Historia de la canción Ensayos clásicos chinos de Yue Fei

1. "Historia de la dinastía Song" Escritura y traducción al chino clásico de Yue Fei

La determinación de Yue Fei

Texto original

Yue Fei, nombre de cortesía Pengju, pueblo Xiangzhou Tangyin. Shi Linong. Padre He, puede ponerse a dieta para aliviar al hambriento. Si alguien cultiva la tierra y la invade, será cortada, pero los que usan sus riquezas no serán responsables. Cuando nació Fei, un pájaro grande como un cisne voló sobre la habitación y cantó, por lo que recibió su nombre. Antes de fin de mes, el río se puso amarillo y el agua llegó violentamente, la Madre Yao voló a sus brazos y se sentó en una urna.

Era joven, honesto, taciturno y pobre en mecánica. Era especialmente bueno en los Anales de primavera y otoño de Zuo y en El arte de la guerra de Sun Wu. Nació con un poder sobrenatural, pero sin una corona, podía tensar un arco de trescientos kilogramos y una ballesta de ocho piedras. Aprendió tiro con arco de Zhou Tong y podía disparar a izquierda y derecha lo mejor que podía. Murieron juntos y Shuowang ofreció sacrificios a su tumba. La justicia del padre decía: "¡Eres útil para el momento, pero es justo morir por el país!"

Notas

1. Linong: Dedicada a la agricultura.

2. 贳 (shì): alquilar, prestar. 3. Responsabilidad: reclamación de indemnización. Responsabilidad, exigencia.

4. Mi: lleno. 5. Neihuang: actual condado de Neihuang, provincia de Henan. 6. Violencia: de repente. 7. Negativo: confiar.

8. Shenhou: Carácter profundo y honesto. Shen significa "shen".

9. Nochevieja: El primer día de cada mes lunar se llama Nochevieja, y el decimoquinto día del mes lunar se llama Nochevieja. 10. Preparar sacrificios: exhibir sacrificios.

11. Yi Zhi: Creo que le da gran importancia a la lealtad. 12. Uso oportuno: utilizado por el mundo. También se refiere al talento para gobernar el mundo.

13. Lealtad a la patria: sacrificar la vida por los intereses nacionales. Favoritismo significa "martirio".

14. Muerte por la justicia: morir por la justicia. Significa adherirse a la justicia.

Traducción

Yue Fei, también conocida como Pengju, era originaria del condado de Tangyin, Xiangzhou. Agricultura durante generaciones. Su padre, Yue He, pudo ahorrar comida para ayudar a los hambrientos. Si un agricultor invade la tierra de su familia, se la cederá; le prestará su propiedad sin pedir compensación. Cuando nació Yue Fei, había un pájaro grande como un cisne volando y cantando en el techo, por lo que lo llamaron "Peng". Antes de la luna llena, el río Amarillo se abrió paso en el condado de Neihuang y el río llegó de repente. Su madre, Yao, sostuvo a Yue Fei en sus brazos y se sentó en una urna. Las olas los arrastraron hasta la orilla y sobrevivieron. En ese momento) la gente estaba preocupada por esto. Esto es asombroso.

(Yue Fei) Un joven confía en su espíritu y se niega a sucumbir a los demás. (Personaje) Es profundo y honesto, taciturno y proviene de una familia pobre, pero estudia mucho. Le gustan especialmente los Anales de primavera y otoño de Zuo, El arte de la guerra de Sun Tzu y El arte de la guerra de Wu Qi. Nació con poderes mágicos. Antes de los 20 años, podía sacar un arco de trescientos kilogramos y una ballesta de ocho piedras. Aprendió tiro con arco de Zhou Tong y aprendió todas sus habilidades de tiro con arco. al mismo tiempo. Después de la muerte de Zhou Tong, (Yue Fei) organizó sacrificios frente a su tumba el día primero y el decimoquinto de cada mes. Su padre creía que era leal y dijo: "¡Si el mundo te usa en el futuro, definitivamente morirás por tu país y por tu justicia!" 2. Ensayos y traducciones al chino clásico de Yue Fei en "Historia de la canción". Dinastía"

La determinación de Yue Fei

Texto original

Yue Fei, nombre de cortesía Pengju, nació en Tangyin, Xiangzhou. Shi Linong. Padre He, puede ponerse a dieta para aliviar al hambriento. Si la tierra es invadida por agricultores, será cortada; quienes exploten sus riquezas no serán considerados responsables. Cuando nació Fei, un pájaro grande como un cisne voló sobre la habitación y cantó, por lo que recibió su nombre. Al final del mes, el río se puso amarillo y el agua llegó violentamente. La Madre Yao voló a sus brazos y se sentó en una urna.

Era joven, honesto, taciturno y pobre en mecánica. Era especialmente bueno en los Anales de primavera y otoño de Zuo y en El arte de la guerra de Sun Wu. Nació con un poder sobrenatural, pero sin una corona, podía tensar un arco de trescientos kilogramos y una ballesta de ocho piedras. Aprendió tiro con arco de Zhou Tong y podía disparar a izquierda y derecha lo mejor que podía. Murieron juntos y Shuowang ofreció sacrificios a su tumba. La justicia del padre decía: "¡Eres útil para el momento, pero es justo morir por el país!"

Comentarios

1. Linong: Dedicado a la agricultura.

2. 贳 (shì): alquilar, prestar. 3. Responsabilidad: reclamación de indemnización. Responsabilidad, exigencia.

4. Mi: lleno. 5. Neihuang: actual condado de Neihuang, provincia de Henan. 6. Violencia: de repente. 7. Negativo: confiar.

8. Shenhou: Carácter profundo y honesto. Shen significa "shen".

9. Nochevieja: El primer día de cada mes lunar se llama Nochevieja, y el decimoquinto día del mes lunar se llama Nochevieja. 10. Preparar sacrificios: exhibir sacrificios.

11. Yi Zhi: Creo que le da gran importancia a la lealtad. 12. Uso oportuno: utilizado por el mundo. También se refiere al talento para gobernar el mundo.

13. Lealtad a la patria: sacrificar la vida por los intereses nacionales. Favoritismo significa "martirio".

14. Muerte por la justicia: morir por la justicia. Significa adherirse a la justicia.

Traducción

Yue Fei, también conocida como Pengju, era originaria del condado de Tangyin, Xiangzhou. Agricultura durante generaciones. Su padre, Yue He, pudo ahorrar comida para ayudar a los hambrientos. Si un agricultor invade la tierra de su familia, se la cederá; le prestará su propiedad sin pedir compensación. Cuando nació Yue Fei, había un pájaro grande como un cisne volando y cantando en el techo, por lo que lo llamaron "Peng". Antes de la luna llena, el río Amarillo se abrió paso en el condado de Neihuang y el río llegó de repente. Su madre, Yao, sostuvo a Yue Fei en sus brazos y se sentó en una urna. Las olas los arrastraron hasta la orilla y sobrevivieron. En ese momento) la gente estaba preocupada por esto. Esto es asombroso.

(Yue Fei) Un joven confía en su espíritu y se niega a sucumbir a los demás. (Personaje) Es profundo y honesto, taciturno y proviene de una familia pobre, pero estudia mucho. Le gustan especialmente los Anales de primavera y otoño de Zuo, El arte de la guerra de Sun Tzu y El arte de la guerra de Wu Qi. Nació con poderes mágicos. Antes de los 20 años, podía sacar un arco de trescientos kilogramos y una ballesta de ocho piedras. Aprendió tiro con arco de Zhou Tong y aprendió todas sus habilidades de tiro con arco. al mismo tiempo. Después de la muerte de Zhou Tong, (Yue Fei) organizó sacrificios frente a su tumba el primer y decimoquinto día de cada mes. Su padre creía que era leal y dijo: "¡Si el mundo te usa en el futuro, definitivamente morirás por tu país y tu justicia!" 3. Chino clásico 25 Historia de la dinastía Song. /p>

"Historia" de la "Dinastía Song" es una historia oficial revisada compilada por los primeros ministros Tuotuo y Alutu de la dinastía Yuan. La "Biografía de Yue Fei" es una de ellas. Pertenece al volumen 124 de 365 biografías. Registra principalmente la historia de Yue Fei y su familia, datos históricos sobre Zi Yueyun, quien dirigió el ejército para luchar contra la dinastía Jin y sirvió al país con lealtad, pero al final fue asesinado por un traidor.

Reflejó concentradamente las opiniones oficiales de la dinastía Yuan y le dio a Yue Fei una evaluación muy alta. Texto original: Yue Fei, nombre de cortesía Pengju, nació en Tangyin, Xiangzhou.

Nací en el seno de un granjero. Padre He, puede ponerse a dieta para aliviar al hambriento.

Los que cultiven su tierra y la invadan serán cortados; los que usen sus riquezas no serán responsables de compensación. Cuando nació Fei, un pájaro grande como un cisne voló sobre la habitación y cantó, por lo que recibió su nombre.

Antes de que terminara la luna, el río se volvió amarillo por dentro y el agua llegó violentamente a sus brazos y se sentó en una urna. Era un joven íntegro, tranquilo y taciturno. Provenía de una familia pobre y era bueno aprendiendo. Era especialmente bueno en los Anales de primavera y otoño de Zuo y en El arte de la guerra de Sun Wu.

Nació con un poder sobrenatural, pero no llevaba corona. Tenía un arco de trescientos kilogramos y una ballesta de ocho piedras. Aprendió tiro con arco de Zhou Tong y podía disparar a izquierda y derecha. derecho en la medida de sus posibilidades. Murieron juntos y Shuowang ofreció sacrificios a su tumba.

El padre fue justo y dijo: "¡Estás acostumbrado a los tiempos, pero es justo morir por la patria!". En el séptimo año, cuando vino a verlo, el emperador le preguntó con calma: "¿Tienes un buen caballo?", Dijo Fei: "Tengo dos caballos, como varios fanegas de frijoles todos los días y bebiendo del manantial. Sin embargo, si no están limpios, el caballo no los conducirá. Cientos de millas de distancia.

Si no pasa nada, podrá soportar grandes dificultades sin buscar el éxito.

Desafortunadamente, murieron uno tras otro. Las personas que viajaban ahora solo tenían. Faltaban unos días, pero no podían elegir mijo para alimentarlos y no podían elegir manantiales para beber.

Es fácil ganar dinero cuando es pequeño, y lo es. Es fácil ser pobre cuando está ansioso por mostrar su talento ". El emperador lo elogió y dijo:" Tus comentarios son muy avanzados ".

Fei Zhixiao. Mi madre se quedó en Hebei y envió gente a preguntar. para visitarla y darle la bienvenida nuevamente. Si la madre tiene una enfermedad crónica, la besarán con medicinas y cebo.

Si la madre está muerta, el agua y el purín no entrarán en la boca durante tres días. No hay concubina en la familia.

Wu Jiesu está vestida con ropa de vuelo, dispuesta a tener sexo con ella, y se llamará Shu. Fei dijo: "Mi señor, es medianoche, ¿cómo puede estar feliz el general?" Pero no lo aceptó y Jie Yi lo respetó.

Bebía demasiado y el emperador le advirtió: "Si vienes a Heshuo en otro momento, podrás beber".

Al comienzo del reinado del emperador, él estaba a cargo de Fei Ying Fei dijo: "El enemigo no es destruido, ¿por qué deberíamos cuidar de nuestra familia?" Pacífico, Fei dijo: "Los funcionarios civiles no aman el dinero, los oficiales militares no están dispuestos a morir y el mundo será pacífico. Eso es todo".

"Cada vez que el maestro descansa, los oficiales y soldados entrenan en la pendiente y saltan en la trinchera, y todos lo practican con armadura pesada.

Ziyun intentó practicar la pendiente y el caballo tartamudeó. y lo azotaron con ira. Algunos soldados tomaron un hilo de cáñamo civil para atarlo. Los soldados serán asesinados inmediatamente por favor. Los soldados abrirán sus puertas y los aceptarán, pero nadie se atreverá. enter. p> Es bueno atacando a las masas con una pequeña cantidad. Si quiere hacer un movimiento, debe usar todo el control y la planificación para tomar una decisión y luego luchar, así ganará pero no perderá. Es fácil sacudir una montaña, pero es difícil sacudir al ejército de la familia Yue. "

Zhang Jun preguntó sobre el arte del uso militar y Fei dijo: "La benevolencia, la sabiduría, la fe, el coraje y el rigor son todos indispensables". "Cada vez que se transfiere comida militar, frunce el ceño y dice: "Las fuerzas del pueblo en el sureste están agotadas. "

Cuando Jinghu fue arrasado, se reclutó gente para establecer tierras de cultivo y también se utilizó como guarnición. Cada año se ahorró la mitad del transporte acuático. El emperador entregó a Cao Cao, Zhuge Liang y Yang Hu tres regalos en su letra.

Fei lo siguió, solo. Zhicao era despreciado como un traidor y You Hui lo odiaba. Cuando Li Bao regresó de Chu, Han Shizhong se quedó con él. Bao lloró amargamente y deseó volver con Fei.

Shizhong escribió para pensar en ello y Fei respondió: "Por el bien del país, ¿cómo podemos distinguirnos entre nosotros?". " Shizhong quedó impresionado. Era un buen erudito, leía los clásicos y la historia, cantaba canciones elegantes y arrojaba cacerolas, y era tan cobarde como un erudito confuciano.

Cada vez que renunciaba a un puesto oficial, diría: "¡Qué méritos hay al servicio de los generales y de los soldados! "Sin embargo, la lealtad y la indignación son feroces, las opiniones son rectas y las personas no derrotan a otras, por lo que sufrirán un desastre. (Seleccionado de" ¿La historia de la dinastía Song? Biografía de Yue Fei ", abreviado) Traducción: Yue Fei, cortesía de nombre Pengju, era originario de Tangyin, Xiangzhou, y se había dedicado a la agricultura durante generaciones.

Su padre, Yue He, a menudo guardaba comida y se la daba a los pobres cuando los aldeanos ocupaban sus tierras para cultivar. , se lo daría a otros cuando sus vecinos le pidieron dinero prestado, nunca los obligó a pagar sus deudas p>

Cuando nació Yue Fei, un gran pájaro parecido a un cisne voló sobre el techo y cantó, así que. sus padres lo llamaron "Yue Fei". Menos de un mes después del nacimiento de Yue Fei, el río Amarillo se desbordó en Neihuang. Cuando llegó la inundación, la madre de Yue Fei, Yao, abrazó a Yue Fei y se sentó en un gran tanque. Fue arrastrado hasta la orilla y sobrevivió. Los aldeanos quedaron asombrados por esto.

Yue Fei tenía integridad cuando era joven. Silencioso y leal, rara vez habla. Aunque su familia es pobre, es diligente y estudioso. Le gusta especialmente leer "Zuo Shi Chun Qiu" y "El arte de la guerra" de Sun Bin y Wu Qi. Nace con una fuerza asombrosa. A la edad de veinte años, Yue Fei puede levantar un peso de trescientos kilogramos. Aprendió tiro con arco del famoso maestro Zhou Tong con un gran arco y una ballesta dura de ocho piedras. Aprendió todas las habilidades de Zhou Tong y podía disparar el arco a izquierda y derecha.

Después de la muerte de Zhou Tong, Yue Fei. Llegó el primer y decimoquinto día de cada mes. Yue He colocó ofrendas frente a la tumba de Zhou Tong en memoria de su hijo y dijo: "Si puedes servir al país en el futuro, debes sacrificar tu vida por el país y. ¡Por la justicia!". " En el séptimo año de Shaoxing, el emperador Gaozong de la dinastía Song se reunió con Yue Fei y le preguntó con calma: "¿Tienes un buen caballo? Yue Fei respondió: "Originalmente tenía dos buenos caballos".

Necesitan comer varios fanegas de judías verdes limpias y beber una fanega de agua clara de manantial todos los días. Si no es comida o bebida limpia y buena, preferirán morir de hambre antes que aceptarla.

Ponte la armadura de la silla y empieza a montar sobre ella. Al principio no es muy rápido. Después de correr cientos de millas, comienza a galopar hacia adelante. Si corres desde el mediodía hasta el anochecer, aún puedes correr doscientas millas más.

Cuando le quitaron la armadura de la silla de montar en este momento, no jadeaba ni sudaba, mostrando una mirada indiferente. Esto se debe a que son grandes pero no codiciosos de lo que quieren, y son enérgicos pero no valientes ni por un momento.

¡Son buenos caballos para correr largas distancias! Sin embargo, desafortunadamente, murieron uno tras otro en batallas anteriores. Los caballos que monto actualmente son mucho peores.

Come sólo unos pocos litros de comida al día, nunca es exigente con la comida y no elige el agua que bebe. Tiró de las riendas y antes de que pudiera sentarse firmemente, saltó y corrió rápidamente. Después de sólo cien millas, estaba exhausto, sudando y jadeando, casi como si estuviera a punto de morir.

Esto se debe a que es de tamaño pequeño, por lo que come poco alimento pero se satura fácilmente. Le gusta lucirse, pero es fuerte por fuera pero seco por dentro. ¡Es simplemente un caballo mediocre e inferior! "Yue Fei era muy filial. Su madre se quedó en el área al norte del río Amarillo. Envió gente a visitar a su madre y le dio la bienvenida.

Su madre tenía una enfermedad que era difícil de curar. Él Tuvo que venir en persona a darle medicinas. Después de que su madre falleció, estuvo sin agua ni comida durante tres días.

No tenía una concubina que lo acompañara en casa.

Wu Jie siempre había admirado a Yue Fei y quería hacerse amigo de él, así que se vistió como una mujer famosa y se lo dio a Yue Fei.

Yue Fei dijo: "El emperador todavía está despierto muy tarde en la noche porque está preocupado por el mundo. ¿Cómo puede ser el momento para que nosotros, los generales, disfrutemos de la paz y la felicidad? Yue Fei se negó a aceptarlo". Y Wu Jie se volvió aún más respetuoso. Lo admiro. A Yue Fei le gustaba beber mucho cuando era joven. El emperador le advirtió: "Llegarás en un día determinado". 4. Texto original y traducción de la biografía de Yue Fei en la historia de la dinastía Song

Texto original: Yue Fei, nombre de cortesía Pengju, nació en Tangyin, Xiangzhou.

Es un hombre íntegro y de pocas palabras. Tiene talento y es rápido para memorizar libros y. biografías, especialmente "Anales de primavera y otoño de Zuo" y "El arte de la guerra de Sun Wu". Al final del entrenamiento, no pudo dormir. Nació con un poder sobrenatural y podía tensar un arco de trescientos kilogramos. /p>

Aprendió a disparar con Zhou Tong. Falló el mismo tiro

Un disparo del arco volador rompió el nudo; otro disparo dio en el blanco. Me quedé en shock, así que usé mi. arco favorito para aumentarlo Traducción: Yue Fei, nombre de cortesía Pengju, nació en Tangyin, Xiangzhou (Henan) (Yue Fei) era un hombre íntegro cuando era joven, tranquilo y honesto. y rara vez hablaba. Era talentoso, inteligente y tenía buen entendimiento, y podía recordar claramente. Vive en (muchos) libros y biografías (Libros y biografías: se refiere a escrituras y obras que explican las escrituras). Le gustan especialmente "Zuo Shi Chun Qiu" y "El arte de la guerra" de Sun Wu y Wu Qi. Su familia es relativamente pobre y recolecta leña para alimentarse.

Se quedó. hasta el amanecer para recitar y repasar. Nació con gran fuerza. Tenía menos de veinte años. Cogió un arco y una espada de trescientos jin.

(Yue Fei) aprendió a hacerlo. disparar una espada de Zhou Tong. Zhou Tong podía disparar tres flechas al mismo tiempo y dar en el blanco, por lo que se lo mostró a Yue Fei. Yue Fei abrió el arco y otra golpeó el objetivo. Tong se sorprendió y le dio a Yue Fei su arco y flecha favoritos.

Yue Fei practicó más diligentemente y los consiguió todos. 5. Traducción de la biografía de Yue Fei en la historia de la dinastía Song (Extracto). Yue Fei, nombre de cortesía Pengju, nació en Tangyin, Xiangzhou.

Sus antepasados ​​habían sido agricultores durante generaciones. Su padre, Yue He, siempre pudo ahorrar dinero en comida y ropa y ayudar a los necesitados.

Las cosechas de alguien invadieron sus campos y él las devolvería a otros después de cosecharlas; quienes prestaron su dinero no pidieron a otros que le pagaran. Cuando nació Yue Fei, había un pájaro grande como él. Kunpeng voló sobre el techo, por lo que lo llamaron Yue Fei.

Antes de la luna llena, el río Amarillo se desbordó en el área amarilla interior y la inundación se precipitó repentinamente. Su madre, Yao, Se sentó en una urna con Yue Fei en sus brazos. La gente estaba muy sorprendida de que Yue Fei sobreviviera al ser arrastrado a la orilla. Tenía una gran integridad y ambición cuando era joven. Tenía un temperamento profundo y honesto y era taciturno. de una familia pobre y estudió mucho. Le gustaban especialmente los Anales de primavera y otoño de Zuo y El arte de la guerra de Sun Yat-sen y otros libros.

Era muy fuerte cuando nació. Tenía menos de veinte años y podía tirar de un arco de trescientos jin y una ballesta de ocho piedras. En tiro con arco, las habilidades de tiro con arco de Zhou Tong se pueden usar para disparar a izquierda y derecha. Después de la muerte de Tong, intentaría comprar algunos sacrificios para rendir homenaje al padre de Zhou Tong el primer y decimoquinto día del mes lunar. Estaba muy agradecido por esto y dijo: "Si sirves al país algún día en el futuro, podrás hacerlo. ¿Serás una persona leal que sacrifica tu vida por el país? "En el cuarto año de Xuanhe (1122), Liu Weihe, el gobernador de Xuanfu, reclutó soldados valientes y Yue Fei fue a alistarse en el ejército.

En ese momento, había un grupo de ladrones. en Xiangzhou, encabezados por Tao Jun y Jia Jinhe, quienes causaron un gran daño, Yue Fei solicitó liderar a 200 soldados para eliminarlos. Primero envió algunos soldados para disfrazarse de comerciantes y entró en el área de actividad de los bandidos, y fueron capturados por Tao Jun y otros.

Yue Fei envió a los soldados restantes para tenderles una emboscada. Al pie de la montaña, él personalmente dirigió a docenas de caballería para acercarse al campamento enemigo para desafiar a Tao Jun. Yue Fei fingió ser derrotado y atrajo al enemigo. Como era de esperar, Tao Jun y otros lo siguieron de cerca. Los soldados de la emboscada al pie de la montaña salieron repentinamente y los soldados que habían sido capturados por Tao Jun también se levantaron. En respuesta, Tao Jun y Jia Jinhe fueron capturados vivos. y regresó triunfante.

Cuando Kang Wang Zhaogou llegó a Xiangzhou, Yue Fei se reunió con Liu Haojin y se le ordenó reclutar al bandido errante Ji Qian que se rindió con 380 personas. su meritorio servicio.

Condujo a 300 soldados de caballería hasta Li Gudu para atraer al enemigo y derrotó a los soldados Jin.

Siguiendo a Liu Hao, alivió el asedio de Kaifeng, Tokio, y mantuvo un punto muerto con el ejército de Jin en el sur de Huazhou. Dirigió a cien jinetes a ejercitarse en el río helado. El ejército enemigo llegó de repente. Yue Fei dijo a sus subordinados: "Aunque el ejército enemigo es grande, no conocen la fuerza de nuestro ejército. Debemos atacar rápidamente mientras su punto de apoyo no sea estable". p> Entonces cabalgó hacia adelante para enfrentarse solo al enemigo. Jin Yiyui se acercó a él con una espada en la mano, pero Yue Fei lo cortó de su caballo. El enemigo fue derrotado y huyó.

Por lo tanto, Yue Fei se mudó a Bingyilang y quedó subordinado a Zongze, quien se quedó en Tokio. Luchó en Kaide y Caozhou y logró grandes hazañas militares. Zongze estaba muy sorprendido y dijo: "Tu valentía, ingenio y habilidades en artes marciales no pueden ser superadas ni siquiera por los buenos generales de la antigüedad. Sin embargo, tu preferencia por las batallas de campo no lo es. un plan infalible."

Por lo tanto, le enseñó a Yue Fei el mapa de formación de batalla. Yue Fei dijo: "Establece tu formación antes de ir a la guerra. Esta es la regla general para usar tropas; usarla con habilidad y apropiadamente depende de concentrarte en pensar y ser flexible". Zongze sintió que esto era razonable. Después de que Kang Wang Zhao Gou subiera al trono, Yue Fei escribió miles de palabras, lo que probablemente significa: "Su Majestad ha ascendido al trono y el país tiene el maestro, lo cual es suficiente para derrotar la conspiración del enemigo. Además, el ejército del rey Qin Está cada vez más concentrado y el enemigo piensa que siempre hemos sido débiles. Deberíamos aprovechar la oportunidad para subestimar al enemigo y enviar tropas para atacarlo.

Huang Qianshan y Wang Boyan no pueden cumplir la voluntad de su majestad. e intentan restaurar su patria. En cambio, persuaden a Su Majestad para que continúe huyendo hacia el sur, lo que tal vez no pueda mantener las grandes esperanzas de sus padres en las Llanuras Centrales. Su Majestad aprovechó el nido inseguro del enemigo y dirigió al ejército. Cruzar hacia el norte, la moral de los soldados era alta y el territorio perdido en las Llanuras Centrales podría ser restaurado de un solo golpe, expulsar al ejército. Yue Fei desertó a Hebei para reclutar al enviado Zhang Suo. Zhang Suo lo recibió con la cortesía de un erudito nacional, lo ascendió a Xiu Wu Lang y se desempeñó como comandante del ejército chino.

Zhang Suo preguntó: "¿Con cuántos enemigos puedes luchar?" Yue Fei respondió: "No puedes confiar en la valentía. Para luchar con tropas, debes hacer una buena estrategia de antemano. En la antigua dinastía Jin, Luanzhi usó leña para levantar polvo. El método utilizado para derrotar al estado de Chu, y el estado de Chu, Mo Ao, usó el truco de recolectar leña para derrotar al estado de Jiu, son todos ejemplos de ganar con una estrategia predeterminada ". sorprendido y dijo: "De ninguna manera eres comparable a la gente común en el ejército".

Yue Fei luego persuadió a Zhang Suodao: "La capital del país es Kaifeng, y solo puede ser estable confiando en Hebei. Si ocupas una ubicación clave y despliegas tropas pesadas en varias ciudades militares, y una ciudad está rodeada por el enemigo, otras ciudades enviarán tropas para acosar al enemigo o rescatarlo, entonces el ejército de Jin no podrá espiar. Henan y el lugar fundamental de Kaifeng serán estables.

Si el enviado de reclutamiento puede reunir tropas para reprimir la situación, Yue Fei obedecerá sus órdenes ". Zhang Suo estaba encantado. Yue Fei será reemplazado como. Wu Jinglang.

Zhang Suo ordenó a Yue Fei que siguiera a Wang Yan a través del río. Cuando entraron en Xinxiang, los soldados Jin eran superados en número y Wang Yan no se atrevió a avanzar. Solo Yue Fei dirigió a sus tropas para luchar ferozmente con el enemigo. Agarró la bandera del enemigo y la agitó para animar a todos sus oficiales y soldados lucharon valientemente para tomar la delantera y luego atacaron Xinxiang.

Al día siguiente, Yue Fei volvió a luchar con el ejército de Jin en Hou Zhaochuan. Sufrió más de diez heridas en su cuerpo. Los soldados también lucharon duro y derrotaron al ejército de Jin nuevamente. Estacionados al pie de la montaña Shimen por la noche, hubo rumores de que los soldados Jin regresarían, y todo el ejército estaba asustado y Yue Fei permaneció tranquilo y quieto, pero los soldados Jin no vinieron al final.

Después de que se agotaron la comida y el salario, Yue Fei fue a Wang Yan para pedirle comida y un salario, pero Wang Yan se negó. Yue Fei dirigió sus tropas hacia el norte, luchó con el ejército Jin en las montañas Taihang y capturó al general Jin Tuoba Yewu.

Después de estar estacionado durante varios días, se encontró con el enemigo nuevamente. Yue Fei, cabalgando solo con una Lanza de Hierro Zhangba, apuñaló al general dorado Rey Viento Negro. Los enemigos fueron derrotados y huyeron. Yue Fei sabía que estaba en desacuerdo con Wang Yan, por lo que desertó a Zongze y se convirtió en el comandante del departamento abandonado.

Tras la muerte de Zongze, Du Chong asumió el cargo de gobernador de Tokio, mientras que Yue Fei permaneció en su antiguo cargo. En el segundo año de Jianyan (1128), Yue Fei primero luchó contra el ejército Jin en Xucheng y luego en Black Dragon Pond, y ambos obtuvieron grandes victorias.

Siguió a Lu Jing para proteger el mausoleo del emperador de la dinastía Song, luchó con la dinastía Jin en el paso de Sishui, disparó y mató a los generales Jin y los derrotó. Cuando dirigió a sus tropas a la estación de Zhuludu, estaba en un punto muerto con el ejército de Jin. Yue Fei eligió a 300 hombres de élite para tender una emboscada al pie de la montaña de enfrente y ordenó a cada persona que cruzara y atara dos manojos de leña. Espera hasta medianoche, enciende los cuatro extremos y levántalos.

El ejército de Jin sospechó que los refuerzos de Song habían llegado, se asustaron y colapsaron. En el tercer año de Jianyan (1129), los bandidos Wang Shan, Cao Cheng, Kong Yanzhou y otros reunieron a 500.000 personas para atacar Nanxunmen.

Los hombres y caballos de Yue Fei solo eran 800, y todos estaban asustados y no podían resistirlos. Yue Fei dijo: "Puedo derrotar al enemigo por ti". lanza en su mano derecha y cargó a través de la formación enemiga. El enemigo estaba derrotado y disperso.

También capturó vivos a los ladrones Du Shuwu y Sun Hai en Dongming. Fue nombrado gobernador de Yingzhou.

Wang Shan sitió Chenzhou, y Yue Fei luchó con él en Qinghe y lo capturó. 6. Traducción del texto completo de la biografía clásica china de Yue Fei

El texto original de "Historia de la dinastía Song · Biografía de Yue Fei" y la traducción del texto original de Historia de la dinastía Song: Yue Fei , nombre de cortesía Pengju, nació en Tangyin, Xiangzhou.

Nací en el seno de un granjero. Padre He, puede ponerse a dieta para aliviar al hambriento.

Quienes cultiven su tierra y la invadan serán excluidos, y quienes usen sus riquezas no serán responsables de compensación. Cuando nació Fei, un pájaro grande como un cisne voló sobre la habitación y cantó, por lo que recibió su nombre.

Antes de que terminara la luna, el río se volvió amarillo por dentro y el agua llegó violentamente a sus brazos y se sentó en una urna. Era un joven íntegro, tranquilo y taciturno. Provenía de una familia pobre y era bueno aprendiendo. Era especialmente bueno en los Anales de primavera y otoño de Zuo y en El arte de la guerra de Sun Wu.

Nació con un poder sobrenatural, pero no llevaba corona. Tenía un arco de trescientos kilogramos y una ballesta de ocho piedras. Aprendió tiro con arco de Zhou Tong y podía disparar a izquierda y derecha. derecho a lo mejor de sus habilidades. Murieron juntos y Shuowang ofreció sacrificios a su tumba.

El padre fue justo y dijo: "¡Estás acostumbrado a los tiempos, pero es justo morir por la patria!". En el séptimo año, cuando vino a verlo, el emperador le preguntó con calma: "¿Tienes un buen caballo?", Dijo Fei: "Tengo dos caballos, como varios fanegas de frijoles todos los días y bebiendo del manantial. Sin embargo, si no están limpios, el caballo no los conducirá. Cientos de millas de distancia.

Si no pasa nada, podrá soportar grandes dificultades sin buscar el éxito.

Desafortunadamente, murieron uno tras otro. Las personas que montaron hoy solo pudieron sobrevivir. unos pocos litros, pero no eligieron mijo como forraje ni manantiales para beber.

Es fácil ganar dinero cuando es pequeño y es fácil ser pobre cuando está ansioso por lucirse. su talento ". El emperador lo elogió y dijo: "Tus comentarios son muy avanzados".

Fei Zhixiao. Mi madre se quedó en Hebei y envió gente para pedir una visita y darle la bienvenida. Si la madre tiene una enfermedad crónica, la besarán con medicinas y cebo.

Si la madre está muerta, el agua y el purín no entrarán en la boca durante tres días. No hay concubina en la familia.

Wu Jie está vestida con ropa de vuelo, dispuesta a tener sexo con ella, y se llama Shu. Fei dijo: "Mi señor, es medianoche, ¿cómo puede estar feliz el general?" Pero no lo aceptó y Jie Yi lo respetó.

Bebía demasiado y el emperador le advirtió: "Si vienes a Heshuo en otro momento, podrás beber".

Al comienzo del reinado del emperador, él estaba a cargo de Fei Ying Fei dijo: "El enemigo no es destruido, ¿por qué deberíamos cuidar de nuestra familia?" Pacífico, Fei dijo: "Los funcionarios civiles no aman el dinero, los oficiales militares no están dispuestos a morir, el mundo será pacífico". "Disculpe, cada vez que el maestro descansa, los soldados saltarán a las trincheras y practicarán el uso". armadura.

Cuando Ziyun probó Xi Zhupo, su caballo tartamudeó y lo azotó con ira. Si hay un soldado que toma un trozo de cáñamo civil para atar el bolo, será decapitado inmediatamente para mostrar su favor.

Los soldados se quedaron a pasar la noche, y el pueblo abrió sus puertas y estuvo dispuesto a recibirlos, pero nadie se atrevió a entrar. El toque de corneta fue: "Si te mueres congelado, no derribes tu casa, si te mueres de hambre, no la saquees".

Sé bueno golpeando a muchos con una pequeña cantidad. Si quieres lograr algo, debes convocar a todos los comandantes y planificadores, planificar y luego luchar, para ganar pero no perder.

No puedes moverte cuando te encuentras con un enemigo. Por lo tanto, el enemigo dijo: "Es fácil sacudir una montaña, pero es difícil sacudir al ejército de Yue".

Zhang Jun preguntó sobre el arte de usar tropas, Fei dijo: "Benevolencia, sabiduría, La fe, el coraje y el rigor son indispensables". "Cada vez que transfería suministros militares, fruncía el ceño y decía: "La gente del sureste está agotada".

Jinghu Ping cultivaba campos privados. ellos, y ahorró la mitad del transporte acuático cada año. El emperador se lo entregó a Cao Cao, Zhuge Liang y Yang Hu en una carta escrita a mano.

Fei lo siguió, diciendo que despreciaba a Cao Cao como un traidor, especialmente a Hui. Li Bao regresó de Chu y Han Shizhong se quedó con él. Bao lloró amargamente y deseó volar de regreso.

Shizhong escribió sobre esto en un libro, y Fei Fu dijo: "Todos somos países, ¿cómo podemos distinguirnos entre nosotros?". Shizhong estaba asombrado. Es una persona virtuosa y cortés que lee clásicos e historia, canta canciones elegantes y lanza cacerolas, y es tan coqueto como un erudito confuciano.

Cada vez que renuncia a un cargo oficial, debe decir: "Los oficiales y soldados han servido bien, entonces, ¿qué mérito tiene Fei? Sin embargo, la lealtad y la ira son feroces y las opiniones son rectas". y no frustra a los demás, y de esto obtendrá desastre.

(Seleccionado de "¿Historia de la dinastía Song? Biografía de Yue Fei", abreviado) Traducción: Yue Fei, nombre de cortesía Pengju, era nativo de Tangyin, Xiangzhou, y había estado cultivando durante generaciones.

Su padre, Yue He, solía guardar comida y dársela a los pobres. Cuando los aldeanos cultivaban y ocupaban las tierras de su familia, él se las cedía. Cuando los vecinos le pedían dinero prestado, nunca los obligaba a pagar sus deudas.

Cuando nació Yue Fei, un gran pájaro parecido a un cisne voló sobre el techo y cantó, por lo que sus padres lo llamaron "Yue Fei". Menos de un mes después del nacimiento de Yue Fei, el río Amarillo se desbordó en Neihuang y las inundaciones afectaron a la madre de Yue Fei, Yao, sostuvo a Yue Fei en sus brazos y se sentó en un gran tanque. El río la arrastró hasta la orilla y ella. Sobrevivió. Los aldeanos se sintieron milagrosos por esto.

Cuando era joven, Yue Fei tenía integridad, era silencioso y leal, y rara vez hablaba. Aunque su familia era pobre, era diligente y estudioso. Le gustaba especialmente leer los Anales de primavera y otoño y El arte de Zuo. de la guerra de Sun Bin y Wu Qi. Nacido con una fuerza asombrosa, Yue Fei pudo sacar un arco de trescientos jin y una ballesta dura de ocho piedras cuando tenía menos de veinte años. Aprendió tiro con arco del famoso maestro Zhou Tong y aprendió todas las habilidades de Zhou Tong. y podía tensar el arco a izquierda y derecha.

Después de la muerte de Zhou Tong, Yue Fei acudió a la tumba de Zhou Tong el primer y decimoquinto día de cada mes para colocar ofrendas en memoria. Yue He creía que su hijo era un hombre benevolente y justo y dijo: "¡Si puedes servir al país en el futuro, debes dedicarte al país y a la justicia!". En el séptimo año de Shaoxing, Yue Fei conoció al rey. , y Song Gaozong preguntó con calma: "¿Conseguiste un buen caballo?" "Yue Fei respondió:" Originalmente tenía dos buenos caballos.

Necesitan comer varios cubos de frijoles limpios y beber un puñado. de agua clara de manantial. Preferiría morir de hambre antes que aceptarlo.

Ponte la armadura de la silla y comienza a montar. No es muy rápido después de correr cientos de millas, puedes correr desde el mediodía hasta el mediodía. Anochecer. Doscientas millas.

En este momento, se quitó la armadura de la silla y no estaba jadeando ni sudando, mostrando una mirada indiferente. Esto se debe a que son grandes pero no codiciosos de comida. están llenos de energía. Pero no son lo suficientemente valientes.

¡Son buenos caballos para largas distancias! Desafortunadamente, han muerto uno tras otro en las batallas. Los caballos que monto son mucho peores. >

Come sólo unos pocos litros de comida cada día y nunca es exigente con los alimentos que come, ni toma decisiones sobre el agua que bebe. Antes de poder sentarse firmemente sobre las riendas, salta y se levanta. Corre rápido. Después de apenas cien millas, está lleno de fuerzas, suda y jadea, casi como si estuviera a punto de morir.

Esto se debe a que es de tamaño pequeño, por lo que come poco. comida pero se satura fácilmente. Le gusta presumir pero es fuerte por fuera pero débil por dentro. ¡Es solo un caballo! "Yue Fei era muy filial y mantuvo a su madre en el área al norte del río Amarillo. Enviaba gente. visitar a su madre y darle la bienvenida.

Su madre tiene una enfermedad de difícil curación, y debe acudir personalmente a darle la medicina. Después de la muerte de su madre, estuvo sin agua ni comida durante tres días.

No hay ninguna concubina que le acompañe en casa. Wu Jie siempre había admirado a Yue Fei y quería hacerse amigo de él, así que se vistió como una mujer famosa y se lo dio a Yue Fei.

Yue Fei dijo: "El emperador todavía está despierto muy tarde en la noche porque está preocupado por el mundo. ¿Cómo puede ser el momento para que nosotros, los generales, disfrutemos de la paz y la felicidad? Yue Fei se negó a aceptarlo". Y Wu Jie se volvió aún más respetuoso. Lo admiro. A Yue Fei le gustaba beber mucho cuando era joven. El emperador le advirtió: "Sólo puedes beber hasta saciarte cuando llegas a Heshuo en un día determinado".

Yue Fei nunca volvió a beber. El emperador originalmente quería construir un edificio para Yue Fei. En la mansión, Yue Fei se negó y dijo: "El enemigo no ha sido eliminado, ¿por qué deberíamos establecernos y establecer una carrera?". Algunas personas preguntaron cuándo el mundo sería pacífico. Yue Fei dijo: "Los funcionarios civiles no serán tacaños con el dinero y los oficiales militares no serán tacaños con la muerte. El mundo será pacífico".