Explicación de la desnudez
Originalmente un dicho budista, es una metáfora de no tener nada de qué preocuparse en el corazón. La mayor parte de estos últimos se refieren a la desnudez.
La fuente del modismo: Volumen 8 de "Jingde Chuan Leng Lu" de Shi Daoyuan de la dinastía Song: "El maestro preguntó entonces: '¿Qué está haciendo el médico a las doce en punto?' Yun: 'Sin un solo centímetro de seda colgando'.”
Ejemplo de modismo: Hace mucho calor y no me atrevo a salir porque no tengo ropa puesta.
Escritura tradicional china: No colgar ni un centímetro de seda
Fonética: ㄘㄨㄣˋ ㄙㄧㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ
Sinónimos de no colgar una pulgada de seda: Desnudo originalmente se refiere a un término budista, que significa abandonar el mundo y no tener preocupaciones. También se utiliza para describir la desnudez. Véase "desnudez desnuda".
Antónimos de desnudo: bien vestido, bien vestido y pulcramente vestido. La persona que despidió a los invitados solo vestía una bata de tela gris con estampado de cuadros y sin chaqueta mandarina, pero el invitado estaba bien. vestido. "El extraño fenómeno presenciado durante veinte años
Gramática idiomática: forma sujeto-predicado; utilizada como predicado y atributivo; para describir la desnudez
Emoción. Color: Idioma neutro
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado
Era de producción: modismo antiguo
Traducción al inglés: no tener nada en lt; estar desnudogt; lt; puris naturalibus lt;西gt;in cuerpolt;法gt;tout nu
Acertijo idiomático: desnudo
Nota de pronunciación: Silk, no se puede pronunciar como "shī".
Nota sobre la escritura: Gui no se puede escribir como "Gui".