La letra completa del tema musical de Guardian Sweetheart "こころのたまご(Soul Egg)".
Huevo de alma
¡Salta! ¡Da un paso! ¡Saltar!
¡Empate! Dibujó. ¡Entiendo!
¡Chip! ¡jarabe! ¡látigo!
いっげいあるもん
Hay infinitas posibilidades
¡Salta! ¡Da un paso! ¡Saltar!
¡Empate! Dibujó. ¡Entiendo!
¡Chip! ¡jarabe! ¡látigo!
ナリタイアタシ
Yo ideal
クールでくてカッコぃぃ
Genial, fuerte, a la moda
ィケてるとわれてぃても
Aunque es guapo
ほんとはそんなでもないし
De hecho, no es así.
フツーにのだもん
Soy sólo una chica normal y corriente.
プレッシャーなんかはねのけて
No puedo escapar de esa presión.
すなおになりたいんだけどな
Tengo muchas ganas de decir la verdad
キャラじゃなぃとか,われたって说
Incluso se decía que Él estaba fuera de lugar.
あたしのこころ——アンロック!
Libera mi corazón.
なりたいようになればいいじゃん
Sé la persona que quieres ser.
しゅごキャラがついてるよ
El amor guardián está a tu lado
やりたいようにやればいいじゃん
Haz lo que quieras quieres algo.
ぜんぜんオッケーだし
No hay ningún problema.
なりたいようになればいいじゃん
Sé la persona que quieres ser.
Es demasiado aburrido seguir igual.
やりたいようにやればいいじゃん
Haz lo que quieras.
なんだってできるよ
Debe tener éxito.
だれでもどこかでってる
Todos tendrán esperanza.
ちがぅになりたぃと
Quiero ser una persona diferente.
だからびをしてみたり
Así que consigue tantos como puedas.
ヘコんだりもするんだよね
Siempre esfuérzate incluso si fallas.
こころのなかにあるたまご
El huevo del alma en mi corazón
みんなってるはずだから
Esos deberían ser todos allí. es algo para todos.
○ も×も，つけさせない
Bien o mal, no te etiquetes.
ネガティブハートにロックオン!
¡Bloquea la mentalidad negativa!
いきたいようにいけばいいじゃん
Simplemente haz lo que quieras.
Coincidencia de corazón, coincidencia de corazón, coincidencia de corazón, coincidencia de corazón
Simplemente hazlo, no te apresures.
たまにはすこしサボりゃいいじゃん
Es bueno dejarlo de vez en cuando.
がんばりすぎないで
Vamos, pero no seas demasiado valiente.
いきたいようにいけばいいじゃん
Simplemente haz lo que quieras.
オトナにはわかんない
Los adultos no pueden entender.
Yo lo creo. No lo quiero. No lo quiero.
Sigue el camino en el que crees.
まちがったっていい
No importa incluso si te malinterpretan.
なりたいようになればいいじゃん
Sé la persona que quieres ser.
しゅごキャラがついてるよ
El amor guardián está a tu lado
やりたいようにやればいいじゃん
Haz lo que quieras quieres algo.
ぜんぜんオッケーだし
No hay ningún problema.
なりたいようになればいいじゃん
Sé la persona que quieres ser.
Es demasiado aburrido seguir igual.
やりたいようにやればいいじゃん
Haz lo que quieras.
なんだってできるよ
Debe tener éxito.
きっと
Por supuesto
¡Salta! ¡Da un paso! ¡Saltar!
¡Empate! Dibujó. ¡Entiendo!
¡Chip! ¡jarabe! ¡látigo!
いっげいあるもん
En realidad, se ven.
¡Salta! ¡Da un paso! ¡Saltar!
¡Empate! Dibujó. ¡Entiendo!
¡Chip! ¡jarabe! ¡látigo!
ナリタイアタシ
Naritaiatashi (esto es de la red de traducción)