Tía novela
1.
Cuando la voz sonora de la tía Cui llegó desde todas direcciones, toda la aldea Xiaogang cayó en el anochecer. Ella es como la línea divisoria entre el día y la noche, recordando día tras día a hombres, mujeres y niños los cambios de tiempo. Mientras veas a una mujer cargando una vasija de barro perdida hace mucho tiempo y que ha pasado por las vicisitudes de la vida, pisando zapatos de tela negra con bordes de piel que permanecen sin cambios en invierno y verano, adoptando una postura majestuosa y levantando la cabeza hacia el otro. Al final del pueblo, ella todavía estaba bajo el viejo algarrobo. Las mujeres sentadas charlando se dispersan: Ah, es hora de comer.
"Tercera tía, ¿fuiste a la casa de Lao Ma a beber otra vez?" Las mujeres levantaron la cabeza para saludarla mientras recogían las semillas de melón esparcidas.
"Sí, sí, puedes pasar un día sin comer, pero no puedes pasar un día sin beber este vinito-" Tía Cui prolongó la voz y bajó la cabeza, como si nunca hubiera Tenía este tipo de imaginación antes.
Una carcajada estalló entre la multitud, y otra persona amable dijo deliberadamente: "Entonces, ¿ha vuelto tu viejo Cui Li? ¿Caíste en los brazos de otra mujer afuera?"
"Bah", la mujer fingió escupir en el suelo, "ese viejo, es mejor tenerlo podrido en la entrepierna entre las mujeres, para no ofender a la anciana de afuera."
Al escuchar la esperada respuesta grosera, la multitud de dos y tres estalló en alegría nuevamente. La tía Cui parecía haber dado un gran discurso, mirándolos con orgullo, riéndose con un diente nuevo recién atornillado.
2.
Xiaogang Village es un pequeño pueblo ubicado en una colina desconocida. Hay más de una docena de familias en ambos extremos de la montaña, divididas en dos equipos de producción. Parece muy cercano, pero se necesitan decenas de minutos para subir y bajar la montaña, por lo que hay muy poco contacto. La casa de la tía Cui parece estar desconectada de ambos lados, sola en la cima de la montaña, con tres casas en ruinas. No importa que haga viento, llueva o haga calor, siempre aparecerá en la tienda de Ma Lao aquí en Pozitou, acompañado de sus propias canciones aleatorias, lo cual es más concienzudo que el viejo televisor de casa que requiere dos toques fuertes para salir de la pantalla. .
Después de caminar mucho tiempo de un lado a otro, un hombre con una azada le preguntó: "Tercera tía, ¿no estás cansada de subir y bajar todos los días a menos que no haya ningún hombre en la familia?". , no hay lugar para hacer buen uso de todo lo que tienes. ¿El poder? "
"Oh, aún no tengo edad suficiente para escalar, ¡pero ustedes están preocupados por las zanahorias saladas! Si existe esta brecha, haga más ejercicio y ejercite su cintura. No provoques problemas sin razón, ¡ni siquiera tu esposa en el kang puede contenerlo! "
Los hombres sonrieron y se llenaron de alegría: "¡Vieja desvergonzada! "Es vergonzoso hablar de los demás. Ni siquiera hay un pájaro jadeando en el techo de mi casa. Me temo que no habrá una telaraña debajo, ¿verdad?"
Cui Sanniang no No me sentí avergonzado y lo seguí alegremente: "He vivido tanto tiempo y nunca he visto ningún pájaro. Ustedes son tan tímidos, incluso si los sacaran de su entrepierna, no me atrevería a mirar hacia arriba. ¡A ellos!" ¡Dijo mientras escaneaba su camisa solemnemente! Las piernas de los hombres parecían ver realmente algo que no estaba sobre la mesa. Sacudió la cabeza y suspiró, dejando a la gente en la cresta riéndose y haciendo que los pájaros saltaran salvajemente.
3.
Hablando de bromas, últimamente tía Cui extraña mucho a los hombres. Además, ese día hubo un incidente vergonzoso con la esposa de Lao Ma, y él deseaba aún más un hombre.
Aquí está la cuestión. Originalmente, ella no era del pueblo y no sabía dónde estaba su ciudad natal. Ese día, la nuera de la familia de Malao regresó de su ciudad natal en Shandong y trajo una caja de cerezas de colores. Cuando las sacó, cada cabeza era del tamaño de un dólar y una pala, y estaba tan roja como una gota de sangre.
"Mira, mi esposa trajo esto de Shandong. Puedes probarlo. ¡Es diferente a la fruta de nuestra fiesta de canciones populares! Se dice que esta cosa tiene un nombre extranjero, llamado "Li Scorpion". ". Sí. "¡Dejar el coche se llama 'dejar el coche'!"
Mientras pedía los platos de porcelana azul y blanca que sólo el antiguo secretario de la sucursal estaría dispuesto a entretener a los incisivos de Murakami, la esposa de Lao Ma Sacó con reverencia el tesoro recién lavado, pieza a pieza, torció su majestuosa cintura como un saco y se llevó el plato de platos a la cara sin motivo, con su viejo rostro lleno de regalos brillando.
“Mírate, nunca has visto el mundo. Simplemente sales de tu auto. De donde yo vengo, está por todas partes.
¡Como mucho! "La tía Cui también se metió entre la multitud, haciendo todo lo posible por meter su gordo cuerpo dentro, por temor a no poder hablar de este buen bebé antes de que fuera demasiado tarde.
La esposa de mamá fue robada E inmediatamente se sintió confundido: "¿Pero dónde está la ciudad natal de tu tercera tía? ¿No te había oído mencionarlo antes? "
"Vaya, tu esposa y yo probablemente somos del mismo país. Mis antepasados también son de Shandong. Tenemos estas cosas por todas las montañas. No es sorprendente, no es sorprendente. "La tía Cui vio que todos la miraban con curiosidad, lo que la hizo más enérgica. Cuando la esposa de Lao Ma no estaba preparada, agarró un puñado de frutas de color rojo brillante y se las metió en la boca. Después de tres o dos golpes, solo quedó un montón". de ellos se fueron. Los escombros estaban esparcidos por todo el piso.
La esposa de mamá estaba dando vueltas en la cama por la noche, sin poder dormir. ¡Comió sola medio plato lejos del auto! Ya no dormía, así que le pidió a Lao Ma que se levantara y, cuando se sonrojó, comenzó a llorarle por los numerosos crímenes de la tía Cui.
“No se puede ver nada lejos del cielo. auto. Estás peleando con esa estúpida mujer. Veo que tú también estás lleno. ”
Lao Ma no quiso prestarle atención, se dio vuelta y se volvió a dormir.
La esposa de Lao Ma estaba aún más enojada. Esta tía Cui es obviamente una vieja cobarde. , y todavía es codiciosa de sí misma. ¡Qué bueno que este espíritu maligno debe salir!
4.
Cuando la tía Cui vino a beber, la esposa de mamá esperó especialmente a que todos vinieran. a ella: “Tía, mi esposa me pidió que le preguntara dónde está su ciudad natal en Shandong. Dijo que no esperaba encontrarse con ningún aldeano aquí, ¡pero debe ser muy informal! "
La tía Cui no sabía cómo responderle, así que simplemente dijo algo casualmente, levantó la boca, cerró la boca y la arrojó por la montaña.
"Eres tú quién la llamó. lugar, pero todavía no puedo recordarlo con claridad. "Ella sonrió y se alejó.
La esposa de mamá aún podía dejarla ir y tiró de sus mangas: "Oye, tercera tía, ¿tu ciudad natal no es también de Dapinghu? Mi esposa es de allí. ¡Quizás sean realmente compañeros del pueblo! "
Cui Sanniang no es local. No sabía que el llamado lago Daping era solo otro jefe de aldea a unas pocas millas de distancia. Inesperadamente, la esposa de Ma ya le había tendido una trampa, así que Ella se apresuró. Comenzó con una postura que era más ágil que la de su propio pollo picoteando arroz: "¡Sí, es el lago Daping, soy de ese lugar en Shandong!" "
La multitud de repente se echó a reír. Una voz vino de algún lugar: "No esperaba que la aldea de Dapinghu, a cinco millas de distancia, también fuera rica en cosas tan buenas como los automóviles. ¿Cuándo nos llevarás a abrir los ojos, tía Cui? "
La tía Cui se dio cuenta de que la habían engañado y de repente su cara se puso roja. Escupió a la esposa de Lao Ma: "Maldita sea, vieja tía desvergonzada, todavía odias comer fruta, te da vergüenza. . ¡Te lo mereces, tu viejo caballo no dormirá contigo! "
Le estrechó la mano y le contó la historia de ella y del viejo caballo. La esposa del viejo caballo estaba ansiosa, sonrojada hasta la raíz del cuello, y gritó a todo pulmón: "Mi viejo El caballo me tocó, no es asunto tuyo. ¡Al menos hay un hombre en mi casa, a diferencia de ti, que murió en el kang! ”
5.
Esta vez, la tía Cui está más decidida a encontrar un hombre para ella.
Sabe que Cui Laosan probablemente no volverá. En los primeros años en esta ciudad, él siempre volvía a casa una o dos veces al año para traerle algo de dinero y algunas cosas de moda. Luego no hubo noticias, ni llamadas telefónicas, ni cartas del anciano que se fue a trabajar. Con él. Regresé y dije que el tercer hijo estaba enamorado de otra mujer en el sitio de construcción, ¡como una pareja!
¡La tía Cui fue a verlo después de caminar durante varias noches, las plantas de los pies! Los zapatos bordados de Sina estaban gastados, incluso el vestido de flores que el tercer niño de la ciudad se puso especialmente ya no se podía ver. Conoció a su hombre y a su amante, que era más joven que ella. Seguir adelante, pensando para sí misma. Ahora que el hombre ha sido entregado a otra persona, ¿qué más puedo hacer? En ese momento, la tía Cui aún no había alcanzado el nivel de tercera tía ni se había convertido en la mujer que es hoy. En ese momento, todavía se llamaba Ada. Las cosas buenas han vuelto.
Es suficiente ser viuda durante veinte años, así que decidió buscarse un hombre para ella. >Lo primero en lo que pensó la tía Cui fue en el jefe de la aldea. Era un profesor de chino en una escuela primaria privada de la aldea. Enseñó toda su vida hasta que sus manos temblorosas comenzaron a sostener la tiza. Hace años, la hija mayor creció y nunca volvió a encontrar esposa.
La tía Cui invitó al Sr. Wang con el pretexto de escribirle una carta al tercer hijo.
En secreto sacó de debajo del gabinete la crema que compró en el mercado y la aplicó capa por capa, pensando en raspar un poco de ceniza blanca en el techo, luego remojarla en agua y untársela en la cara. Luego encontró el colorete que Cui Laosan había traído antes de la ciudad, se puso un poco en la cara y los labios, miró su llamativo rostro en el espejo y asintió con satisfacción. Volteándome de nuevo, saqué la capa inferior del armario, que era el vestido rosa que mi madre me había cortado cuando yo era niña.
La tía Cui se sacudió la ropa polvorienta y el olor sofocante de los ácaros del polvo estalló instantáneamente, como una antigüedad recién desenterrada. No sé qué año es, pero se respira una atmósfera fresca de la época. Cuando el gordo cuerpo de la mujer entró, un desconocido sonido de "pinchazo" provino del frágil objeto. Cuando giró su cintura como un cubo y empujó hacia la meta, el vestido abrumado finalmente hizo sonar el cuerno de la muerte.
Tan pronto como el Sr. Wang, que había estado vigilando el puesto toda su vida, entró en la habitación, vio esta escena: las luces parpadeaban en la habitación oscura y un olor extraño golpeó su rostro mientras el La mujer se acercó, mezclada con el aire húmedo, directo a la frente. La mujer frente a él tenía el rostro pálido, dos sonrojos aterradores y una boca de un rojo brillante que parecía estar tratando de comerse a alguien: "Wang Laosi, estás aquí".
Ante el anciano Tuve tiempo de reaccionar, escuché un crujido en el cuerpo de serpiente de la mujer. Ah, qué sonido tan claro, como el último esfuerzo de un viejo árbol marchito antes de ser aplastado por la nieve, como el grito cansado de un globo moribundo antes de estallar. Luego, el cuerpo gordo frente a mí fluyó por la larga falda del heroico sacrificio. Miles de trozos de carne salieron en un instante. Un par de pechos enormes fueron directos a mis ojos.
El anciano se asustó tanto que le dio un infarto y huyó de regreso a la casa asustado. Estuvo tres días en cama sin levantarse del suelo. Murmuró: Me temo que esta anciana arruinará mi reputación. . . . . La hija del maestro Wang siempre ha sido amable y rara vez pierde los estribos. Se puso las manos en las caderas frente a la casa de la tía Cui y maldijo. Al cabo de medio día, la noticia de los actos heroicos de las mujeres se extendió por todo el pueblo. Los niños desnudos corrieron en grupos hacia su desvencijada choza, tomados de la mano, cantando y bailando:
"¡Tía Cui, eres vieja y desvergonzada, y todavía quieres un hombre!"
6.
La anciana estaba completamente avergonzada y no se presentó en el restaurante de Lao Ma por primera vez.
La mujer bajo el viejo algarrobo está de muy buen humor y tú la haces extasiada. No fue hasta que vi a mi hombre regresar del campo con una azada en la espalda que me di cuenta de que era hora de volver a comer.
"Ah, ¿crees que esta tía Cui realmente se avergüenza de quedarse en casa?", Preguntó alguien.
"No, mientras le falte la cara, ¡en menos de dos días será encerrada como una persona inocente!"
Sin embargo, esta vez, las mujeres parlanchinas No esperaba que, durante tres días seguidos, la tía Cui y su canto alegre no volvieran a aparecer. A la aldea Xiaogang parece faltarle un eslabón crucial en los cambios de tiempo. Todos los días desde el mediodía hasta altas horas de la noche.
7.
Los hombres y mujeres del pueblo no podían quedarse quietos y permanecían en silencio bajo el viejo algarrobo. Zhao Laoqi, que estaba fumando, habló primero: "No te preocupes, iré primero a la casa de la tercera tía. No te quedes solo en la casa".
Antes del amanecer, Zhao Laoqi fue Subió la montaña y se volvió hacia Cui en la puerta de la casa de la tía. Las tres casas en ruinas fueron construidas por el tercer hijo cuando se casó por primera vez. En ese momento, su familia era pobre y nadie podía encontrar esposa. No sé cómo el Sr. Cui, que estaba trabajando afuera, engañó a una niña grande, lo que hizo que la gente del pueblo se quedara mirando. Como no había espacio al pie de la montaña y las casas antiguas habían sido demolidas hacía mucho tiempo, escogí una pendiente como ésta en la cresta y construí tres casas de ladrillo.
"Tercera tía, soy Zhao Laoqiu, por favor abre la puerta". El anciano dio unas palmaditas en la puerta, su rica voz parecía particularmente abrupta en la cima de la colina al anochecer.
"¡Tía, ábreme la puerta!" Al no ver ningún movimiento, el Sr. Zhao se quitó la ropa y aumentó la fuerza de sus manos.
Al ver que la vieja puerta de madera estaba a punto de desmoronarse bajo el impacto de los hombres, la tía Cui finalmente reveló su rostro con un sonido metálico.
El anciano recuperó la mano que tenía caída, salió al patio y sonrió para sí: "Pensé que no estabas en casa".
"¿A dónde más puedo ir? He estado viviendo aquí durante 30 años desde que me casé. ¿A dónde más puedo ir?" La mujer se dio vuelta y bajó la cabeza.
"Ah... Tercera tía, sé que te sientes incómoda". Zhao Laokun miró a la mujer frente a él, con el rostro sombrío y sin vida, como una persona moribunda. Recordó su carita enérgica cuando la vio por primera vez. De repente, se sintió muy incómodo y no sabía dónde estaba su coraje.
Él tomó su mano y le dijo: "Tía, sé que quieres encontrar un compañero. Si no te desagrada, lo haremos".
Cui Sanniang se sorprendió y miró al anciano de frente a ella. Los hombres de la aldea fueron sacados uno por uno y examinados. Este Zhao Laokun resultó ser el inmortal que recogió los cadáveres aquí. La gente que se encontraba a pocos kilómetros de casa siempre podía encontrarlo y llevarlo. El anciano ha sido soltero toda su vida y es fuerte como un buey. Cuando no estaba vivo, trabajaba en el acre de tierra de su familia, cosechando e incluso persiguiendo a los aldeanos. Cui Sanniang pensó que era una buena elección, pero cuando pensó que había tocado las manos de cadáveres toda su vida, tocarla ahora fue como una descarga eléctrica, por lo que se escondió rápidamente.
"Viejo Wei'er, yo, no quise decir eso..." Al darse cuenta de que estaba exagerando, la tía Cui miró el rostro del hombre frente a ella que se puso rojo y blanco. y bajó los ojos, como si hubiera hecho algo mal.
Después de un rato, el anciano dijo: "Si no quieres, no te obligaré. Sé que me despreciarás si trato con estos muertos todo el día y "Sí, lo siento por ti. El tercer hijo no es algo bueno. Te ha decepcionado y ha hecho una buena niña como esta. Pero, de hecho, te sientes más miserable". "Tienes prisa por tomar una copa todos los días, pero lo único que quieres es ser popular y hablar con todos". Zhao Laoqi, que ha estado en silencio toda su vida, probablemente siguió hablando durante un mes. Se detuvo para tomar aire y descansó un buen rato antes de decir: "Sé que es difícil llevarse bien contigo, Ada".
Ada, nadie la llama así desde hace veinte años. La tía Cui se sintió amargada y su rostro cálido. Es solo que todos son personas medio enterradas en el loess y no les importa la dignidad. Han sufrido durante la mitad de sus vidas, pero sólo quieren a alguien que entienda el frío y el calor. En ese momento, no pensé mucho y mi cuerpo de montaña se arrojó a los brazos del hombre frente a mí.
Al día siguiente, la tía Cui se embarcó en el viaje a la casa de Lao Ma a tiempo, pero esta vez, había una sombra animada siguiéndola.
"Tercera tía, ¿fuiste a beber otra vez?"
"Sí, hace unos días que no bebo y ¡no puedo compensarlo!"
"Esto ¿Qué debo hacer, viejo? ¿Por qué te sigue, encogiéndose como una pequeña esposa frustrada? "Ustedes son como una pequeña esposa, ¿cómo saben que un anciano es mejor que ustedes, caballeros? ? " "Ignorando las risas de todos, la tía Cui agarró al anciano de rostro sonrojado detrás de ella y avanzó majestuosamente, frente al último rincón heroico del sol poniente.
8.
La tía Cui y Zhao Laoqi vivían juntos abiertamente, y al principio los aldeanos se burlaban de ellos durante un tiempo. Los niños desnudos seguían a los dos centenarios, clamando por dulces. Como resultado, el anciano se levantó muy temprano al día siguiente, corrió al mercado y trajo una gran bolsa de dulces de colores. Cada hogar recibió un poco, lo que hizo sonrojar a la tía Cui.
Pensé que la vida sería así. ¿Quién quiere vivir así? No hay momento en el que la gente no trabaje.
Ese día, la tía Cui y el anciano estaban secando pepinillos en el patio y vieron a la anciana corriendo sin aliento: "¡Tercera tía, apúrate, apúrate, tu viejo Cui ha vuelto!".
p>Antes de que la mujer tuviera tiempo de pensar en el significado de esta frase, la esposa de Lao Ma la sacó de la casa y acababa de llegar a la entrada del patio. La persona que vino a su encuentro estaba acostada en un estante y todos la llevaron de regreso. Obviamente le faltaban dos piernas.
Usando a la tercera tía, tropezó un par de veces y casi pierde el equilibrio. Pensó en la escena en la que volvió a ver a Cui Laosan innumerables veces, pero nunca esperó que fuera así. Nadie habló desde todas las direcciones, e incluso se suprimió el sonido de la respiración. Todos los ojos estaban puestos en su rostro, queriendo hacer un agujero en su cuerpo, esperando que ella emitiera una orden que determinaría la vida o la muerte de este hombre.
La tía Cui no se atrevió a mirar a Lao Kutou que estaba junto a ella. Su rostro estaba pálido, casi suspirando: "¡Llévalo!"
El compañero de trabajo de Cui Laosan le dijo que esta vez Cui Laosan realmente tenía moho en la sangre y que un camión de cemento en la construcción le lastimó la pierna. El camión quedó cortado. Al principio, la mujer que estaba afuera tenía que ir al hospital una vez cada tres días, pero la compensación no era la adecuada, no se entregaban las comidas y ya no se veía a la gente. Una vez que el dinero está en la cuenta, desaparece por completo. Cui Laosan no tuvo más remedio que pedirle a la gente en el sitio de construcción que lo enviaran de regreso.
La tía Cui miró al hombre acostado en la cama, sintiéndose confundida. Veinte años de resentimiento, no sé cómo expresarlo ahora.
La persona que la siguió a los dieciocho años ahora es como una hormiga entre sus dedos. Si ejerce un poco de fuerza, morirá.
Sin embargo, ella no hará eso. Aunque nunca ha leído un libro, también sabe que las parejas siempre estarán agradecidas algún día. También sabe que si el tercer hijo no la hubiera rescatado de sus padres que estaban cegados por la manteca, la habrían vendido al viejo loco. hombre del pueblo como su esposa, para que el hermano menor pueda ser reemplazado por una niña de las flores amarillas. Eso es todo, todo es destino. Le debo todo a Cui Laosan en esta vida, ¡devuélvalo de inmediato!
La tía Cui gritó a Lao Kutou, sintiéndose un poco insoportable. Este viejo es un buen hombre. Ha estado ocupado fuera de casa estos días, esperándola para todo. Pero cuando pienso en pasar el resto de mi vida con Cui Laosan, siento que no puedo retrasarlo sin ningún motivo.
"Estoy vieja y marchita. No puedo tirar a este tercer hijo. ¡Tú, ve solo!" Los ojos de la mujer se pusieron rojos inconscientemente y su voz no era tan brillante como antes.
El anciano se acuclilló en el porche y fumó, pero no emitió ningún sonido, como una estatua petrificada. Al cabo de un rato abrió la boca.
"¿Cómo puedes vivir sola con él? Si no te importa, te seguiré de ahora en adelante. Mi viejo tendrá qué comer, y a ti y a mi tercer hijo nunca les faltará. "
9.
De esta manera, el anciano con la mitad del pie en el ataúd vive juntos, y los dos se llevan muy bien. Por la noche, cuando no estaban ocupados, el anciano empujaba el tercero y fumaba solo cigarrillos de calidad inferior, sentado bajo la vieja langosta y charlando. El dorado atardecer los envolvió, haciéndolos parecer borrosos, encorvados, humeantes. No fue hasta que llegó la fuerte voz de su tercera tía que regresó lentamente.
Ah, es hora de volver a comer.