Traducción de frases de "La letra escarlata" y "La furia inalámbrica de Amistad"
1. Tenía en brazos a su bebé de tres meses.
Sostenía en brazos a su bebé de tres meses.
2. Sin embargo, se ve obligada a afrontar su castigo y vergüenza.
Pase lo que pase, deberá afrontar su castigo y humillación.
3. Tuvo que quedarse ahí y enfrentar los insultos de la gente que la rodeaba.
Allí tuvo que quedarse ahí y enfrentar los insultos que la rodeaban.
4. Dijo con evidente frustración que su pareja no parecía tener el coraje de presentarse y confesar.
Dijo claramente nervioso que su pareja no se presentó, por lo que no tenía el coraje ni las fuerzas para seguir adelante.
5. Luego, Hester fue llevada nuevamente a prisión.
Hester es llevada de nuevo a prisión.
6. Roger Chillingworth visita a Hester en su celda.
Roger Chillingworth visita a Hester en su celda.
7. Hester también bebía sedantes para calmar sus nervios.
Hester también bebió un poco de sedante para calmar sus nervios.
8. Una vez que hizo un juramento, se arrepintió.
Después de hacer esta promesa, inmediatamente se arrepintió.
9. Se la puede describir como una pequeña traviesa linda y traviesa.
La descripción más adecuada para ella es tierna y traviesa.
10. Siguió pidiéndole a Hester que le contara su experiencia de vida.
De vez en cuando le recuerda a Hester de dónde viene.
Ola de rotura de cable Amistad
1 La libertad no se da.
La libertad no se da.
2. Este es nuestro derecho de nacimiento.
Este es nuestro derecho de nacimiento.
3. Pero a veces hay que captarlo.
Pero a veces hay que dar.