubo de bambú - confía en golpear, orinar, tirarte un pedo y pasar el papel - redundante, de la casa del segundo tío - -La familia del segundo tío--La familia del segundo tío--La familia del segundo tío--La familia del tío.

f

Las linternas no están cerradas, los pasteles de luna son aburridos y las batatas se dejan en la estufa. (Monje africano - monje mendigo, hombre gordo con sombrero - varios grandes, mujeres gordas sentadas en torres de mierda - traqueteo, generador de cementerio - descarga eléctrica, viento soplando cáscaras de huevo - la paz de Cai Sanren.

g

Cuando un tigre cae en paz, un perro lo intimida: una olla no vale nada y hacerse rico de la noche a la mañana no vale nada.

h

El bolso del marido mero. -dinero del marido (superficial), abanico que salpica al marido - placer miserable (esposa), pato guisado al fuego viejo - debe ser duro, cubierta de hilo de la esposa - Yin Gong (Gong), rata Llagas en la cola - los postes grandes son limitados, Lei Gong corta tofu - se necesitan camarones para la estabilidad, postes de bambú en los callejones - hacia afuera y hacia adentro, Liu mejora cada vez más mientras pelea, Lu Manting - los tornillos no están rotos, tira las manijas - dientes, lluvia, muerte Yin

m

La túnica del dragón hecha de lino no está hecha por humanos. El mono tiene un zorro maloliente; no está hecho por humanos. El vendedor de pepinillos no está hecho por humanos. Los vendedores de carpas herbívoras no están hechos por humanos. -Las figuras de arcilla abrieron la puerta y vivieron sus vidas. Las linternas de piel de vaca no eran muy brillantes, Sanshui Lao mira las linternas, una tras otra, la tierra del Palacio Sanyuan - Xi (. xi) cuerpo. ¿Por qué molestarse? El ñame - la fragancia se usa como leña - No conozco el tesoro. El mero - buen pescado. Los fantasmas son molestos, las muletas de insectos no son confiables, el taro de agua cruda es mágico. el escarabajo pelotero es ciego, el pavimento de cal es inútil, el escarabajo pelotero es una espada de mierda: no es buena para escribir, mala en artes marciales, piedra de mierda, maloliente y dura, mármol mojado, resbaladizo en ambos extremos, algodón mojado, no. nada bueno, mostaza de octubre -. La caña de azúcar en octubre es dulce hasta el final para una sola persona, la pluma vuela y las ollas y sartenes están llenas de agua. y sandías pelean con perros

t

Llevar ataúdes y mecerse los pantalones es de mala educación, afeitarse la cabeza es una advertencia: usted está de un lado, yo tengo un ojo, Temujin golpea al niño. - sudando mucho, el dinero del cobre compra cerdos enfermos - la gente se divierte y tira una piedra al pozo negro - provocando la ira pública (

w

W

El león en el tejado - tenso, haciendo preguntas. El peine del monje Luo - sin un solo tipo de peine, sin oreja o urgente - confiando en la guardería

x

El hermano Xi se afeita su cabeza - apúrate, segundo tío del suroeste - -Sé bueno siendo una buena persona, el mandarín de la compañía de ópera - ni salado ni suave, los huevos salados hierven la sopa.

>z

El Dios de la cocina deja el wok - el espíritu (vapor), el Dios de la cocina va al cielo - hay frases fructíferas sobre la fruta, el Dios de la cocina limpia el trapo - salado y húmedo, bolso Zhaoqing - uno está humeando melón crudo - la sensación es increíble, el papel ata la barbilla - la boca es suave, el cuchillo en el cuerpo - sin tensión, el segundo es hacer un observatorio. Haz un observatorio - mira el agua