¿Cómo hablar el dialecto de Shandong?
Pronombres personales:
Yo, nosotros, nuestro = 俺an, pronunciado como nan en algunos lugares. Tú, tú, tu = 恁. Él = Él (te)
Hora:
Ayer = Yelai, Yeer, Yemen, Juoli, Yeerli. Hoy = Hoy, Jimen, Jimen, Jimen, Jimen, hoy, Jimoer. Mañana = Mingge, Mingli, Mianli, ponte al día con Ming'er, Mingzi, mañana. Anteayer = anteayer (yi). Pasado mañana = Guo Ming, Guo Mingli, mañana, Guo Mianli, pasado mañana. El año pasado = año.
Animales:
Gecko = tigre escorpión, cortina de tigre escorpión (dialecto Jinan), tigre escorpión Liuzi, tigre serpiente Liuzi (dialecto Zibo), tigre de orina. Búho = noctámbulo. Pato = graznido, boca chata, wai. Serpiente = gusano. Lobo=mahu, mono peludo. Caracol de campo = Naomo Youzi (dialecto Jinan), aceite de Bala, aceite de Bra, aceite de piña, Boluo Niuzi, Wulou Niuzi, Snail Niuzi, etc.
Los dialectos de Shandong se dividen en:
Jilu mandarín representado por Jinan;
Jiaoliao mandarín representado por Qingdao;
Central Plains mandarín representado por Heze.
Jilu mandarín se refiere al dialecto hablado en la provincia de Hebei, la ciudad de Tianjin y más de 40 condados y ciudades de la provincia de Shandong, incluidos Jinan, Liaocheng, Dezhou, Binzhou, Zibo, Tai'an y Linyi.
El mandarín Jiao-Liao se distribuye en la península de Shandong y en la península de Liaodong. Entre ellos, esta provincia tiene 40 condados, incluidos Qingdao, Yantai, Weifang, Weihai, etc., lo que equivale aproximadamente al alcance de lo que la gente suele llamar "dialecto Jiaodong".
El mandarín zhongyuan se refiere a los dialectos distribuidos en la provincia de Henan, la provincia de Shaanxi, el norte de la provincia de Anhui, el norte de la provincia de Jiangsu, el sur de Shandong y el suroeste de Shandong, incluidos Heze, Jining, Zaozhuang, el condado de Linyi Fei y el sur del condado de Shen. Liaocheng dialectos en 30 condados y ciudades.
Información ampliada:
Heze, Zaozhuang, Linyi, Jining y sus alrededores en Shandong están profundamente influenciados por el "yayan" con el dialecto luoyang como núcleo, y están estrechamente relacionados con Henan y Anhui, Jiangsu y el noroeste de Hubei y otros lugares formaron conjuntamente el mandarín de las Llanuras Centrales.
El mandarín de las llanuras centrales es un idioma con una historia antigua y también es el "mandarín" más antiguo de la historia. Su historia se remonta a la dinastía Zhou occidental. El yayan, con el dialecto de Luoyang como núcleo, fue heredado y promovido por sucesivas dinastías Han.
Enciclopedia Baidu-Dialecto de Shandong