¿Qué significa Nian Shang?

Nian Shang y Nian Xia tienen dos significados, respectivamente:

1. Nian Shang generalmente significa que la edad es mayor que xx; Nianxia significa que la edad es menor que xx.

2. Nian Shang se usa en dialectos, lo que significa el año pasado o justo después del Año Nuevo. Por ejemplo: Todavía me quedan algunas bolas de masa del Año Nuevo en casa. Mañana, tú vienes temprano y yo. Te los darás. Cocinas bolas de masa y las comes; Nianxia significa "Festival de Primavera" en dialecto, y esto generalmente se refiere a la primera mitad del primer mes.

Otros significados:

1. Nianshang: se refiere a "el año pasado" y "año nuevo" en dialecto.

Ejemplo: Todavía queda algo de carne del Año Nuevo en casa, así que mañana temprano prepararé una olla de guiso y vendré a comer.

Traducción: Todavía no he terminado la carne que compré durante el Año Nuevo chino. Ven mañana temprano y cocinaré la carne. Puedes venir a mi casa a comer.

2. Nianxia: se refiere al momento en que se celebra el año lunar [principalmente la primera mitad del primer mes]. En la antigua China, había un dicho sobre celebrar el año nuevo, y también se refiere. hasta el momento en que está a punto de celebrarse el año nuevo lunar.

Ejemplo: Lao She es "Luotuo Xiangzi": "Las calles poco a poco se están pareciendo un poco al año nuevo".

Traducción: Lao She es "Luotuo Xiangzi": "Las calles Poco a poco estamos adquiriendo una nueva apariencia.