Características de Baoyinghua
Características de pronunciación:
En comparación con el mandarín, la característica de pronunciación más importante del mandarín Jianghuai (dialecto Huai) es el tono de entrada:
En la mayoría de las áreas, hay solo laringe La consonante oclusiva [-?] tiene una terminación insonante;
Tongcheng y Songyang en la ciudad de Anqing solo tienen terminaciones [-l];
Solo Baoying tiene [-?], [-l] dos terminaciones;
También hay muy pocas áreas donde la terminación de la rima entrante se debilita o se pierde, como Nanjing, Xinhailian y otros lugares.
Los dialectos y dialectos se transmiten a través de la historia, y se pueden encontrar ejemplos relacionados con alusiones en el dialecto Baoying.
Qiu Hu, un alto funcionario del estado de Lu durante el período de primavera y otoño, era un erudito antes de hacerse famoso. Era pobre y deprimido, con ropa vieja y arrugada y una apariencia poco atractiva. Cinco días después de la boda, fue reclutado por el ejército y nunca más se supo de él. Cinco años después, cuando se convirtió en funcionario y regresó a su ciudad natal, pasó por un jardín de moreras y vio a una hermosa joven que se burlaba de ella. Cuando regresó a casa y conoció a su esposa, se dio cuenta de que su esposa era morera. La joven en el jardín, su esposa regañó a Qiuhu, se arrojó al río y murió. A los dramas clásicos chinos les gusta organizar finales felices. El drama de Yuanshi Junbao "Qiu Hu interpreta a su esposa" hizo que Qiu Hu inclinara la cabeza y admitiera su error una y otra vez, y la madre de Qiu se reconcilió, y los dos se echaron a reír y se reconciliaron. antes. En palabras de Baoying, "Autumn Beard" a menudo se refiere a la apariencia de una persona con un rostro apagado, arrugas, barba hirsuta y cabello descuidado. Esto refleja la situación de la vida antes de que Qiu Hu se hiciera famoso. ancianos, por eso a menudo se le llama "Barba de Lao Qiu" o "Barba de Lao Chuang".
La urna originalmente se refiere a una cerámica con una boca pequeña y una gran barriga. Al hablarle a la boca de la urna, la voz será fuerte y profunda, que es el llamado sonido de urna y urna. qi. La voz ronca de Baoying implica que algunas personas hablan y actúan de manera irrazonable y son personas muy rudas. "Esta persona está en problemas", a menudo escuchamos a la gente decir esto, y los términos relacionados son "Weng Li no entiende", "Weng entiende mal" o "Weng Li no entiende", "Weng entiende mal". "Weng sabe pero no es inteligente" también se puede decir como "Weng Zhong no es inteligente". Se dice que Weng Zhong era un gigante de la dinastía Qin, y más tarde se refiere a una estatua de bronce o de piedra en la tumba. El emperador Qianlong de la dinastía Qing visitó el sur del río Yangtze muchas veces y cada vez fue recibido por muchos ministros. Una vez, llegó a una gran tumba antigua. Frente a la tumba había un hombre de piedra y un caballo de piedra. Qianlong señaló al hombre de piedra y le preguntó a un Hanlin que estaba a su lado: "¿Cómo se llama?" No tenía mucho conocimiento, por lo que fue engañoso. Los lugareños llamaron al hombre de piedra "Zhong Weng", pero Qianlong no dijo nada en ese momento. Después de regresar a la capital, inmediatamente degradó a Hanlin al rango de juez general. El edicto imperial para la degradación era un poema de cuatro líneas:
¿Por qué Weng Zhong? Ser un buen hombre se debe únicamente a la habilidad de un joven debajo de la ventana.
De ahora en adelante, no es necesario que Lin Han te degrade a Jiangnan como juez.
En el poema de Qianlong, este Hanlin invirtió el significado de la palabra "Weng Zhong" y usó deliberadamente Kung Fu, Hanlin y Tong San al revés. Esta es una amarga ironía.
Ese Hanlin hizo el ridículo al referirse a "Weng Zhong" como "Weng Zhong" delante del emperador. Baoying dijo que "Weng Zhong no es inteligente" significa confundido y no inteligente.
Se puede observar que los dialectos son fósiles vivientes que incluyen alusiones históricas y otros elementos.
Hay muchos proverbios únicos en el área de Baoying, que son concisos y completos, ricos, vívidos e interesantes. Aquí hay docenas de ejemplos, que se pueden ver: