Cuando las huellas de viaje de Li Bai y Du Fu se plasmaron en un mapa, casi se aterrorizaron

Muchas personas tienen la costumbre de registrar sus huellas de viaje utilizando mapas o aplicaciones de viaje. Al mirar los lugares que han iluminado, se sienten llenos de una sensación de logro. Entonces alguien se interesó e hizo un mapa de las huellas de los viajes de literatos antiguos como Li Bai, Du Fu, Wang Changling, Cen Shen, Meng Jiao y Su Shi.

Las densas huellas sorprendieron a mucha gente. ¡Resulta que el antiguo dicho de "leer miles de libros y viajar miles de kilómetros" es cierto! Incluso las personas modernas que tienen acceso a trenes y aviones cuando viajan, pocas pueden compararse.

Echemos un vistazo primero a Li Bai. Cuando tenía 5 años, siguió a su padre en un largo viaje desde su lugar de nacimiento, Suiye (hoy ciudad de Tokmak en Kirguistán) hasta Changming (hoy ciudad de Jiangyou en Kirguistán). Provincia de Sichuan). Sentó una base sólida para convertirse en "la primera persona en viajar por el mundo".

Como adulto, Li Bai pasó casi dos años y medio como soltero en la Academia Hanlin en la ciudad de Chang'an. Viajó a 18 provincias, 206 prefecturas y condados, y más de 80 montañas. , más de 60 ríos y lagos.

Cen Can es uno de aquellos cuya duración de viaje es comparable a la de Li Bai. Cen Shen nació en el condado de Jiangling, actual ciudad de Jingzhou, provincia de Hubei, pero llegó hasta Kuqa en Xinjiang, cruzando Qinghai, Gansu, Sichuan, Shaanxi, Henan, Hebei, Shanxi y otros lugares.

El poeta Du Fu se centró en su lugar de nacimiento, el condado de Gong (ahora ciudad de Gongyi, provincia de Henan) y las dos capitales de la dinastía Tang, Xi'an y Luoyang, y se extendió hasta la costa sureste, la cuenca de Sichuan. , Hunan, Gansu, Shandong y otros lugares extendidos por todos lados.

Las huellas de Su Shi son más radiales. En comparación con los frecuentes viajes a Guangxi, Guangdong, Jiangxi y otros lugares posteriores, la distancia de más de 1.000 kilómetros desde Meishan, mi lugar de nacimiento, hasta Kaifeng cuando tenía 20 años sólo puede considerarse como un viaje corto. A la edad de 65 años, viajó hasta el actual condado autónomo de Lingshui Li en la isla de Hainan.

Debes saber que todas estas huellas se dejan paso a paso a caballo, en carruaje o a pie. Son esencialmente diferentes de los viajes modernos en avión, tren de alta velocidad, tren o automóvil que llega directamente al lugar. destino. Estos mapas, que casi hacen que la gente sienta un miedo secreto, son el resultado de pasar la mayor parte de su vida en la carretera.

¿Por qué seguir caminando y llegar tan lejos? Viajar por montañas y ríos, escribir poemas para entretenerse, etc. son toda la belleza que viene de la distancia de las generaciones futuras. La situación actual es más una necesidad.

Cuando estábamos en las clases de idioma chino en la escuela secundaria, sabíamos que los poetas siempre sienten que sus talentos no son apreciados porque siempre son degradados, pero ser degradados es en realidad solo una de las razones por las que los poetas tienen que hacerlo. Estaremos en el camino. Si profundizamos en la restauración de sus vidas, habrá más descifrados.

Durante las dinastías Tang y Song, "comida, ropa, vivienda y transporte" básicamente no implicaban "viajes" para la mayoría de la gente debido al impuesto territorial y al sistema catastral. Impuesto sobre la tierra significa pagar impuestos en especie, generalmente sobre cereales y telas, lo que requiere que usted trabaje duro para garantizar una buena cosecha y vincule su información personal a la tierra; si no se puede encontrar a nadie durante el trabajo, se le quitará la tierra; directamente, y una vez que no hay tierra, se convierten en refugiados y son personas problemáticas a los ojos de los funcionarios.

Debido al impuesto territorial y al catastro, se puede decir que la gente común y corriente está firmemente ligada a la tierra y rara vez viaja lejos. A diferencia de la mayoría de la gente, los literatos tienen que viajar casi toda su vida. Se puede decir que sus vidas equivalen a viajes pasivos que tienen lugar en cualquier momento.

Viaje de examen científico

Los estudiantes adolescentes y veinteañeros que estudiaron mucho en Hanchuang tuvieron que afrontar el primer viaje, que fue a la capital, Chang'an, Luoyang y Kaifeng. Hangzhou celebró el examen imperial. Si no aprueba el examen una vez, tendrá que realizarlo varias veces. Hay innumerables personas corriendo de un lado a otro por este camino apresurándose a realizar el examen, desde adolescentes hasta personas de mediana edad y ancianos.

Por ejemplo, Meng Jiao tenía mucho talento pero no aprobó el examen durante mucho tiempo. No se convirtió en Jinshi hasta los 46 años. Esto se debió en parte a que había muy pocas plazas para el. El examen científico de la dinastía Tang y, por otro lado, personas como Meng Jiao. Un erudito de origen humilde tuvo que pasar por muchos problemas para realizar el examen científico.

Nació hoy en la ciudad de Kunshan, Suzhou. Cada vez que salía de casa para ir a Chang'an a tomar el examen, se ausentaba durante varios meses o incluso años. las diversas restricciones impuestas por el nacimiento. Por lo tanto, pude escribir las conmovedoras "Yin del hijo errante" y "El hijo errante" usando los papeles de una madre amorosa y un hijo errante respectivamente.

Viaje a la cita

Si tienes la suerte de aparecer en la lista de oro, lo siguiente que tendrás que afrontar es ir a la cita en la dinastía Tang. , el lugar al que acudió a la cita a menudo no era un lugar con menos trabajo, más dinero y cerca de casa "El lugar es probablemente una fortaleza fronteriza. En la dinastía Tang, debido a que la mayoría de las tropas estaban desplegadas en el norte cuando se fundó el país, había una necesidad constante de que los literatos siguieran a las tropas que estaban expandiendo su territorio e fueran más allá de la Gran Muralla para hacerse cargo de las funciones de secretaría y otras tareas. tareas.

Cen Shen, que fue ascendido a Jinshi a la edad de 30 años, se convirtió en secretario general del shogunato de Gao Xianzhi, gobernador de las cuatro ciudades de Anxi. Su viaje llegó hasta Kuqa. Xinjiang hoy. Lo mismo ocurre con Wang Wei. "Envoy to the Fortress" escribe sobre sus sentimientos como enviado a la Gran Muralla.

Al ir constantemente a las fortalezas fronterizas, los poetas de la dinastía Tang formaron un espíritu importante, es decir, huir y vagar, y luego desarrollaron el espíritu de los inmortales y los caballeros, que se refleja más vívidamente en Li Bai.

El viaje del descenso

La siguiente prueba es el descenso. El examen es difícil, y ser funcionario es aún más difícil, especialmente para los literatos con grandes talentos y conocimientos. generalmente audaz en palabras y hechos, de lo contrario, es fácil sentir celos y aprovecharse de él. No es difícil imaginar que ser degradado se convertirá en algo común.

Por ejemplo, Wang Changling fue degradado a Lingnan en 737. En 740, fue cambiado a magistrado del condado de Jiangning, lo que fue una forma de reducir la culpa por la degradación. En 747, fue degradado a Longbiao. (ahora Hongjiang, ciudad de la provincia de Hunan), ha sido degradado continuamente durante 10 años y el viaje es relativamente largo.

A juzgar por una serie de operaciones rutinarias en ese momento, como apresurarse para los exámenes, acudir a citas, ascensos y descensos de categoría, el viaje de los antiguos literatos casi duró toda su vida. En particular, muchas personas se apresuraron. a exámenes, asistieron a citas y fueron degradados varias veces. Con los altibajos de su carrera oficial, sus emociones son a veces heroicas y poco convencionales, y a veces desoladas, correspondientes a los altibajos del estado de ánimo a lo largo del camino y a las distintas cuatro estaciones, términos solares celestiales, montañas y ríos, flores y árboles. , cereales, frutas y verduras, ropa, telas, pájaros, animales, insectos, etc. Las imágenes se utilizan inteligentemente en frases para expresar las emociones del corazón, formando una poesía hermosa e incomparable.

El esteticista Jiang Xun dijo una vez que la poesía es como una perla que necesita ser pulida, como en una concha de almeja. El lenguaje y las palabras se pulen lentamente y se convierten en hermosos poemas. Desde el Libro de Canciones y Canciones de Chu, hasta los Poemas Yuefu de la Dinastía Han, Diecinueve Poemas Antiguos, pasando por los poemas Wei, Jin, Tang y Song, todo surgió de forma natural.

Y en estos mapas que marcan las huellas de los poetas a lo largo de su vida, podemos ver exactamente este proceso de templado. A diferencia de los versos que hemos memorizado desde la infancia, innumerables detalles y fragmentos se construyen y presentan a través de ubicaciones geográficas continuas, que a su vez conmocionan nuestros corazones, influyen en nuestra estética e intervienen en nuestras vidas. Esta es la razón por la que la gente se sorprende al ver estos mapas de huellas, y también es la razón por la que la poesía tiene una vitalidad duradera que se extiende por miles de años.

Materiales de referencia:

"El estilo y el encanto de los poemas Tang y Song Ci" de Kang Zhen

"Hablando de poemas Tang" de Jiang Xun